2023年高中语文全复习(新教材)专题三 学案二 基础落实四 牢记文言句式五类型——文必相辅,气不孤申课件PPT
展开高考对本考点的要求:理解与现代汉语不同的句式。“不同的句式”主要包括判断句、被动句、倒装句、省略句、固定句式等。在高考命题中,句式通常隐含在文言文翻译题中。本节将细致讲解各种句式以及翻译方法和技巧,并借助课文中熟悉的例句帮助考生理解和掌握,为解答翻译题奠定坚实的基础。
类型一 判断句——分清类别,添加成含有“是”的句子文言文里的判断句,一般不用判断词,而是直接用名词或名词性短语做谓语表示判断,并往往借助于一些助词、语气词、副词来表示或加强判断的语气。主要格式见下表:
判断句翻译时一般要译成“是”或“不是”。当用副词加强判断时,翻译中应把副词的基本义译出,并补上判断词“是”,如“必”“亦”“即”“诚”“皆”“则”“素”“乃”可以依次译成“一定是”“也是”“便是”“确实是”“都是”“原来是”“本来是”“就是”。
〖即练即悟〗1.下列句子中,不是判断句的一项是( )A.廉颇者,赵之良将也B.刘备,天下枭雄C.然而不王者,未之有也D.汝是大家子
解析:A项,是“……者……也”表判断的判断句;B项,是无标志判断句;C项,是宾语前置句;D项,是“是”表判断的判断句。
2.翻译下列句子。(1)君者,舟也;庶人者,水也。译文:_____________________________________________________(2)富与贵,是人之所欲也。译文:_____________________________________________________ (3)天下者,高祖天下。译文:_____________________________________________________
国君,是舟;百姓,是水。
富和贵,这是人想要的。
(4)孙膑亦孙武之后世子孙也。译文:_____________________________________________________(5)子非鱼,安知鱼之乐乎?译文:_____________________________________________________
孙膑也是孙武的后世子孙。
你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?
3.翻译下面文段中画线的句子。宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈之子也。谏议遽招子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。(1)仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈之子也。译文:_____________________________________________________(2)汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。
你是朝中重臣,家里尚且没有一人能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!
【参考译文】宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里尚且没有一人能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈尧咨)赶紧命人去追商人牵回马,并把买马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
4.翻译下面文段中画线的句子。晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”
(1)王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________(2)橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
楚王问:“绑着的是什么人?”(近侍)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”
橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成枳了,只是叶子相似,它们果实的味道不同。这样的原因是什么呢?是水土不同。
【参考译文】晏子到了,楚王赏赐给晏子酒,酒喝得正高兴的时候,两个官吏绑着一个人走到楚王面前。楚王问:“绑着的是什么国家的人?”(近侍)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说:“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位回答说:“我听说这样的事,橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成枳了,只是叶子相似,它们果实的味道不同。这样的原因是什么呢?是水土不同。现在老百姓生活在齐国不偷窃,到了楚国就偷窃,莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗?”
