高中英语读后续写模拟练习2（共两组，附参考答案）

这是一份高中英语读后续写模拟练习2（共两组，附参考答案），共5页。试卷主要包含了翻译小练习等内容，欢迎下载使用。

（一）
一、读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
On July 8，2017，eight members f a family in ttal，were enjying an evening tgether at the beach in Panhandle，Flrida．As the sun sank lwer n the hrizn，the tw bys Nah，11，and Stephen，8—swam int the waves withut the grwn-ups nticing．Sn they realized that the cean had pulled them int the sea．After trying and failing t swim back，they started waving and screaming fr help．But the lifeguards had been ff duty fr the evening．
The bys had been struggling fr several minutes when Jacky and Tabatha，a cuple frm Gergia，heard them．They dived int the water and sn reached the tw brthers．But after a few minutes，they were all trapped in a rip current(离岸流)—a pwerful ne that culd sweep even the strngest swimmer ut t sea! By then，sme teenagers had heard the cry．One f the teens rushed int the water，grabbed Jacky，and pulled him back t shre．Meanwhile，Tabatha culd feel herself being pulled farther ut．She was already exhausted and beginning t feel desperate as she was trying t save bth bys alne．
Onshre，Jacky was terrified．A man stpped．“What’s wrng?” asked Shaun，wh was heading back t his car．“My wife is drwning!” Brittany said．Shaun immediately strde(大步跨)int the water．But several minutes later，a gaping 15 feet still lay between him and Tabatha and the bys．He knew that if he cntinued，he’d becme anther victim．He turned arund t seek help．
It was abut that time that Rberta，the bys’ mther，returned frm the bathrm and lked arund fr her children．She was shcked t spt them flating much farther ut than they were allwed t g．She fught the waves t get t her screaming sns and the stranger wh was trying t save them，but she quickly discvered it was nearly impssible t make headway in any directin．Lking arund，Rberta sighed with relief t see sme mre peple cming t help．
注意：
1．所续写短文的词数应为150左右；
2．应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
When they tried in vain t rescue the brthers and Tabatha，a risky idea came t them．
Paragraph 2
By then，mre swimmers had als nticed the grup in truble and rushed t jin the human chain．
二、翻译小练习
1.为了不让自己在激流中失去立足点，他们开始互相抓住，形成一条从海滩一直延伸到挣扎的人和塔巴塔的人类链。
2.他们紧紧地联系在一起，把脚牢牢地插在沙子里，以确保他们的安全。
3.然而，这需要更多的链接，可能有几十个。
4.肖恩在海滩上发现了其他的游泳者，喊道：“别光站在那儿！来帮忙吧。”
5.一个接一个，一个接一个，完全陌生的人走进海浪里，紧紧抓住对方的手腕，决心不让任何人死在海滩上。
6.最后，他们成功了，Tabatha和两个兄弟得救了！“海滩上的那些人是地球上的天使，”罗伯塔说。
7.“不管是第一个人还是最后一个人，他们都是我们的英雄，帮助我们的家庭摆脱了困境。
（二）
一、读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
In 1945, a 12-year-ld by saw a beautiful brch(胸针) in a shp windw that set his heart racing.But the price－five dllars－was t high fr Reuben Earle.Five dllars wuld buy almst a week's fd fr his family.
Reuben culdn't ask his father fr the mney.Everything his father made thrugh fishing went t his mther, Dra.Slim and beautiful, she was the center f the hme, the glue that held it tgether.The husewrk was never-ending, and she struggled t supprt their five children but she was happy as her family and their well-being were all she cared abut.
Nevertheless, he pened the shp's weathered (风化的)dr and went inside, Standing prud and straight in his flur－sack(面粉袋改做的) shirt and washed－ut trusers, he tld the shpkeeper what he wanted, adding, "But I dn't have the mney right nw.Can yu please hld it fr sme time?
"I'll try," the shpkeeper smiled."Peple arund here dn't usually have that kind f mney t spend n things.It shuld keep fr a while."
Reuben respectfully tuched his wrn cap and walked ut.
He wuld raise the mney and nt tell anybdy, fr he thught Mum wuld get surprised when she saw that brch.On hearing the sund f hammering frm a side street, Reuben suddenly had an idea that he culd raise mney by selling the used nail bags(装钉子的麻袋).Peple built their wn buildings in Bay Rberts, using nails bught in bags frm a lcal factry.Smetimes the used nail bags were thrwn away at the cnstructin site, and Reuben knew he culd sell them back t the factry fr five cents a piece.
That day he sld tw nail bags and hid the mney in a rusty sda tin.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph l: Every day after schl, Reuben started his plan.
Paragraph 2: Finally, the time came!
