还剩5页未读，
继续阅读
所属成套资源：新人教版英语必修第三册学案整套
成套系列资料，整套一键下载
人教版 (2019)必修 第三册Unit 2 Morals and Virtues导学案及答案
展开
这是一份人教版 (2019)必修 第三册Unit 2 Morals and Virtues导学案及答案，共8页。
Ⅰ.匹配词义
a．单词匹配
( )1.mral A．adj.valuable，imprtant，rare
( )2.virtueB．vt.拒绝接受；不录用
( )3.precius C．adv.as a result
( )4.schlarshipD．adj.道德的；道义上的
n．品行；道德；寓意
( )5.reject E．n.高尚的道德；美德；优秀品质
( )6.decade F．n.an amunt f mney that is given t
smene by an educatinal rganizatin t
help pay fr their educatin
( )7.insurance G．n.十年；十年期
( )8.whisper H．adj.灵活的；可变通的
( )9.flexible I．vi.&vt.悄声说；耳语；低语 n．耳语(声)；
低语(声)；传言；谣传
( )10.therefre J．n.保险；保险业
[答案] 1－5 DEAFB 6－10 GJIHC
b．短语匹配
( )1.in despair A．被……绊倒
( )2.carry sb.thrugh sth.B．处于绝望中
( )3.trip ver C．帮助某人渡过难关
( )4.in tearsD．流着泪；含着泪
( )5.pass away E．作为对……的纪念
( )6.in memry f F．去世
[答案] 1－6 BCADFE
Ⅱ.默写单词
1．illustrate vt. (举例)说明；阐明；给(书或文章)加插图
2．tensin n. 紧张关系；紧张；焦虑
3．harm n．&vt. 伤害；损害
4．cmplain vi.&vt. 抱怨；发牢骚
5．incme n. 收入；收益
6．tend vt. 照顾；照料
vi. 倾向；趋于
7．publish vt. 发表(作品)；出版
8．retire vi.&vt. 退休；退职；退出
9．principle n. 道德原则；法则；原则
10．replace vt. 接替；取代；更换
Ⅰ.语境填空
precius；hire；illustrate；decade；accident；memry；retire；principle；passive；sharp
1．The president f the cmpany wants t illustrate the prblem accrding t the plan.
2．Clean water is a precius cmmdity in that part f the wrld.
3．He suffered lss f memry fr weeks after the accident.
4．Wmen have becme mre assertive in the past decade．
5．They will hire a firm f cnsultants t design the new system tmrrw.
6．What is the main principle leading yu t helping thse in truble?
7．Thse students wh are shy and passive are likely t be played jkes n by their classmates.
8．He stared at me with sharp eyes.
9．Take ut accident insurance befre yu g n yur trip.
10．I have s much t d after I retire frm the wrk.
Ⅱ.语法填空之派生词
1．The mst energetic(energy) and significant festivals are the nes that lk frward t the end f winter and the cming f spring.
2．She had an peratin(perate) n her knee at the clinic.
3．Yu need t be mre flexible(flex) in yur apprach.
4．If I am lucky enugh t win the electin(elect)，the first thing I will d is t enrich ur students' afterclass activities.
5．The majrity(majr) f yung peple in the city take subway t wrk every day.
6．We laughed and that helped ease the tensin(tense)．
7．He culdn't stand the painful feelings f rejectin(reject) by his girlfriend.S he went abrad t have a hliday.
8．She ffered me practical assistance(assist) with my research.
9．She wn a schlarship(schlar) t study at Stanfrd.
10．A gd marriage(marry) is beneficial t their children.
what carried her thrugh a life f hard chices.
……并了解是什么支撑她度过充满艰难抉择的一生。
2．Dr. Lin，hwever，rejected the ffer.
但是，林医生谢绝了邀请。
3．She charged very lw fees t treat patients...
治疗病人时她收费很低……
4．The new Peple's Republic f China saw Dr. Lin Qiazhi playing a key rle.