类型二 被动句——看清关键词,翻译成“被”的意思被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系,主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者,而不是主动者、实施者。所以此类句子翻译时必须注意关键词,翻译成“被”的意思的被动句。主要有以下形式:
需要注意的是,并不是所有带“被”字的都为被动句,如“秦王复击轲,被八创”中的“被”应该翻译为“遭受”,这个句子并不是被动句。
〖即练即悟〗5.下列句子中,不是被动句的一项是( )A.曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒B.帝感其诚C.焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣D.赵岂敢留璧而得罪于大王乎
解析:A项,“被”表被动的被动句;B项,无标志被动句;C项,“为……所”表被动的被动句;D项,“于”为介词,引进动作的对象,可不译,不表被动。
6.翻译下面句子。(1)君子寡欲则不役于物。译文:_____________________________________________________ (2)身死人手,为天下笑。译文:_____________________________________________________ (3)故有备则制人,无备则制于人。译文:_____________________________________________________
人(如果)没有欲望就不会被外物所奴役。
自己死在别人手里,被天下人耻笑。
所以有准备就能制服别人,没有准备就要被别人制服。
(4)信而见疑,忠而被谤。译文:_____________________________________________________ (5)彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。译文:_____________________________________________________
诚信却被怀疑,忠诚却被毁谤。
那偷盗了带钩的人被杀,偷盗了政权的人反倒成为诸侯。
7.翻译下面文段中画线的句子。宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。译文:_____________________________________________________
兔子不可能再拾到,农夫自己被宋国人嘲笑。
【参考译文】宋国有个耕田的农夫。他田中有一段树桩,一只奔跑的兔子撞上了树桩,脖子折断而死。于是,农夫放下锄头,守在树桩旁,希望再次拾到(撞死的)兔子。兔子不可能再拾到,农夫自己被宋国人嘲笑。
8.翻译下面文段中画线的句子。(陈)寔在乡闾,平心率物。其有争讼,辄求判正,晓譬曲直,退无怨者。至乃叹曰:“宁为刑罚所加,不为陈君所短。”译文:_____________________________________________________
宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。
【参考译文】陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓间出现争执官司时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。”
类型三 省略句——分析上下文,补充成完整的句子句子中省略某一词语或某种成分的现象,是古今共有的。不过文言文里这种现象更突出,而且有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分,古文中也经常被省略。最常见的省略句有以下几种。翻译此类句子需分析上下文,补充成完整的句子。省略句主要有五种形式:
〖即练即悟〗9.下列各句补写出的省略成分,不正确的一项是( )A.骐骥一跃,不能(跃)十步B.今以钟磬置(于)水中,虽大风浪不能鸣(之)也C.常惠请其守者与(之)俱(去),得夜见汉使D.(异蛇)黑质而白章;(蛇)触草木,(蛇)尽死
解析:应该是“(草木)尽死”。
10.翻译下列文中画线的句子。厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
厉王大怒,找来一个卫国的巫师,叫(他)监视批评的人。根据(卫国巫师)的报告,来杀掉批评厉王的人。
【参考译文】周厉王暴虐,京城里的人公开指责厉王。召公告诉厉王说:“老百姓不能忍受政令了。”厉王大怒,找来一个卫国的巫师,叫(他)监视批评的人。根据(卫国巫师)的报告,来杀掉批评厉王的人。京城里的人都不敢说话了,路上碰到,互相使个眼色。
11.翻译下列文中画线的句子。东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然者。于是始知其画为逼真。译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
等到(县令)把画拿起来,(猫)就跳起来追赶那幅鼠画。(县令)就用这幅画来试许多的猫,没有一只猫不是这样。
【参考译文】东安有一个读书人善于作画,画了一幅鼠图,送给县令。县令起初不懂得爱惜它,把这幅画随意地挂在墙上。每天早晨经过挂画的地方,那幅画总是落在地上,挂几次落几次。县令对这种情况感到很奇怪,有一天黎明时候,县令发现画落在地上,而有一只猫蹲在画的旁边。等到(县令)把画拿起来,(猫)就跳起来追赶那幅鼠画。(县令)就用这幅画来试许多的猫,没有一只猫不是这样。于是县令才知道这幅画上的老鼠画得逼真。
类型四 倒装句——分析句子结构,调整成常式句(一)宾语前置句现代汉语中宾语一般处于谓语之后用来回答是“谁”或是“什么”的;而在古代汉语中,却往往出现宾语放置在谓语动词之前的情况,这种现象就叫宾语前置。翻译时需调整提前的宾语到动词后。
其常见的类型有以下几种:
〖即练即悟〗12.下列各项不属于宾语前置的一句是( )A.复驾言兮焉求 B.凌万顷之茫然C.尔无我虞,我无尔诈 D.将子无怒,秋以为期
解析:B项是定语后置。
13.翻译下列文中画线的句子。晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫大违。”师旷侍坐于前,援琴撞之,公披衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之,公曰:“释之,以为寡人戒。”
(1)莫乐为人君,惟其言而莫之违。译文:_____________________________________________________ (2)太师谁撞?译文:_____________________________________________________
没有什么比做国君更快乐的!只有他说话没有人违背。
