初中12 醉翁亭记巩固练习

这是一份初中12 醉翁亭记巩固练习，共12页。试卷主要包含了下列加点字的注音有误的一项是，下列加点词解释有误的一项是，下列说法错误的一项是等内容，欢迎下载使用。
A．环滁(chú) 岩穴(xué) 琅琊(lángyá)
B．林霏(fēi) 晦明(mèi) 山肴(yá)
C．野蔌(sù) 弈者胜(yì) 阴翳(yì)
D．翼然(yì) 酒洌(liè) 饮少辄醉(zhé)
2．下列加点词解释有误的一项是（ ）
A．杂然而前陈者 陈：摆放，陈列B．临溪而渔 渔：捕鱼
C．而不知太守之乐其乐也 乐：快乐D．太守谓谁 谓：为、是
3．下列句中加点词的意思与例句相同的一项是（ ）
例句：杂然而前陈者
A．水落而石出者B．朝而往
C．四时之景不同，而乐亦无穷也D．而年又最高
4．选出下面对课文《醉翁亭记》分析不正确的一项( )
A．文章开头先概括描述滁州地理特征，然后依次写了西南诸峰、琅琊山、酿泉、醉翁亭。
B．文章写“醉翁亭的命名”主要是为了介绍醉翁亭的由来和写作本文的原因。
C．文章第2段描写了山间的朝暮变化和四季不同的景色。
D．文中用了不少对偶句，如“野芳发而幽香”对“佳木秀而繁阴”，这种句式工整优美，节奏感强。
5．下列说法错误的一项是( )
A．课文第二段，依次抓住春夏秋冬的“香”“繁”“洁”“落”四个典型情景来写四季变化之美。
B．课文包含了禽鸟之乐、游人之乐、太守之乐，其中太守之乐的境界最高。
C．“苍颜白发，颓然乎其间”，是作者被贬后政治上不得意、思想消沉的表现。
D．课文第二、三、四段每段开头都有领起词语，引出下文，从“若夫”到“至于”到“已而”，展开了从景物到游乐到归来的一幅幅画卷。
6．下列句中“而”的用法与其他三项不同的一项是( )
A．蔚然而深秀B．溪深而鱼肥
C．泉香而酒洌D．而不知人之乐
7．下列句子在翻译时需要调整语序的一项是（ ）
A．其西南诸峰，林壑尤美。B．四时之景不同，而乐亦无穷也。
C．名之者谁？太守自谓也。D．渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。
8．自古以来，文人墨客就与“亭”结缘，不但写出脍炙人口的名篇，还留下联语佳句。在学习《醉翁亭记》时，小华查阅资料得知，醉翁亭一带的建筑还有二贤堂、冯公祠、古梅亭、意在亭等。小华记下了其中的一些对联，发现有很多都源自《醉翁亭记》的文意，于是他想把与课文无关的对联筛选出去。应被筛出的一副对联是（ ）
A．饮既不多缘何能醉 年犹未迈奚自称翁
B．泉声如听醉翁操 海日已照琅琊山
C．翁去八百载醉乡犹在 山行六七里亭影不孤
D．疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏
9．下列对《醉翁亭记》理解和分析有误的一项是（ ）
A．作者以富有灵性的笔触生动形象地描绘了琅琊山变幻无穷的美丽景色，赏山乐水的欢畅与惬意跃然纸上。
B．文章写“滁人游”“太守宴”“众宾欢”“太守醉”“众宾归”均围绕“乐”字展开，既写出太守与民同乐，又表现了当时滁州的政治清明。
C．游记着力写太守与滁人沉醉于山水之间的情状，意在表现作者因仕途不得意而沉迷山水的消极的人生态度。
D．文章骈散结合，句式整齐又富有变化，尤其是“也”和“而”字的灵活运用，使得语言具有回环往复的音韵美。
10．下面对“农村人口向城市转移途径示意图”的表述，最符合简明、连贯、准确要求的一项是（ ）
A．农村人口向城市转移的主要途径有两条：一是农民通过到城市打工，成为农民工融入城市；二是农村人口通过进入大学、职业学校学习，就业后成为知识人士、技术工作者融人城市。
B．农村人口向城市转移的主要途径是通过打工或就业，成为农民工或知识人士、技术工作者融入城市。
C．农村人口向城市转移的主要途径有两条：一是农民通过就业成为农民工，融入城市；二是农村人口通过进入大学以及职业学校学习，最终以知识人士、技术工作者等打工者的身份融入城市。
D．农村人口向城市转移主要是通过成为农民工或知识人士、技术工作者实现的，而这些是通过进入大学、职业学校学习获得的。
二、语言表达
