2023届高考英语二轮复习读后续写动作描写2学案

这是一份2023届高考英语二轮复习读后续写动作描写2学案，共41页。

 高中英语读后续写素材大全
第五部分.动作描写（二）
动作描写4
“手”相关的动作
“打”:beat, hit, strike, knock, tap, touch, clap, applaud, burst into applause, slap, snap

1. My wife tried to stop them and they beat her black and blue.
我妻子想阻止他们,他们却把她打得鼻青脸肿.
2.Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.
找到能让你大力击球的准确握拍方法.
3.She hit him on the head with her umbrella.
她用雨伞打他的头.
4.He struck the boy with his stick.
他用手杖打了那个男孩.
5. The attacker knocked her to the ground and kicked her hard.
袭击者把她打倒在地并狠狠地踢她.
6.He was knocked senseless by the blow.
他被一拳打得不省人事.
7.He knocked on /at the door three times and waited.
他敲了三下门,然后就等着.
8. Suddenly, there was a string of hasty knocks on the door.
突然,有一连串急促的敲门声.
9. Ralph tapped me on the shoulder.
拉尔夫轻轻地拍了拍我的肩膀.
10. He kept tapping his fingers on the table.
他不停地用手指轻轻敲着桌子.
11.Her tiny hands gently touched my face.
她的小手轻轻触摸我的脸庞.
12.Pearce remained adamant, saying “I didn't touch him. ”
皮尔斯仍旧坚定不移地说:“我没有碰过他.”
13.While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.
奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背,而尼阿科斯却会公事公办地伸出手来.
14. He clapped his hands for silence.
他拍手要大家安静下来.
15.Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.
所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌.
16.I applaud what they are doing.
我为他们所做的鼓掌叫好.
17. As he finished the speech, the audience burst into applause.
当他结束演讲,观众席响起雷鸣般的掌声.
18. I slapped him hard across the face.
我重重地掴了他一记耳光.
19. No longer able to contain himself, he gave the scoundrel a stinging slap.
他忍无可忍,狠狠地给了那无赖一巴掌.
20. It was a real slap in the face for him when she refused to go out to dinner with him.
当她拒绝和他出去吃晚饭时,对他来说真是一记耳光.
21. He thinks all he has to do is snap his fingers and I'll come running!
他认为他只要打个响指我就会跑着过来！

“抓”:
catch, hold (hold on to...),grasp, seize, grab, snatch, rob, scratch, arrest, capture, reach for·..,slip from one's grasp
1.I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球,结果摔了个跟头.
2. Police say they are confident of catching the gunman.
警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒.
3.I held the baby gently in my arms.
我把婴儿轻轻地抱在怀里.
4. He grasped my hand and shook it warmly.
他热情地抓住我的手握了起来.
5.Grasping the flashlight tightly in hand, he gathered all his courage and walked cautiously towards the noise in the dark.
他紧紧地抓着手电筒,鼓足勇气,小心翼翼地朝黑暗中发出的响声走去.
6.His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂伸在头的一侧,手里仍紧握着一个咖啡杯.
“Leigh.” he said seizing my arm to hold me back.
“莉.”他说着一把抓住我的胳膊把我拉了回来.
8.We must seize this moment.
我们必须把握这一时刻.
9.The thief suddenly grabbed/snatched the purse from her and escaped.
小偷猛地一把夺过她的钱包逃跑了.
10.I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.
我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌.
11.The dog is scratching at the door.
狗正在抓门.
12.He pretended to scratch his ear.
他假装搔耳朵.
13. Her friend had been arrested by the police.
她的朋友被警方拘捕了.
14. Several paintings arrested my attention.
有几幅画吸引了我的注意.
15. The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
游击队击落了一架飞机,并俘获了飞行员.
16.A man in the gangway suddenly stood up to reach for something in the overhead locker.
靠过道坐的一名男子突然起身去拿头顶上方行李柜里的什么东西.
17. If you want success, you have to reach for the moon.
如果你想要成功,你必须要伸手触碰月亮.
18. The child slipped from his grasp and ran off.
他一把没抓牢,让那孩子跑掉了.