【参考译文】晋平公与大臣们饮酒,喝得酣畅时,竟然叹息道:“没有比做君主更快乐的了,只有他的话没有谁敢于违抗。”师旷在面前陪坐着,拿起琴就撞了过去,晋平公收起衣襟避开了,琴在墙上撞坏了。晋平公问:“太师撞谁呢?”师旷答道:“刚才有小人在大王身旁说话,所以撞他。”晋平公说:“是我说的。”师旷说:“啊!这不是统治者应说的话。”周围的人请求杀了他,晋平公说:“放了他,把这件事作为我的警告。”
(二)定语后置句定语后置句是指为了强调和突出定语所表现的内容,把定语放到了中心词之后的一种特殊的文言句式。翻译时需察看标志词,译成定语修饰中心词。定语后置句的形式主要有以下几种:
〖即练即悟〗14.下列各项不属于定语后置的一句是( )A.僧之富者不能至,而贫者至焉B.盖简桃核修狭者为之C.居庙堂之高,则忧其民D.道之所存,师之所存也
15.翻译下列文中画线的句子。淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我胯下。”于是信孰视之,俛出胯下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年轻人,对韩信说:“你即使长得高高大大,喜欢佩带刀剑,内心还是胆怯的。”
【参考译文】淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年轻人,对韩信说:“你即使长得高高大大,喜欢佩带刀剑,内心还是胆怯的。”他当众侮辱韩信说:“韩信如果不怕死,用刀刺我;如果怕死,从我裤裆下钻过去。”于是韩信仔细看着他,俯下身子从他裤裆下匍匐钻过去。整个市场中的人都嘲笑韩信,认为他是胆怯的。
(三)介词结构后置句在现代汉语中,介词结构经常放在谓语或主语之前,做句中或句前状语;而在文言文中,这种介词结构却经常放在谓语动词后面做补语。翻译时,习惯上把它当做状语,所以这种语法现象称为状语后置或介词结构后置。翻译句子时需分析句子结构,把状语调整到动词前。状语后置句的形式一般有三种:
〖即练即悟〗16.下列各句中,在翻译成现代汉语时介词结构不能提前的一项是( )A.以其无礼于晋B.君子博学而日参省乎己C.河内凶,则移其民于河东D.州司临门,急于星火
解析:“于”应译为“到”。
17.翻译下列文中画线的句子。学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学为人也,问以问所学也。既为人则不得不学,既学之则不容不问。译文:_____________________________________________________
这其中,既能向师长请教,又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情。
【参考译文】求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事。(这其中,)既能向师长请教,又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难。作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问。
(四)主谓倒装句现代汉语中,谓语一般放在主语之后,但是,有时为了强调谓语,也可以把它放在主语之前。这就叫做主谓倒装句,这种句式,通常出现在感叹句或疑问句中。如:美哉,我少年中国!(《少年中国说》)安在公子能急人之困也?(《信陵君窃符救赵》)
〖即练即悟〗18.下列不属于主谓倒装句的一项是( )A.甚矣,汝之不惠!B.大哉,尧之为君也!C.安得广厦千万间D.甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公!
19.翻译下列文中画线的句子。晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许之。于是明年上计,景公迎而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰:“前臣之治东阿也,属托不行,货赂不至;陂池之鱼,以利贫民。当此之时,民无饥者,而君反以罪臣。今臣之治东阿也,属托行,货赂至,并会赋敛,仓库少内。陂池之鱼,入于权家,当此之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚,不能复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路。”再拜。景公乃下席而谢之曰:“子复治东阿。东阿者,子之东阿也。寡人不复与焉。”
(1)甚善矣,子之治东阿也!译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________(2)臣愚,不能复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路。译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
臣我很愚蠢,不能再去治理东阿了,希望能让我告老还乡,给有才能的人让路。
20.阅读下面的文言文,翻译画线的句子。昔者文王侵孟、克莒、举酆,三举事而纣恶之。文王乃惧,请入洛西立地、赤壤之国方千里,以请解炮烙之刑。天下皆说。仲尼闻之,曰:“仁哉,文王!轻千里之国而请解炮烙之刑。智哉,文王!出千里之地而得天下之心。”译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
文王真仁慈啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑。文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下人的心。
【参考译文】从前周文王侵占孟地、攻克莒地、夺取酆地,办过三件事后,引起了纣王的厌恶。文王于是很害怕,要求进献给纣王洛水西边、赤壤方圆千里的土地,用来请求废除炮烙这种酷刑。天下人都很高兴。孔子听到后说:“文王真仁慈啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑。文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下人的心。”
类型五 固定句式——看清固定结构词,固定格式固定译固定句式也叫固定结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起,固定成为一种句法格式,表达一种新的语法意义,约定俗成,经久不变。熟练地掌握这些句式,可以收到事半功倍的效果,对快速、正确地进行文言文翻译非常有帮助。
现将常见的固定句式汇集如下:
〖即练即悟〗21.把下面句子翻译成现代汉语。(1)今者出,未辞也,为之奈何?译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________(2)公之视廉将军孰与秦王?译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
现在出来,没有(和项羽)告辞,这怎么办呢?