新中国见证了林巧稚医生发挥的重要作用。
held many imprtant psitins.
……她担任许多重要职务。
词语助读
①precius adj.珍稀的；宝贵的
②entrust vt.委托；交付
entrust sb.with sth.将某物委托给某人
③carry sb.thrugh sth.帮助某人渡过难关
④deeply意为“深深地，强烈地”，用于修饰带有感情色彩的动词(如hate，dislike，lve，admire，hurt，regret等)和形容词、过去分词等。
⑤affect vt.影响；使感染；(感情上)深深打动
⑥fllw the path f...走……的路
⑦marriage n．结婚；婚姻
marry vt.结婚；嫁；娶
marry sb.与某人结婚
marry sb.t sb.把……嫁给……；为……娶亲
married adj.已婚的
get/be married t sb.与某人结婚(不与with连用)
⑧majrity n．大部分；大多数
the majrity f...大多数……
⑨cmplain vi.&vt.抱怨；发牢骚
cmplaint n．抱怨，投诉
⑩tuitin fees学费
tuitin n．(小组)教学；讲课
fee n．[C]专业服务费；报酬
⑪respnd vt.回答；回复vi.做出反应；回应
respnse n．反应；回答；回复
⑫schlarship n．奖学金
⑬hire vt.聘任；雇用；租用 n．租借；租用
[联想]emply vt.雇用；使用
rent vt.租借；出租 n．[U，C]租金
⑭resident physician住院医师
physician n．医师；(尤指)内科医生
⑮name vt.[熟词生义]任命，委任
⑯chief adj.最高级别的；为首的；首席的；最重要的；首要的；主要的
the chief engineer总工程师
the chief cause/prblem主要原因/问题
⑰clleague n．同事；同僚
[形近词]cllege n．[C，U](美国)大学
⑱reject vt.拒绝接受；不录用
rejectin n．拒绝接受；否决
⑲appint vt.任命；委派
⑳clinic n．诊所；门诊部
private clinic私人诊所
eq \(○,\s\up1(21))charge vt.&vi.收费，要价
eq \(○,\s\up1(22))treat vt.治疗；款待
treat sb.fr sth.某人因某事接受治疗
treat sb.t sth.请某人吃某物
eq \(○,\s\up1(23))at times有时
[拓展]类似表达有smetimes，frm time t time，nw and then，nce in a while等。
eq \(○,\s\up1(24))faraway adj.遥远的
[同义词]distant adj.遥远的，远处的
eq \(○,\s\up1(25))medical care医疗保健
[联想]health care医疗服务
eq \(○,\s\up1(26))play a(n)(in...)(在……中)发挥……作用
eq \(○,\s\up1(27))elect vt.选举；推选
electin n．选举；推选；当选
[形近词]select vt.选择，挑选，选拔
eq \(○,\s\up1(28))decade n．十年；十年期
eq \(○,\s\up1(29))hld vt.[熟词生义]担任，任职
eq \(○,\s\up1(30))elsewhere adv.在别处；去别处
eq \(○,\s\up1(31))tend vt.照顾；照料vi.倾向；趋于
eq \(○,\s\up1(32))care fr照顾，照料(病、老、幼者等)；非常喜欢
[比较]care abut 关心；关怀
eq \(○,\s\up1(33))staff n．员工；全体职员
eq \(○,\s\up1(34))deliver vt.助产，接生；发表(演说)；递送(邮件等)
eq \(○,\s\up1(35))retire vi.&vt.退休；退职；退出
retirement n．[U，C]退休，退职
eq \(○,\s\up1(36))saving n．节省物；节省；节约；[pl.]储蓄金，存款
eq \(○,\s\up1(37))kindergarten n．学前班；幼儿园
eq \(○,\s\up1(38))lie/be dying弥留之际
文化采风
1．北京协和医学院(Peking Unin Medical Cllege)是中国国家卫生健康委员会直属的唯一一所全国重点医科大学，与中国医学科学院院校一体，是中国国家级医学科学学术中心和综合性科学研究机构以及“卓越医生教育培养计划”试点高校。北京协和医学院由美国洛克菲勒基金会于1917年捐资创办，1919年开办八年制医学本科，是我国最早设有八年制临床医学专业和护理本科教育的医学院校，被誉为“中国医学殿堂”。
2．文海(Walter A．Hawley)是早年协和医学堂的一位美籍教会医生，他捐出全部财产作为对协和最优秀毕业生的奖励。“文海”奖学金由此而来。
原文呈现
MOTHER OF TEN THOUSAND BABIES[1]