11．下面是宋代文学家黄庭坚改写《醉翁亭记》而成的一首词，名为《瑞鹤仙》。请写一段文字，简要说出你对这首词的看法。
环滁皆山也。望蔚然深秀，琅琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木，风高日出，景无穷也。
游也。山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。问当时、太守为谁，醉翁是也。
12．读《醉翁亭记》，让我们对欧阳修的品质与修养有了更深入的了解，参照示例，结合文章内容与主旨，为欧阳修写一段100字左右的颁奖词。
示例：苏轼：他的文学成就举世无双，他的人生却充满坎坷，然而再多的挫折与磨难也没有将他打倒，他始终笑对生活中的无奈，过着属于自己的生活。他开创宋词豪放派的先河，影响了后世的词作……苏轼的贡献是无穷的，是伟大的！

醉翁亭记
欧阳修
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
……
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
题滁州醉翁亭
欧阳修
四十未为老，醉翁偶题篇。醉中遗万物，岂复记吾年。但爱亭下水，来从乱峰间。
声如自空落，泻向两檐前。流入岩下溪，幽泉助涓涓。响不乱入语，其清非管弦。
岂不美丝竹，丝竹不胜繁。所以屡携酒，远步就潺湲。野鸟窥我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解与我言。惟有岩风来，吹我还醒然。
13．请解释下列加点词在文中的意思。
（1）醉翁之意不在酒
（2）伛偻提携
（3）而不知太守之乐其乐
（4）但爱亭下水
（5）岂不美丝竹
14．请将下面的句子翻译成现代汉语。
（1）有亭翼然临于泉上者。
（2）醉中遗万物，岂复记吾年。
15．相比较而言，《题滁州醉翁亭》更突出地表达了作者的__________志趣。
16．诗的语言是一切文学作品中最凝练的，言简意赅，引发人的无限想象。而散文则宜于详尽地写景叙事抒情。同一内容，因体裁不同，所呈现的文字也不同。请以《醉翁亭记》和《题滁州醉翁亭》中的具体语句为例进行阐释。
参考答案
1．下列加点字的注音有误的一项是( )
A．环滁(chú) 岩穴(xué) 琅琊(lángyá)
B．林霏(fēi) 晦明(mèi) 山肴(yá)
C．野蔌(sù) 弈者胜(yì) 阴翳(yì)
D．翼然(yì) 酒洌(liè) 饮少辄醉(zhé)
【答案】B
【详解】
字音重点考核多音字、形声字、形似字、音近字、方言、生僻字等。B“晦”应读“huì”。
2．下列加点词解释有误的一项是（ ）
A．杂然而前陈者 陈：摆放，陈列B．临溪而渔 渔：捕鱼
C．而不知太守之乐其乐也 乐：快乐D．太守谓谁 谓：为、是
【答案】C
【详解】
C.而不知太守之乐其乐也：却不知道太守以游人的快乐为快乐。乐：以……为乐。故选C。
3．下列句中加点词的意思与例句相同的一项是（ ）
例句：杂然而前陈者
A．水落而石出者B．朝而往
C．四时之景不同，而乐亦无穷也D．而年又最高
【答案】B
【详解】
本题考查“而”字的用法。例句：“杂然而有陈者”意思是杂七杂八的摆放在面前的。“而”表修饰。
A.“而”表承接；
B.“而”表修饰；
C.“而”表承接，意思是因而，因此；
D.“而”表递进，相当于“而且”；
故选B。
4．选出下面对课文《醉翁亭记》分析不正确的一项( )
A．文章开头先概括描述滁州地理特征，然后依次写了西南诸峰、琅琊山、酿泉、醉翁亭。
B．文章写“醉翁亭的命名”主要是为了介绍醉翁亭的由来和写作本文的原因。
C．文章第2段描写了山间的朝暮变化和四季不同的景色。
D．文中用了不少对偶句，如“野芳发而幽香”对“佳木秀而繁阴”，这种句式工整优美，节奏感强。
【答案】B
【详解】
B.有误。文章写“醉翁亭的命名”主要是为了引 出作者寄情山水的乐趣。故选B。
5．下列说法错误的一项是( )
A．课文第二段，依次抓住春夏秋冬的“香”“繁”“洁”“落”四个典型情景来写四季变化之美。