您认为廉颇将军和秦王相比,谁更厉害?
(3)不可,直不百步耳,是亦走也。译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________(4)阿母谓府吏:“何乃太区区!”译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________(5)今其智乃反不能及,其可怪也欤!译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
不行,只是没有逃跑百步罢了。这也是逃跑啊。
焦母对府吏说:“(你)怎么这样没见识!”
现在他们的智慧反而赶不上(这些人),真是令人奇怪啊!
22.翻译下列文中画线的句子。魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐宣王召大臣而谋曰:“蚤救孰与晚救?”成侯曰:“不如勿救。”田忌曰:“弗救则韩且折而入于魏,不如蚤救之。”孙膑曰:“夫韩、魏之兵未弊而救之,是吾代韩受魏之兵,顾反听命于韩也。且魏有破国之志,韩见亡,必东面而诉于齐矣。吾因深结韩之亲而晚承魏之弊,则可受重利而得尊名也。”王曰:“善。”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐,五战不胜,而东委国于齐。
(1)蚤救孰与晚救?译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________(2)夫韩、魏之兵未弊而救之,是吾代韩受魏之兵,顾反听命于韩也。译文:_____________________________________________________ _____________________________________________________
早救(韩国)或晚救(韩国)相比,哪一个计策更好呢?
韩国、魏国的军队尚未疲惫就去救援,这是我们代替韩国承受魏军的攻击,回来反而听命于韩国了。
【参考译文】魏国庞涓讨伐韩国。韩国向齐国求救。宣王召集大臣商议说:“早救(韩国)与晚救(韩国)相比,哪一个计策更好呢?”成侯邹忌说:“不如不救。”田忌说:“如果不救,韩国就要失败而并入魏国,不如早去援救它。”孙膑说:“如果韩、魏的军队尚未疲惫就去援救,那就是我们代替韩国受魏军的攻击,回来反倒听从韩国的命令了。况且魏国已有攻破韩国的打算,韩国就要亡国,必定要到东边来向齐国告求救兵。我们趁机与韩国结下亲密的关系,又可晚一些去利用魏军的疲惫,这样就能有更大的利益并得到受人尊敬的名声。”宣王说:“很好。”于是暗中告诉韩国使者并把他送走。韩国由于依仗齐国救援,结果五战都失败了,只好向东把国家托付给齐国。
新高考语文第3部分 文言文考点复习 课时36 理解文言句式——抓住标志,翻译落实 课件PPT: 这是一份新高考语文第3部分 文言文考点复习 课时36 理解文言句式——抓住标志,翻译落实 课件PPT,共53页。PPT课件主要包含了课堂课时,复习任务,考情微观,知识图要,D项为状语后置句,倒装句,B项为一般句式,D项为一般句式,“于”应译为“到”,D项为被动句等内容,欢迎下载使用。
2023年高中语文全复习(新教材)专题三 学案三 题型五 文言文阅读简答——精细筛选,分层概括课件PPT: 这是一份2023年高中语文全复习(新教材)专题三 学案三 题型五 文言文阅读简答——精细筛选,分层概括课件PPT,共42页。
2023年高中语文全复习(新教材)专题三 学案二 基础落实一 教材必备知识回顾——试题在课外,答案课内找课件PPT: 这是一份2023年高中语文全复习(新教材)专题三 学案二 基础落实一 教材必备知识回顾——试题在课外,答案课内找课件PPT,共60页。PPT课件主要包含了平民百姓,并列同列,相当于“于”在,通“又”,授予官职,边远的地方边境,一向与友善,形容词远,通“盍”何不,兼词之乎之于等内容,欢迎下载使用。