“揽”:throw one's arms around ..., gather, scoop ,hug, embrace, put a protective arm around ...
1. I ran up and threw my arms around him.
我跑上前去,张开双臂搂住他.
2.She gathered the child in her arms/to her and held him close.
她把孩子拉过来紧紧抱在怀里.
3.Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
迈克尔挨着她跪下,一下把她揽入怀里.
4. He quickly scooped the money up from the desk.
他把桌上的钱一把抓起来.
5.When I hug the cat, a little boy comes over.
当我抱着猫咪的时候,一个小男孩过来了.
6. They hugged each other like a couple of lost children.
他们相互紧抱在一起,就像一对迷路的孩子.
7.He threw his arms round her and they embraced passionately.
他伸出手臂搂住她,他们热情相拥.
8.He embraces the new information age.
他迎接新的信息时代的到来.
9. He put a protective arm around her shoulders.
他呵护地搂住她.

“拉”;pull, draw, drag
1.1 pulled a knife and threatened her.
我拔出刀威胁她.
2. She pulled him gently towards her.
她把他轻轻地拉到身边.
3. After drawing the curtains, she lit a candle.
拉上窗帘后,她点燃了蜡烛.
4.She drew a chair up to the fireplace.
她把一把椅子拉到壁炉边.
5.I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.
我发现要让我自己定期出门锻炼真的很难.
6. He was barely able to drag his poisoned leg behind him.
他极费力地拖着那条中毒的腿走路.
7. Gathering all his strength, he quickly grabbed hold of his sister's hand and dragged her to the front door.
他使出全身的力气迅速抓住妹妹的手,把她拖到前门.

“举”: raise, lift, put up one's hands, throw up one's hands
1. He raised his hand to wave.
他举手挥动起来.
2.She went to the window and raised the blinds.
她走到窗前,拉起了百叶窗.
3. The teacher raised a warning finger and we stopped talking.
老师抬起一个手指以示警告,我们停止了聊天.
4.She raised/held up a finger to her lip to ask for silence.
她把手指放到唇边要求安静.
5.He lifted his hand to knock on the door.
他抬手敲门.
6.The stone is too heavy for me to lift.
这块石头太重了,我搬不起来.
7.Put up your hands if you have any question.
如有问题请举手.
8.The crowd threw up their hands in dismay.
群众沮丧地举起双手.

“捡”: collect, gather, accumulate, pile up, pick, pick up
1.Two young girls were collecting firewood.
两个小女孩正在拾柴火.
2.I came to collect my bike.
我来取自行车.
3.I suggest we gather enough firewood to last the night.
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚.
4.I seem to have accumulated a lot of books.
我好像已经收集了很多书.
5.Let's pile up the fallen leaves in the corner and sweep up the floor.
我们把落叶堆到角落里,然后把地打扫干净.
6.She picked up her bag, and went on her way.
她提起包继续赶路.
7.Alice picked up a wallet on her way to school.
艾丽丝在上学的路上拾到一个钱包.
8. She used to pick flowers in the Cromwell Road.
她过去常到克伦威尔路采花.