B．课文包含了禽鸟之乐、游人之乐、太守之乐，其中太守之乐的境界最高。
C．“苍颜白发，颓然乎其间”，是作者被贬后政治上不得意、思想消沉的表现。
D．课文第二、三、四段每段开头都有领起词语，引出下文，从“若夫”到“至于”到“已而”，展开了从景物到游乐到归来的一幅幅画卷。
【答案】C
【详解】
C项说法错误。“苍颜白发，颓然乎其间”的意思是太守醉醺醺地坐在众人中间。是说太守醉酒，并不表示他思想消沉。
6．下列句中“而”的用法与其他三项不同的一项是( )
A．蔚然而深秀B．溪深而鱼肥
C．泉香而酒洌D．而不知人之乐
【答案】D
【详解】
D句中“而”的用法与其他三项不同。D项的“而”表转折，其他三项的“而”均表并列。
7．下列句子在翻译时需要调整语序的一项是（ ）
A．其西南诸峰，林壑尤美。
B．四时之景不同，而乐亦无穷也。
C．名之者谁？太守自谓也。
D．渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。
【答案】D
【详解】
D.“水声潺潺”属于定语后置，应为“潺潺水声”，“泻出于两峰之间”属于介宾短语后置，翻译时，要将后置的“于两峰之间”调到“泻出”的前面。故选D。
8．自古以来，文人墨客就与“亭”结缘，不但写出脍炙人口的名篇，还留下联语佳句。在学习《醉翁亭记》时，小华查阅资料得知，醉翁亭一带的建筑还有二贤堂、冯公祠、古梅亭、意在亭等。小华记下了其中的一些对联，发现有很多都源自《醉翁亭记》的文意，于是他想把与课文无关的对联筛选出去。应被筛出的一副对联是（ ）
A．饮既不多缘何能醉 年犹未迈奚自称翁
B．泉声如听醉翁操 海日已照琅琊山
C．翁去八百载醉乡犹在 山行六七里亭影不孤
D．疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏
【答案】D
【详解】
本题考查学生对古诗文的记忆能力、理解能力。解题时一是要透彻理解对联句的内容；二是要认真审题，根据《醉翁亭记》原文内容，找出合适的对联。D项“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”是写梅花的名句，与《醉翁亭记》内容无关。
9．下列对《醉翁亭记》理解和分析有误的一项是（ ）
A．作者以富有灵性的笔触生动形象地描绘了琅琊山变幻无穷的美丽景色，赏山乐水的欢畅与惬意跃然纸上。
B．文章写“滁人游”“太守宴”“众宾欢”“太守醉”“众宾归”均围绕“乐”字展开，既写出太守与民同乐，又表现了当时滁州的政治清明。
C．游记着力写太守与滁人沉醉于山水之间的情状，意在表现作者因仕途不得意而沉迷山水的消极的人生态度。
D．文章骈散结合，句式整齐又富有变化，尤其是“也”和“而”字的灵活运用，使得语言具有回环往复的音韵美。
【答案】C
【详解】
C.游记着力写太守与滁人沉醉于山水之间的情状，意在表现作者“与民同乐”的积极思想，而不是“因仕途不得意而沉迷山水的消极的人生态度”，故选C。
10．下面对“农村人口向城市转移途径示意图”的表述，最符合简明、连贯、准确要求的一项是（ ）
A．农村人口向城市转移的主要途径有两条：一是农民通过到城市打工，成为农民工融入城市；二是农村人口通过进入大学、职业学校学习，就业后成为知识人士、技术工作者融人城市。
B．农村人口向城市转移的主要途径是通过打工或就业，成为农民工或知识人士、技术工作者融入城市。
C．农村人口向城市转移的主要途径有两条：一是农民通过就业成为农民工，融入城市；二是农村人口通过进入大学以及职业学校学习，最终以知识人士、技术工作者等打工者的身份融入城市。
D．农村人口向城市转移主要是通过成为农民工或知识人士、技术工作者实现的，而这些是通过进入大学、职业学校学习获得的。
【答案】A
【详解】
B.叙述时缺少具体的途径。
C.农民通过“打工”，不是“就业”。
D.农民工不是通过进入大学、职业学校学习融入城市的。
故答案为A。
二、语言表达
11．下面是宋代文学家黄庭坚改写《醉翁亭记》而成的一首词，名为《瑞鹤仙》。请写一段文字，简要说出你对这首词的看法。