“Life is precius①. a persn nthing is mre precius than their life[2]，and if they entrust② me with that life，hw culd I refuse that trust, saying I'm cld，hungry，r tired[3]？”These wrds f Dr. Lin Qiazhi give us a lk int the heart f this amazing wman，and what carried her thrugh③ a life f hard chices[4]．
[1][标题赏析]本文标题中的“TEN THOUSAND BABIES”会激发读者的好奇心，让读者联想什么样的母亲拥有这么多孩子，使读者产生迫切读下去的想法。
[2]此处“否定词＋形容词或副词的比较级”结构表示最高级意义，意为“再没有比……更……，再……不过了”。
[3]此处为现在分词短语作伴随状语。
[4]此处what引导宾语从句，与the heart f this amazing wman一起作介词int的宾语。
As a fiveyearld girl，Lin Qiazhi was deeply④ affected⑤ by her mther's death.At age 18, instead f fllwing the traditinal path f⑥ marriage⑦like the majrity⑧ f girls, she chse t study medicine.“Why shuld girls learn s much？Finding a gd husband[5] shuld be their final gal！”her brther cmplained⑨，thinking f the high tuitin fees⑩[6]．She respnded⑪，“I'd rather stay single t study all my life！”
[5]此处为v.ing 短语作主语。
[6]v.ing 短语thinking f the high tuitin fees在句中作状语。
Eight years later，Lin graduated frm Peking Unin Medical Cllege(PUMC)with the Wenhai Schlarship⑫，the highest prize given t graduates[7]．She immediately became the first wman ever t be hired⑬as a resident physician⑭in the OBGYN department f the PUMC Hspital[8]．Within six mnths，she was named⑮ a chief⑯ resident physician，a psitin that usually tk fur years t achieve.After wrking fr a few years, she was sent t study in Eurpe and then，in 1939，in the US.She greatly impressed her American clleagues⑰，wh invited her t stay.Dr. Lin, hwever，rejected⑱ the ffer.She wanted t serve the wmen and children at hme.
[7]画线部分在句中作the Wenhai Schlarship的同位语，过去分词短语given t graduates 作the highest prize 的后置定语。
[8]此处动词不定式短语ever t be hired... the PUMC Hspital作后置定语，修饰 the first wman。
In 1941, Dr. Lin became the first Chinese wman ever t be appinted⑲ directr f the OBGYN department f the PUMC Hspital，but just a few mnths later，the department was clsed because f the war.Thinking f all the peple still in need f help，Dr. Lin pened a private clinic⑳.She charged eq \\ac(○,21) very lw fees t treat eq \\ac(○,22) patients and ften reduced csts fr pr patients.At times eq \\ac(○,23) she was even seen riding a dnkey t faraway eq \\ac(○,24) villages t prvide medical care eq \\ac(○,25).