“推、挤、撕、指、折、扎、解、盖、挪、穿、脱、挥、扔、挖、擦、填、倒、摇、抖、摊”
1. When there was no reply, he pushed the door open.
没人应答,他就把门推开了.
2.Drago pressed a button and the door closed.
德拉戈按了一个按钮,然后门就关上了.
3. He took off his wet clothes and squeezed the water out.
他脱下湿衣服,拧干了水.
4.She very nearly tore my overcoat.
她差点把我的大衣扯破了.
5.He pointed at the diagram to illustrate his point.
他指着图表来说明他的论点.
6.He folded the paper carefully.
他把纸小心地折起来.
7.He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress.
他迅速展开毯子,把它们铺在床垫上.
8.His story unfolded as the cruise got under way.
随着航行的开始,他的故事也随之展开.
9. It is time for this dance to end and a new era to unfold!
是时候去结束这场舞蹈,让一个新时代展现了！
10. He produced a letter from his pocket.
他从口袋里掏出一封信来.
11.She tied her scarf over her head.
她把头巾围在头上.
12.He had tied the dog to one of the trees near the canal.
他把狗拴在了沟渠旁的一棵树上.
13.My dead fingers could not untie the knot.
我的手指麻木了,解不开结.
14.Keep your scarf on, do your coat up.
围好围巾,扣好衣服.
15.I undid the package and took out the books.
我打开包裹取出书来.
16. You can't wrap fire in paper.
纸包不住火.
17.I untied the bow and unwrapped the small box.
我解开蝴蝶结,拆开小盒子的包装.
18.Cover the casserole with a tight-fitting lid.
用大小合适的盖子盖住砂锅.
19.Uncover the pan and let the soup simmer.
揭开锅盖,让汤再慢火煨一下.
20. She bathed her and dressed her in clean clothes.
她给她洗澡并帮她穿上干净的衣服.
21.I helped to undress the children for bed.
我帮孩子们脱衣就寝.
22. The people on the bus waved and we waved back.
公共汽车上的人挥手致意,我们也向他们挥手.
23. My mother was crying as I waved goodbye to her.
我向母亲挥手告别时,她哭了.
24. The United manager was to be seen frantically signalling to McClair.
一会儿可以看到曼联主教练拼命地朝麦克莱尔示意.
25.She gestured for them to come in.
她示意让他们进来.
26.She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
她喜欢呆在家里迎接放学回家的史蒂夫.
27. The changes were greeted with suspicion.
这些变革受到了怀疑.
28. The players saluted the fans before leaving the field.
球员在退场前向球迷致意.
29.I salute him for the leadership role that he is taking.
我对他发挥的领导作用表示赞赏.
30.Stop throwing stones at the window!
别朝窗户扔石头了！
31.Don't throw it to him, give it to him!
别扔给他,递给他！
32.I've been digging the garden.
我一直在花园松土.
33.In those days we often went to dig for wild vegetables.
那时候我们常常出去挖野菜.
34. He dug into his coat pocket for his keys.
他把手伸进上衣口袋里摸钥匙.
35.Recently,I dug out Barstow's novel and read it again.
最近,我把巴斯托的小说翻出来又读了一遍.
36. She dug out a photograph from under a pile of papers.
她从一堆报纸下面抽出一张照片.
37.I rubbed the window with a cloth.
我用一块布擦窗子.
38. She shivered, rubbing her hands together fiercely.
她一边颤抖,一边使劲搓着双手.
39.Each morning he shaved and polished his shoes.
他每天早晨都刮脸、擦鞋.
40. He wiped the sweat from his forehead.
他擦去额头上的汗.
41.Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.
往平底锅里加满水,小火煮沸.
42. He got up and poured himself another drink.
他站起身来,给自己又倒了一杯.
43. We loaded (up)carts with all the blankets, bandages, medication, water we could spare.
我们把所有可以省出来的毯子、绷带、药物和水塞进推车.
44. Unload everything from the boat and clean it thoroughly.
把所有东西从船上卸下来,然后把船彻底清理一下.
45.She bent down to shake a pebble out of her shóe.
她弯下腰,把鞋里的一粒石子抖出来.
46.He shook her violently by the shoulders.
他抓着她的肩膀使劲摇晃.
47.Rocking my baby boy in my arms, I stepped onto the yard.
我抱着小男孩轻轻摇晃着走到院子里.
48.She shrugged and spread her hands. “That's all I can tell you.”
她耸耸肩,摊开双手说:“我只能告诉你这么多了.”