环滁皆山也。望蔚然深秀，琅琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木，风高日出，景无穷也。
游也。山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。问当时、太守为谁，醉翁是也。
【答案】示例：黄庭坚的《瑞鹤仙》浓缩了欧阳修《醉翁亭记》的主要内容，基本用原句连缀成篇，显示出极高的提炼再创造能力，形式上也完全变成了词。黄庭坚是出于对《醉翁亭记》的喜爱，才有此改编。
【详解】
考查欣赏词篇的能力。读懂词的内容是作答此题的关键，《瑞鹤仙》一词是宋代文学家黄庭坚的一首独木桥体词作，也是并不多见的独木桥体诗词中不可多得的精品。词的首句用原文首句“环滁皆山也”领起，以“也”字为全词韵脚，这正是黄庭坚的聪明之处。对此，我们只要对照《醉翁亭记》原文就可以一目了然。原文中以“也”字作为句尾的共21处，而全词共12句，自然是用了12个“也”字作为韵脚，且其中采用原文原句的有六句：“环滁皆山也。”“醉翁亭也。” “寓之酒也。” “游也。” “太守醉也。” “太守乐其乐也。”这就占全词12个韵的一半，还有一句也是基本照搬，即“琅琊山也。”原文中是“琅琊也。”由此可见，黄庭坚在他的独木桥体词《瑞鹤仙》中选用“也”字作为韵脚是在对原文认真品味，并经过仔细推敲和斟酌而后确定的，所以也获得了巨大成功，给后人留下了这首令人玩味无穷的精品佳作！
三、综合性学习
12．读《醉翁亭记》，让我们对欧阳修的品质与修养有了更深入的了解，参照示例，结合文章内容与主旨，为欧阳修写一段100字左右的颁奖词。
示例：苏轼：他的文学成就举世无双，他的人生却充满坎坷，然而再多的挫折与磨难也没有将他打倒，他始终笑对生活中的无奈，过着属于自己的生活。他开创宋词豪放派的先河，影响了后世的词作……苏轼的贡献是无穷的，是伟大的！
【答案】欧阳修：他用笔记叙与民同乐的经历，他用心灵描绘和谐的图画，他用旷达书写潇洒的人生。困难在他面前，就如同写在沙滩上的字，潮水一涨，就消失得无影无踪。他用一生，谱出一曲旷达、悠远的壮歌。
【详解】
本题考查拟写颁奖词的能力。颁奖词：对人物精神的赞美是颁奖词写作的重点，也是难点。通过人物的事迹，引出对人物精神的评价。因此，在颁奖词中，要体现出人物的闪光心灵、人格魅力，或是坚强的意志、崇高的思想品质等，最好能体现一定的哲理。颁奖词在表达方式上，需要将叙述、议论、抒情这三种表达方式综合运用。给欧阳修的颁奖词，要抓住其事迹及精神来写。被贬滁州却能励精图治，使百姓安居乐业的事迹要简略，点到为止，重点是赞美其与民同乐的思想及随遇而安的旷达胸怀，语言要富有感染力，可运用比喻、排比等修辞手法。
四、对比阅读
醉翁亭记
欧阳修
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
……
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
题滁州醉翁亭
欧阳修
四十未为老，醉翁偶题篇。醉中遗万物，岂复记吾年。但爱亭下水，来从乱峰间。
声如自空落，泻向两檐前。流入岩下溪，幽泉助涓涓。响不乱入语，其清非管弦。
岂不美丝竹，丝竹不胜繁。所以屡携酒，远步就潺湲。野鸟窥我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解与我言。惟有岩风来，吹我还醒然。
13．请解释下列加点词在文中的意思。
（1）醉翁之意不在酒
（2）伛偻提携
（3）而不知太守之乐其乐
（4）但爱亭下水
（5）岂不美丝竹
14．请将下面的句子翻译成现代汉语。
（1）有亭翼然临于泉上者。
（2）醉中遗万物，岂复记吾年。
15．相比较而言，《题滁州醉翁亭》更突出地表达了作者的__________志趣。
16．诗的语言是一切文学作品中最凝练的，言简意赅，引发人的无限想象。而散文则宜于详尽地写景叙事抒情。同一内容，因体裁不同，所呈现的文字也不同。请以《醉翁亭记》和《题滁州醉翁亭》中的具体语句为例进行阐释。
【答案】
13．（1）意趣，情趣（2）弯腰曲背，这里指老人（3）以……为乐（4）只，只是（5）比……美