The new Peple's Republic f China saw Dr.Lin Qiazhi playing a key rle eq \\ac(○,26).[9]In 1954，she was elected eq \\ac(○,27) t the first Natinal Peple's Cngress and，ver the next several decades eq \\ac(○,28)，she held eq \\ac(○,29) many imprtant psitins.Her heart，hwever，was elsewhere eq \\ac(○,30).She was mre interested in tending eq \\ac(○,31)patients，publishing medical research n care fr eq \\ac(○,32) wmen and children，and training the next generatin f dctrs.“The OBGYN department cares fr tw lives，”she tld new staff eq \\ac(○,33) in her department.“As dctrs，we shuld be respnsible fr the patients and treat them as ur sisters.”
[9]该句为拟人的写作手法，saw在本句中意为“目睹；见证”。v.ing短语playing a key rle 在句中作宾补。
Thugh Lin Qiazhi never married，she was knwn as the “mther f ten thusand babies”，having delivered eq \\ac(○,34) ver 50，000 babies in her lifetime.[10]Dr. Lin did nt retire eq \\ac(○,35) until the day she died，22 April 1983. Since she had n children f her wn，she left her savings eq \\ac(○,36) t a kindergarten eq \\ac(○,37) and a fund fr new dctrs.And even as she lay dying eq \\ac(○,38)[11]，her final thughts were fr thers.“I'm ready t g，”she said.“Dn't try t rescue me any mre.Dn't waste the medicine any mre.”
[10]本句中Thugh引导让步状语从句，主句中v.ing短语having delivered ver 50，000 babies in her lifetime在句中作原因状语。
[11]此处为as引导的时间状语从句，as在此意为“当……的时候”。
译文参考
万婴之母
“生命是宝贵的。……对一个人来说，没有什么比他们的生命更加珍贵了，如果他们把生命托付给我，我怎么能辜负他们的信任，说自己冷了、饿了或者累了？”林巧稚医生这一席话使我们得以窥见这位非凡女性的内心世界，并了解是什么支撑她度过充满艰难抉择的一生。
林巧稚五岁时母亲去世，这对她影响极大。十八岁时，她没有像大多数女孩那样走传统的婚姻道路，而是选择了学医。“女孩子读那么多书干嘛？找个好丈夫才是她们的归宿！”想到高额的学费，她的哥哥抱怨道。她回答：“我宁愿一辈子不嫁人，也要学习！”
八年之后，林巧稚从北京协和医学院(PUMC)毕业，并获得了该校毕业生的最高荣誉奖——“文海”奖学金。她随即成为北京协和医院妇产科聘任的第一位女住院医师。不到六个月，她就被任命为住院主任医师，而升任这一职位通常需要四年时间。工作了几年之后，她被派往欧洲学习，之后于1939年又赴美学习。美国同行对她印象极佳，邀请她留下。但是，林医生谢绝了邀请。她希望服务祖国的妇女和儿童。
1941年，林医生被任命为北京协和医院妇产科主任，成为该院第一位中国女性主任，但是仅仅数月之后，妇产科就因为战争而关闭。想到所有那些仍然需要帮助的人，林医生开办了一间私人诊所。治疗病人时她收费很低，而且经常为穷苦病人减免费用。有时人们甚至会看到她骑着毛驴到遥远的村庄给人看病。
新中国见证了林巧稚医生发挥的重要作用。1954年，她当选第一届全国人大代表；在接下来的几十年间，她担任许多重要职务。然而，她的心却在别处。她更感兴趣的是治病救人、发表妇幼护理医学研究成果、培养下一代的医生。“妇产科救治的是母婴两条生命，”她对科室的新入职的医务人员说道。“作为医生，我们应该对患者负责，视她们如姐妹。”
虽然林巧稚终身未婚，但是她被称为“万婴之母”，她一生中接生的婴儿有五万多名。林医生坚守在岗位上，直到1983年4月22日她去世的那一天。由于自己没有孩子，她把积蓄捐给了一家幼儿园和一项新医生基金。即使在她弥留之际，她最后惦念的仍是他人。“我要走了，”她说。“不要再抢救了。不要再浪费药品了。”
Ⅰ.匹配词义
a．单词匹配
( )1.mral A．adj.valuable，imprtant，rare
( )2.virtueB．vt.拒绝接受；不录用
( )3.precius C．adv.as a result
( )4.schlarshipD．adj.道德的；道义上的
n．品行；道德；寓意
( )5.reject E．n.高尚的道德；美德；优秀品质
( )6.decade F．n.an amunt f mney that is given t