动作描写5
“头、脸”相关的动作
1.Could you hold your head high when no one knows your name?
当没人知道你名字的时候,你还会趾高气扬么？
2. The student scratched his head before answering the question.
那位学生回答问题前挠了挠头.
3.He scratched his head and knitted his brows, but could not come up with a good plan.
他挠挠头,皱皱眉,但还是想不出一个好办法.
4.Just remember they are always right, nod your head and don't waste your breath.
你只要记住他们永远是对的,尽管点头就是,别浪费唇舌.
5. She nodded her head in agreement.
她点头表示同意.
6. She shook her head in disbelief.
她摇摇头,不相信.
7.Mike failed in the exam, and he hung his head in shame walking out of school.
迈克考试失败,他羞愧得耷拉着脑袋走出了校园.
8. Experienced entrepreneurs learn to clearly distinguish between real success and the many proxies which mean little but can turn their head.
老练的企业家知道如何清晰辨别真正的成功,如何剔除纷繁芜杂的成功表象,而不会被这些一无是处的表象冲昏头脑.
9. If you continue to hide/bury your head in the sand and refuse to recognize the fact that some of your classmates are catching up with you, it won't be long before you find yourself lagging behind.
如果你再拒绝承认你的一些同班同学已经赶上来了这一事实,那么不用多久,你就会发现自己落后了.
10. You hit the nail on the head.
说话很中肯,一针见血.
11. He fell head first down the stairs.
他倒栽葱地摔下楼梯.
12.She got divorced and rushed head first(未经深思;轻率;鲁莽)into another marriage.
她离婚后又仓促再婚了.
13. We were covered from head to foot(从头到脚;遍布全身)in mud.
我们浑身是泥.
14.He twisted his head around to look at her.
他扭过头去看她.
15. There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的布满皱纹的脸上散发着光彩,使人产生一种乐观的感觉.
16.Dear friend, if you suffer a lot, don't complain but just rack your brains to find your own way to the future.
亲爱的朋友,如果你现在正在遭受痛苦和挫折,不要去抱怨而是要绞尽脑汁去寻找适合你自己的未来之路.
17. Why do you pull a long face? What has happened to you?
你为什么闷闷不乐？发生什么事了？
18. I couldn't keep a straight face when he dropped his watch in the soup.
他把表掉到汤里,我实在忍不住笑了.
19.How dare you show your face in this restaurant after having left without paying last time you ate here!
上次用餐不付钱就走,你还敢来？
20.Gavin put a bold face on it when the doctors told him that he would never completely recover from his illness.
当医生告诉加文他的病将永远无法痊愈时,加文装作满不在乎的样子.
21. If I cannot, I will face the music without regret.
倘若不能,我亦无悔面对.
22.Her face twisted in anger.
她气得脸都变形了.
23. Sue's face was a picture( =she looked very surprised, angry, etc.)as she listened to her husband's speech.
苏听丈夫的讲话时,表情复杂(心里五味杂陈).

