外研版 (2019)选择性必修 第四册Unit 3 The world meets China获奖ppt课件

这是一份外研版 (2019)选择性必修 第四册Unit 3 The world meets China获奖ppt课件，共28页。PPT课件主要包含了contents，III，Homework等内容，欢迎下载使用。

Pre-reading
Language pints
Fast reading
Intensive reading
Pst-reading
Wrk in grups. Lk at the list and discuss the questins.
1. What are the Chinese names f these wrks?2. Why d yu think these wrks areppular utside f China? 3. What ther Chinese wrks d yuthink peple utside f China wuldenjy? Why?
1. What are the Chinese names f these wrks?
《易经》《论语》《孙子兵法》《西游记》《茶馆》《射雕英雄传》《三体》
2. Why d yu think these wrks areppular utside f China?
Because mre and mre freigners want t learn mre abut Chinese culture and everyday life in China, these wrks aruse their interest.
3. What ther Chinese wrks d yuthink peple utside f China wuldenjy? Why?
Maybe they enjy Dream f the Red Chamber because it describes the life f the peple in Qing dynasty and reveals scial reality at that time ...
Read the passage and write the questins n the lines.
1. Which wrks by Chinese writers are ppular in yur cuntry?2. Hw did yu get interested in Chinese literature? 3. Hw d yu select wrks t translate?
The wrld f Chinese literature is ne that is familiar t us all. But have yu ever stpped t wnder what wrks are read utside f China and hw they are received? Tday, fur Sinlgists and translatrs share their experience f Chinese literature with us . They are:
Petk, aged 43 frm BulgariaAnnelus, aged 34 frm the NetherlandsJachim, aged 25 frm FranceMai, aged 28 frm Egypt
Q1_________________________________________Petk: It all started with a mvie I watched when I was a by – The Shalin Temple. That mvie gave me s many reasns t fall in lve with China. I was amazed by Chinese Kung fu, f curse – everyne lves kung fu, dn’t they? I als thught the Chinese language sunded s beautiful and I fund that I liked Chinese music, t – I just lved the mvie’s theme tune, Sng f the Shepherd. ...
Hw did yu get interested in Chinese literature?
Q2_________________________________________Petk: I particularly like classical Chinese literature, especially wrks frm the Ming and Qing dynasties. I fell in lve with Dream f the Red Chamber the first time I read it, and was determined t translate it int Bulgarian. My next gal is t translate The Rmance f the Three
Hw d yu select wrks t translate?
Q3___________________________________________ __________________Petk: Thirty-six Stratagems has sld mre than 1,000 cpies in Bulgaria. When yu cnsider that here the best a writer can usually hpe fr is t sell a few hundred cpies f their wrk, Thirty-six Stratagems is a best-seller in Bulgaria!...
Which wrks by Chinese writers are ppular in yur cuntry?
1. Petk a Studying Chinese language was what first gt me interested in its culture. If nly there was greater awareness f Chinese language and literature in my cuntry.2. Annelus b I feel that my culture has a lt in cmmn with Chinese culture. I care mre abut what writers have t say than wh they are.3. Jachim c I wish that peple culd learn t lve Chinese culture as much as I d, especially stries frm classical literature.4. Mai d It’s imprtant t read what interests yu, nt just what is recmmended by ther peple. The same ges fr the literature that I translate.
Match peple t their pinins. Find evidence t supprt yur chices.
c I wish that peple culd learn t lve Chinese culture as much as I d, especially stries frm classical literature.
I fell in lve with Dream f the Red Chamber the first time I read it, and was determined t translate it int Bulgarian. Nw that this dream has cme true, my next gal is t translate The Rmance f the Three Kingdms.
2. Annelus
a Studying Chinese language was what first gt me interested in its culture. If nly there was greater awareness f Chinese language and literature in my cuntry.
When I started high schl, I …Chinese histry and culture, and this inspired me t chse Chinese Studies as …On the whle, I d have t admit that here, peple’s knwledge f Chinese literature is rather limited.
3. Jachim
d It’s imprtant t read what interests yu, nt just what is recmmended by ther peple. Thesame ges fr the literature that I translate.
I just g with what I like and what I am interested in.
4. Mai
b I feel that my culture has a lt in cmmn with Chinese culture. I care mre abut what writers have t say than wh they are.
I dn’t care if a writer is ppular r nt. What interests me mst is the wrk itself.
1. If yu had a chance t talk with the fur Sinlgists, what wuld yu like t ask them?2. What wrk wuld yu recmmend as an intrductin t Chinese literature? Why? 3. Which wrks f Western literature are ppular in China? What make them ppular?4. In what different ways d the tw reading passages in this unit imprve yur understanding f China’s influence n the wrld?
Learning t learn
When faced with answering ne big questin, start by breaking it dwn int a series f smaller questins. Then cnsider hw many f these questins yu can answer and what evidence yu can give t supprt these answers. Finally, identify what yu still need t find ut and hw yu will g abut this.
Wrk in grups. Discuss hw t prmte Chinese literature thrughut the wrld.
1 Break the tpic int smaller questins. Cnsider the fllwing:What types f literary wrks d yu think shuld be prmted? (e.g. fictin, drama, petry) Why?
 By what different methds culd this be dne? (e.g. translatin, advertising, film adaptatin) 2 D research t find mre infrmatin t supprt yur ideas.3 Present yur ideas t the class.