smene by an educatinal rganizatin t
help pay fr their educatin
( )7.insurance G．n.十年；十年期
( )8.whisper H．adj.灵活的；可变通的
( )9.flexible I．vi.&vt.悄声说；耳语；低语 n．耳语(声)；
低语(声)；传言；谣传
( )10.therefre J．n.保险；保险业
[答案] 1－5 DEAFB 6－10 GJIHC
b．短语匹配
( )1.in despair A．被……绊倒
( )2.carry sb.thrugh sth.B．处于绝望中
( )3.trip ver C．帮助某人渡过难关
( )4.in tearsD．流着泪；含着泪
( )5.pass away E．作为对……的纪念
( )6.in memry f F．去世
[答案] 1－6 BCADFE
Ⅱ.默写单词
1．illustrate vt. (举例)说明；阐明；给(书或文章)加插图
2．tensin n. 紧张关系；紧张；焦虑
3．harm n．&vt. 伤害；损害
4．cmplain vi.&vt. 抱怨；发牢骚
5．incme n. 收入；收益
6．tend vt. 照顾；照料
vi. 倾向；趋于
7．publish vt. 发表(作品)；出版
8．retire vi.&vt. 退休；退职；退出
9．principle n. 道德原则；法则；原则
10．replace vt. 接替；取代；更换
Ⅰ.语境填空
precius；hire；illustrate；decade；accident；memry；retire；principle；passive；sharp
1．The president f the cmpany wants t illustrate the prblem accrding t the plan.
2．Clean water is a precius cmmdity in that part f the wrld.
3．He suffered lss f memry fr weeks after the accident.
4．Wmen have becme mre assertive in the past decade．
5．They will hire a firm f cnsultants t design the new system tmrrw.
6．What is the main principle leading yu t helping thse in truble?
7．Thse students wh are shy and passive are likely t be played jkes n by their classmates.
8．He stared at me with sharp eyes.
9．Take ut accident insurance befre yu g n yur trip.
10．I have s much t d after I retire frm the wrk.
Ⅱ.语法填空之派生词
1．The mst energetic(energy) and significant festivals are the nes that lk frward t the end f winter and the cming f spring.
2．She had an peratin(perate) n her knee at the clinic.
3．Yu need t be mre flexible(flex) in yur apprach.
4．If I am lucky enugh t win the electin(elect)，the first thing I will d is t enrich ur students' afterclass activities.
5．The majrity(majr) f yung peple in the city take subway t wrk every day.
6．We laughed and that helped ease the tensin(tense)．
7．He culdn't stand the painful feelings f rejectin(reject) by his girlfriend.S he went abrad t have a hliday.
8．She ffered me practical assistance(assist) with my research.
9．She wn a schlarship(schlar) t study at Stanfrd.
10．A gd marriage(marry) is beneficial t their children.
what carried her thrugh a life f hard chices.
……并了解是什么支撑她度过充满艰难抉择的一生。
2．Dr. Lin，hwever，rejected the ffer.
但是，林医生谢绝了邀请。
3．She charged very lw fees t treat patients...
治疗病人时她收费很低……
4．The new Peple's Republic f China saw Dr. Lin Qiazhi playing a key rle.
新中国见证了林巧稚医生发挥的重要作用。
held many imprtant psitins.