动作描写6
“眼”相关的动作
1.Her eyes sparkled/danced with happiness.
她的双眼闪耀着幸福的光芒.
2.“Yes,my Lord.” whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again.
“没错,主人.”贝拉特里克斯轻声说,她的眼中再次充满了感激的泪花.
3. Her eyes flashed with anger.
她眼里闪出怒火.
4.She threw me an angry look.
她生气地瞪了我一眼.
5.She flashed a nervous look/a shy smile at me without saying anything.
她紧张不安地瞥我一眼／羞怯地朝我一笑没说任何话.
6.She cast/flicked a glance/smile in his direction.
她朝他那个方向扫了一眼／微微一笑.
7.Her eyes flicked from face to face.
她的眼光扫过人们的脸.
8. He gave me a really dirty look.
他恶狠狠地／厌恶地瞪了我一眼／给了我一个白眼.
9. He narrowed his eyes suspiciously.
他怀疑地眯起眼睛.
10. He narrowed his eyes at her.
他向她挤了挤眼.
11.Her eyes narrowed menacingly.
她咄咄逼人地眯起眼睛.
12.His eyes rested on her doubtfully.
他怀疑地注视着她.
13.My eye fell on a curious object.(I suddenly saw…)
我的目光(突然)落在一个奇怪的物体上.
14.I could hardly believe my eyes/ears/luck.
我简直难以置信.
15.She was afraid to meet my eye.
她不敢正眼看我.
16.She met his gaze/look without flinching.
她毫不畏缩地与他对视.
17.Their eyes met across the crowded room.
他们的目光隔着拥挤的房间相遇.
18. A terrible sight met their eyes.
一幅可怕的景象映入他们的眼帘.
19. They did not speak, but only smiled joyfully and exchanged glances.
他们不说话,只是愉快地微笑和交换眼色.
20.I was a college freshman and had stayed up most of the night before, laughing and talking with friends. Now just before my first class of the day my eyelids were feeling heavier and heavier and my head was drifting down to my desk to make my textbook a pillow. A few minutes nap time before class couldn't hurt I thought.
我当时是一名大学新生,很晚还与同学们闲聊不睡.而至上课前的一刻,那眼皮觉得实在太重,越来越睁不开,终于垂下头去,把书本当作枕头,心想课前打几分钟瞌睡没什么大不了.
21.She took a few steps towards my corner and rolled her eyes at me,“ See that quilt!”
她朝我所在的角落走了几步,冲我翻着白眼道:“看这被子吧！”
22.Half way through the entree, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me. A nostalgic smile was on her lips.
在主菜吃到一半时,我不经意地抬头看见母亲坐在那儿目不转睛地看着我,嘴角挂着一抹微笑.
23.He blinked at her with his little piggy eyes.
他对她眨动他那双猪眼一般的小眼睛.
24. She was blinking her eyes rapidly.
她快速地眨了眨眼.
25. The boss will frown on those who come to work late.
老板对上班迟到的人会蹙眉,露出不悦之色.
26. In many European countries people tend to frown on smoking in public places.
在许多欧洲国家,人们都反感在公共场所吸烟.
27.When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
她打开门,一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前.
28. The old man looked the uninvited guest up and down.
老人把不速之客上下打量了一番.
29.I won't be able to look him in the eye if I lie.
我要是撒谎,我就不敢直视他的眼睛.
30. He left the party seconds before smoke was spotted coming up the stairs.
就在他离开聚会几秒钟后有人发现烟雾顺着楼梯冒上来了.
31. India has witnessed many political changes in recent years.
印度近年来经历了很多政治变动.
32.He glanced at his watch.
他匆匆看了一下手表.
33. I picked up the phone book and glanced through it.
我拿起电话簿,匆匆扫了一遍.
34. He didn't shout, he just glared at me silently.
他没有喊叫,只是默默地怒视着我.
35. Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.
塔玛拉一边狐疑地盯着他看,一边摇着头.
36. Arms crossed, he stares up wide-eyed and open-mouthed at the fireworks in the sky.
他双臂交叉,睁大眼睛,张大嘴巴盯着天空中的烟花看.
37. You need feedback to monitor progress.
你需要利用反馈信息来监控进展.
38. Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.
两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证.