二、翻译小练习
1.鲁本又冷又饿，在街上徘徊，小心翼翼地寻找指甲袋。
2.为了省更多的钱，他甚至决定一大早送报纸。
3.尽管他感到筋疲力尽，但他仍然坚持这个计划。
4.商店橱窗里的胸针提醒他，他所做的是值得的。
5.经过长时间的努力，他终于成功了。
6.他拿出汽水罐，把硬币倒出来，开始数。
7.五美元！他的努力得到了回报！
8.鲁本拿着汽水罐，冲到商店去买胸针。
9.当他拿到漂亮的胸针时，他冲进前门，把它放在朵拉和阿普斯的手里。
10.多拉从来没有收到过这样的礼物。
11.她说不出话来，高兴极了，把儿子紧紧地抱在怀里，眼里噙满了泪水。
附：参考答案
（一）
1.为了不让自己在激流中失去立足点，他们开始互相抓住，形成一条从海滩一直延伸到挣扎的人和塔巴塔的人类链。
T keep themselves frm lsing their fting in the rip current, they began hlding n t ne anther t frm a human chain extending frm the beach all the way ut t the struggling and Tabatha.
2.他们紧紧地联系在一起，把脚牢牢地插在沙子里，以确保他们的安全。
They stayed linked tightly and managed t ensure they were safe by making their feet firmly planted in the sand.
3.然而，这需要更多的链接，可能有几十个。
Hwever, that required mre links—prbably dzens f them.
4.肖恩在海滩上发现了其他的游泳者，喊道：“别光站在那儿！来帮忙吧。”
Shaun sptted ther swimmers n the beach and shuted, “Dn’t just stand there! Cme and help.”
5.一个接一个，一个接一个，完全陌生的人走进海浪里，紧紧抓住对方的手腕，决心不让任何人死在海滩上。
One by ne，link by link，ttal strangers walked int the waves and grasped ne anther by the wrists，determined that n ne wuld die n that beach．
6.最后，他们成功了，Tabatha和两个兄弟得救了！“海滩上的那些人是地球上的天使，”罗伯塔说。
At last，they made it and Tabatha and the tw brthers were saved! “Thse peple n the beach are angels n earth，”said Rberta．
7.“不管是第一个人还是最后一个人，他们都是我们的英雄，帮助我们的家庭摆脱了困境。
“Whether it is the first persn r the last persn in the chain，they are all ur heres，wh helped get ur family ut f truble．”
【参考范文】
Paragraph 1
When they tried in vain t rescue the brthers and Tabatha，a risky idea came t them.T keep themselves frm lsing their fting in the rip current, they began hlding n t ne anther t frm a human chain extending frm the beach all the way ut t the struggling and Tabatha.They stayed linked tightly and managed t ensure they were safe by making their feet firmly planted in the sand.Hwever, that required mre links—prbably dzens f them.Shaun sptted ther swimmers n the beach and shuted, “Dn’t just stand there! Cme and help.”
Paragraph 2
By then，mre swimmers had als nticed the grup in truble and rushed t jin the human chain．One by ne，link by link，ttal strangers walked int the waves and grasped ne anther by the wrists，determined that n ne wuld die n that beach．At last，they made it and Tabatha and the tw brthers were saved! “Thse peple n the beach are angels n earth，”said Rberta．“Whether it is the first persn r the last persn in the chain，they are all ur heres，wh helped get ur family ut f truble．”
（二）
1.鲁本又冷又饿，在街上徘徊，小心翼翼地寻找指甲袋。
Cld and hungry, Reuben wandered the streets, searching fr the nail bags carefully.
2.为了省更多的钱，他甚至决定一大早送报纸。
T save mre mney, he even decided t deliver papers in the early mrning.
3.尽管他感到筋疲力尽，但他仍然坚持这个计划。
Exhausted and tired as he felt, he still stuck t the plan.
4.商店橱窗里的胸针提醒他，他所做的是值得的。
It was the brch in the shp windw that reminded him that what he did was wrthwhile.
5.经过长时间的努力，他终于成功了。
After a lng time f hard wrk, he made it eventually.
6.他拿出汽水罐，把硬币倒出来，开始数。
He tk ut the sda tin, pured the cins ut and began t cunt.
7.五美元！他的努力得到了回报！
Five dllars! His hard wrk paid ff!
8.鲁本拿着汽水罐，冲到商店去买胸针。
Hlding the sda tin firmly, Reuben rushed fr the shp t buy the brch.
9.当他拿到漂亮的胸针时，他冲进前门，把它放在朵拉和阿普斯的手里。
The mment he gt the beautiful brch, he burst thrugh the frnt dr and placed it in Dra&aps’s hand.
10.多拉从来没有收到过这样的礼物。
Never had Dra received such a gift.
11.她说不出话来，高兴极了，把儿子紧紧地抱在怀里，眼里噙满了泪水。
Speechless and happy, she held her sn tightly int her arms, with tears welling up in her eyes.
【参考范文】
Paragraph 1: Every day after schl, Reuben started his plan.Cld and hungry, Reuben wandered the streets, searching fr the nail bags carefully.T save mre mney, he even decided t deliver papers in the early mrning.Exhausted and tired as he felt, he still stuck t the plan.It was the brch in the shp windw that reminded him that what he did was wrthwhile.After a lng time f hard wrk, he made it eventually.
Paragraph 2: Finally the time came! He tk ut the sda tin, pured the cins ut and began t cunt.Five dllars! His hard wrk paid ff! Hlding the sda tin firmly, Reuben rushed fr the shp t buy the brch.The mment he gt the beautiful brch, he burst thrugh the frnt dr and placed it in Dra&aps’s hand.Never had Dra received such a gift.Speechless and happy, she held her sn tightly int her arms, with tears welling up in her eyes.