……她担任许多重要职务。
词语助读
①precius adj.珍稀的；宝贵的
②entrust vt.委托；交付
entrust sb.with sth.将某物委托给某人
③carry sb.thrugh sth.帮助某人渡过难关
④deeply意为“深深地，强烈地”，用于修饰带有感情色彩的动词(如hate，dislike，lve，admire，hurt，regret等)和形容词、过去分词等。
⑤affect vt.影响；使感染；(感情上)深深打动
⑥fllw the path f...走……的路
⑦marriage n．结婚；婚姻
marry vt.结婚；嫁；娶
marry sb.与某人结婚
marry sb.t sb.把……嫁给……；为……娶亲
married adj.已婚的
get/be married t sb.与某人结婚(不与with连用)
⑧majrity n．大部分；大多数
the majrity f...大多数……
⑨cmplain vi.&vt.抱怨；发牢骚
cmplaint n．抱怨，投诉
⑩tuitin fees学费
tuitin n．(小组)教学；讲课
fee n．[C]专业服务费；报酬
⑪respnd vt.回答；回复vi.做出反应；回应
respnse n．反应；回答；回复
⑫schlarship n．奖学金
⑬hire vt.聘任；雇用；租用 n．租借；租用
[联想]emply vt.雇用；使用
rent vt.租借；出租 n．[U，C]租金
⑭resident physician住院医师
physician n．医师；(尤指)内科医生
⑮name vt.[熟词生义]任命，委任
⑯chief adj.最高级别的；为首的；首席的；最重要的；首要的；主要的
the chief engineer总工程师
the chief cause/prblem主要原因/问题
⑰clleague n．同事；同僚
[形近词]cllege n．[C，U](美国)大学
⑱reject vt.拒绝接受；不录用
rejectin n．拒绝接受；否决
⑲appint vt.任命；委派
⑳clinic n．诊所；门诊部
private clinic私人诊所
eq \(○,\s\up1(21))charge vt.&vi.收费，要价
eq \(○,\s\up1(22))treat vt.治疗；款待
treat sb.fr sth.某人因某事接受治疗
treat sb.t sth.请某人吃某物
eq \(○,\s\up1(23))at times有时
[拓展]类似表达有smetimes，frm time t time，nw and then，nce in a while等。
eq \(○,\s\up1(24))faraway adj.遥远的
[同义词]distant adj.遥远的，远处的
eq \(○,\s\up1(25))medical care医疗保健
[联想]health care医疗服务
eq \(○,\s\up1(26))play a(n)(in...)(在……中)发挥……作用
eq \(○,\s\up1(27))elect vt.选举；推选
electin n．选举；推选；当选
[形近词]select vt.选择，挑选，选拔
eq \(○,\s\up1(28))decade n．十年；十年期
eq \(○,\s\up1(29))hld vt.[熟词生义]担任，任职
eq \(○,\s\up1(30))elsewhere adv.在别处；去别处
eq \(○,\s\up1(31))tend vt.照顾；照料vi.倾向；趋于
eq \(○,\s\up1(32))care fr照顾，照料(病、老、幼者等)；非常喜欢
[比较]care abut 关心；关怀
eq \(○,\s\up1(33))staff n．员工；全体职员
eq \(○,\s\up1(34))deliver vt.助产，接生；发表(演说)；递送(邮件等)
eq \(○,\s\up1(35))retire vi.&vt.退休；退职；退出
retirement n．[U，C]退休，退职
eq \(○,\s\up1(36))saving n．节省物；节省；节约；[pl.]储蓄金，存款
eq \(○,\s\up1(37))kindergarten n．学前班；幼儿园
eq \(○,\s\up1(38))lie/be dying弥留之际
文化采风
1．北京协和医学院(Peking Unin Medical Cllege)是中国国家卫生健康委员会直属的唯一一所全国重点医科大学，与中国医学科学院院校一体，是中国国家级医学科学学术中心和综合性科学研究机构以及“卓越医生教育培养计划”试点高校。北京协和医学院由美国洛克菲勒基金会于1917年捐资创办，1919年开办八年制医学本科，是我国最早设有八年制临床医学专业和护理本科教育的医学院校，被誉为“中国医学殿堂”。
2．文海(Walter A．Hawley)是早年协和医学堂的一位美籍教会医生，他捐出全部财产作为对协和最优秀毕业生的奖励。“文海”奖学金由此而来。
原文呈现
MOTHER OF TEN THOUSAND BABIES[1]
“Life is precius①. a persn nthing is mre precius than their life[2]，and if they entrust② me with that life，hw culd I refuse that trust, saying I'm cld，hungry，r tired[3]？”These wrds f Dr. Lin Qiazhi give us a lk int the heart f this amazing wman，and what carried her thrugh③ a life f hard chices[4]．