14．（1）有一座亭了，（亭角翘起）像鸟张开翅膀一样，高踞于泉水之上。
（2）酒喝醉了忘记了所有的事物，哪里能再记得起我的年龄。
15．寄情山水
16．示例：以《题滁州醉翁亭》一样中“所以屡携酒，远步就潺湲”为例，仅仅十个字，写出作者多次被美景吸引来山中宴饮；而在《醉翁亭记》中，作者则详尽地叙述了宴饮的全过程。这充分体现了诗和散文两种体裁语言上的不同特点。
【解析】
13．
本题考查文言词语。解答时要联系上下文，根据语境做出判断。
（1）句意为：醉翁的情趣不在于喝酒。意：情趣。
（2）句意为：老人弯着腰走，小孩子由大人领着走。伛偻：腰弯背曲的样子，这里指老年人。
（3）句意为：却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。乐：意动用法，以……为乐。
（4）句意为：只爱那琅邪溪水从乱峰间流来。但：只。
（5）句意为：这声音难道不比乐器演奏的音乐还要美妙吗？美：比……美。
14．
本题考查的翻译能力。直译为主，意译为辅。
（1）重点词语：翼然：像鸟张开翅膀的样子。临：居高面下。
（2）重点词语：遗：遗忘。岂：哪里。
15．
本题考查诗歌情感的把握。《题滁州醉翁亭》主要侧重于写景，主要写醉翁亭的美景。根据“野鸟窥我醉，溪云留我眠。山花徒能笑，不解与我言。惟有岩风来，吹我还醒然”的意思“水中的野鸟和山间的溪云看到我喝醉，就把我留下来入眠。山间的花朵只是对我笑，却从不和我说话（些什么）。只有清凉的山风，把我从睡梦中吹醒”分析，表达了作者寄情山水的志趣。
16．
本题考查诗歌和散文的语言特色。结合两个作品的体裁和语言分析。《醉翁亭记》是散文，例句“山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也”，本句显示了散文语言的特点，既有写景，又有叙事；“负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也”，既有叙事，也有抒情。《题滁州醉翁亭》是诗歌，例句“声如自空落，泻向两檐前”，写景语言简练，“惟有岩风来，吹我还醒然”，语言凝练，简洁，引起人的遐想。
参考译文：《醉翁亭记》环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了；而且年纪又最大，所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。
……
至于背着东西的人在路上欢唱，走路的人在树下休息，前面的人呼喊，后面的人应答，老人弯着腰走，小孩子由大人领着走，来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，杂七杂八的摆放在面前的；那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，投壶的人中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂，时起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人，醉倒在众人中间，是太守喝醉了不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。
《题滁州醉翁亭》四十岁并不算年老，可我却自号为醉翁，并偶发雅兴写了《醉翁亭记》这篇文章。醉酒后连世间的万物都忘记了，哪还能记得我的年龄呢？只爱这流经亭下的溪水，从众多山峰间流来。那水声好像是从中落下来的，落到亭子接雨的檐前。流到山岩下的小溪，形成一条涓涓细流的幽静泉水。泉水的声响，轻得从不打断人们的说话声，那种清脆的声音，是无论什么乐器也演奏不出来的。这声音难道不比
乐器演奏的音乐还要美妙吗？乐器演奏的声音要比这泉声嘈杂多了！因为我喜欢这里，所以就经常带着酒，不顾山高路远，步行来到这清幽的泉边，水中的野鸟和山间的溪云看到我喝醉，就把我留下来入眠。山间的花朵只是对我笑，却从不和我说话（些什么）。只有清凉的山风，把我从睡梦中吹醒。