[1][标题赏析]本文标题中的“TEN THOUSAND BABIES”会激发读者的好奇心，让读者联想什么样的母亲拥有这么多孩子，使读者产生迫切读下去的想法。
[2]此处“否定词＋形容词或副词的比较级”结构表示最高级意义，意为“再没有比……更……，再……不过了”。
[3]此处为现在分词短语作伴随状语。
[4]此处what引导宾语从句，与the heart f this amazing wman一起作介词int的宾语。
As a fiveyearld girl，Lin Qiazhi was deeply④ affected⑤ by her mther's death.At age 18, instead f fllwing the traditinal path f⑥ marriage⑦like the majrity⑧ f girls, she chse t study medicine.“Why shuld girls learn s much？Finding a gd husband[5] shuld be their final gal！”her brther cmplained⑨，thinking f the high tuitin fees⑩[6]．She respnded⑪，“I'd rather stay single t study all my life！”
[5]此处为v.ing 短语作主语。
[6]v.ing 短语thinking f the high tuitin fees在句中作状语。
Eight years later，Lin graduated frm Peking Unin Medical Cllege(PUMC)with the Wenhai Schlarship⑫，the highest prize given t graduates[7]．She immediately became the first wman ever t be hired⑬as a resident physician⑭in the OBGYN department f the PUMC Hspital[8]．Within six mnths，she was named⑮ a chief⑯ resident physician，a psitin that usually tk fur years t achieve.After wrking fr a few years, she was sent t study in Eurpe and then，in 1939，in the US.She greatly impressed her American clleagues⑰，wh invited her t stay.Dr. Lin, hwever，rejected⑱ the ffer.She wanted t serve the wmen and children at hme.
[7]画线部分在句中作the Wenhai Schlarship的同位语，过去分词短语given t graduates 作the highest prize 的后置定语。
[8]此处动词不定式短语ever t be hired... the PUMC Hspital作后置定语，修饰 the first wman。
In 1941, Dr. Lin became the first Chinese wman ever t be appinted⑲ directr f the OBGYN department f the PUMC Hspital，but just a few mnths later，the department was clsed because f the war.Thinking f all the peple still in need f help，Dr. Lin pened a private clinic⑳.She charged eq \\ac(○,21) very lw fees t treat eq \\ac(○,22) patients and ften reduced csts fr pr patients.At times eq \\ac(○,23) she was even seen riding a dnkey t faraway eq \\ac(○,24) villages t prvide medical care eq \\ac(○,25).
The new Peple's Republic f China saw Dr.Lin Qiazhi playing a key rle eq \\ac(○,26).[9]In 1954，she was elected eq \\ac(○,27) t the first Natinal Peple's Cngress and，ver the next several decades eq \\ac(○,28)，she held eq \\ac(○,29) many imprtant psitins.Her heart，hwever，was elsewhere eq \\ac(○,30).She was mre interested in tending eq \\ac(○,31)patients，publishing medical research n care fr eq \\ac(○,32) wmen and children，and training the next generatin f dctrs.“The OBGYN department cares fr tw lives，”she tld new staff eq \\ac(○,33) in her department.“As dctrs，we shuld be respnsible fr the patients and treat them as ur sisters.”
[9]该句为拟人的写作手法，saw在本句中意为“目睹；见证”。v.ing短语playing a key rle 在句中作宾补。
Thugh Lin Qiazhi never married，she was knwn as the “mther f ten thusand babies”，having delivered eq \\ac(○,34) ver 50，000 babies in her lifetime.[10]Dr. Lin did nt retire eq \\ac(○,35) until the day she died，22 April 1983. Since she had n children f her wn，she left her savings eq \\ac(○,36) t a kindergarten eq \\ac(○,37) and a fund fr new dctrs.And even as she lay dying eq \\ac(○,38)[11]，her final thughts were fr thers.“I'm ready t g，”she said.“Dn't try t rescue me any mre.Dn't waste the medicine any mre.”
[10]本句中Thugh引导让步状语从句，主句中v.ing短语having delivered ver 50，000 babies in her lifetime在句中作原因状语。
[11]此处为as引导的时间状语从句，as在此意为“当……的时候”。
译文参考
万婴之母
“生命是宝贵的。……对一个人来说，没有什么比他们的生命更加珍贵了，如果他们把生命托付给我，我怎么能辜负他们的信任，说自己冷了、饿了或者累了？”林巧稚医生这一席话使我们得以窥见这位非凡女性的内心世界，并了解是什么支撑她度过充满艰难抉择的一生。
林巧稚五岁时母亲去世，这对她影响极大。十八岁时，她没有像大多数女孩那样走传统的婚姻道路，而是选择了学医。“女孩子读那么多书干嘛？找个好丈夫才是她们的归宿！”想到高额的学费，她的哥哥抱怨道。她回答：“我宁愿一辈子不嫁人，也要学习！”
八年之后，林巧稚从北京协和医学院(PUMC)毕业，并获得了该校毕业生的最高荣誉奖——“文海”奖学金。她随即成为北京协和医院妇产科聘任的第一位女住院医师。不到六个月，她就被任命为住院主任医师，而升任这一职位通常需要四年时间。工作了几年之后，她被派往欧洲学习，之后于1939年又赴美学习。美国同行对她印象极佳，邀请她留下。但是，林医生谢绝了邀请。她希望服务祖国的妇女和儿童。
1941年，林医生被任命为北京协和医院妇产科主任，成为该院第一位中国女性主任，但是仅仅数月之后，妇产科就因为战争而关闭。想到所有那些仍然需要帮助的人，林医生开办了一间私人诊所。治疗病人时她收费很低，而且经常为穷苦病人减免费用。有时人们甚至会看到她骑着毛驴到遥远的村庄给人看病。
新中国见证了林巧稚医生发挥的重要作用。1954年，她当选第一届全国人大代表；在接下来的几十年间，她担任许多重要职务。然而，她的心却在别处。她更感兴趣的是治病救人、发表妇幼护理医学研究成果、培养下一代的医生。“妇产科救治的是母婴两条生命，”她对科室的新入职的医务人员说道。“作为医生，我们应该对患者负责，视她们如姐妹。”
虽然林巧稚终身未婚，但是她被称为“万婴之母”，她一生中接生的婴儿有五万多名。林医生坚守在岗位上，直到1983年4月22日她去世的那一天。由于自己没有孩子，她把积蓄捐给了一家幼儿园和一项新医生基金。即使在她弥留之际，她最后惦念的仍是他人。“我要走了，”她说。“不要再抢救了。不要再浪费药品了。”
相关学案
英语必修 第三册Welcome to the unit学案： 这是一份英语必修 第三册Welcome to the unit学案，共5页。
牛津译林版 (2019)必修 第三册Welcome to the unit学案设计： 这是一份牛津译林版 (2019)必修 第三册Welcome to the unit学案设计，共5页。
牛津译林版 (2019)必修 第三册Welcome to the unit学案及答案： 这是一份牛津译林版 (2019)必修 第三册Welcome to the unit学案及答案，共6页。