39. Go and check if I've locked the windows.
去查看一下我是不是把窗户锁上了.
40. He examined her passport and stamped it.
他仔细检查了她的护照,然后在上面盖了章.
41. Another doctor examined her and could still find nothing wrong.
另外一名医生对她进行了诊察,仍旧没有发现任何问题.
42. She studied the photo for a long time, with tears in her eyes.
她久久地端详着这张照片,眼里含着泪水.
43. I felt he was observing everything I did.
我觉得他正在注视着我做的每一件事.
44. Will you keep an eye on my children for a while?
你愿意照看一会儿我的小孩吗？
45. She wrinkled her brows in concentration.
她蹙额,陷人了沉思.
46.Her brow furrowed in concentration.
她眉头紧锁,全神贯注.
47,She just flutters her eyelashes and the men come running.
她只要眨一下眼睫毛,男人们便忙不迭地跑过来.
48.The blow on his head made Jack see stars.
杰克当头挨了一击,眼睛直冒金星.
49.They were spotted by the police as they were entering the bank.
他们进入银行时便被警察发现了.
50.I spied him hiding behind the door.
我发现他躲在门后.
51. She suddenly spied her friend in the crowd.
她突然在人群中发现了她的朋友.
－1652.From behind her curtain she could spy on her neighbours.
她从窗帘后面能窥探到自己的邻居.
53. It's impolite to spy into other people's windows.
向别人窗内窥探是不礼貌的.
54. It is his nature to spy into other people's affairs.
他生性好刺探别人的私事.
55.The child was eyeing the chocolate cake.
这孩子眼巴巴地望着巧克力蛋糕.
56. The boys stood on the corner eyeing(up)the local girls.
男孩子们站在角落里打量着那些本地的女孩.
57.I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
我正准备穿马路,这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来.
58. I catch something out of the corner of my eye. It's a no-nonsense lady from our neighbor-hood out for a midday walk.
我从眼角瞥到了点什么,原来是邻居－一个不爱讲废话的女人中午出来散步.
59. Her eyes suddenly alighted on the bundle of documents.
她的目光突然落到了这捆文件上.
60.She scanned his face anxiously.
她急切地端详着他的脸.
61. I scanned the crowd, searching for Tom.
我扫视人群,寻找汤姆.
62. She stared at him in wide-eyed amazement.
她睁大眼睛惊讶地注视着他.
63.She is wide-eyed with astonishment.她吃惊地睁大了眼睛.
64.Trevor was staring wide-eyed at me.
特雷弗正睁大眼睛盯着我.
65.His eyes snapped open.
他两眼唰地睁开了.
66.The cat looked at the mouse out of the corner of its eye.
猫暗地里注视着老鼠.
67.She glanced shyly at him out of the corner of her eye.
她羞涩地用眼角瞟了他一眼.
68. Out of the corner of my eye, I saw Hassan bend down and stand up quickly.
我眼角余光看到哈桑快速地弯下腰又站起来.
69. She stood feasting her eyes on the view.
她驻足凝神欣赏这片景色.
70. We feasted our eyes on your wonderful performance last night.
昨晚我们尽情欣赏了您的精彩表演.
71. Quietly we feasted our eyes on the hazy evening scene.
对着迷茫的晚景,我们静静地欣赏着.
72.More than one hunter feasted his envious eyes on the great ram's horns-magnificent and unequaled.
不止一位猎人用艳羡的目光虎视眈眈着那对漂亮的,无与伦比的大公羊角.
73. I stopped to feast my eyes on the cakes because I'm on diet.
我正在减肥,所以只能到那些面包房去解解眼馋.
74.One is dazzled by the endless array of beautiful exhibits. The exhibition is a feast for the eyes.
展品琳琅满目,美不胜收.这次展览是一场赏心悦目的盛宴.
75. A walk around the West Lake is a feast for the eyes.
在西湖漫步能让你一饱眼福.

动作描写7
“耳、鼻、口”相关的动作
1.I'm all ears.
我洗耳恭听.
2. My ears are burning.
我耳根发热.
3. Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.
年轻人有时把父母的苦口婆心当作耳边风.
4. She'll smile from ear to ear if we give her a bike for her birthday.
如果我们送她一辆自行车作为生日礼物,她会笑得合不拢嘴.
5.Chicago provides a feast for the ears of any music lover.
《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴.
6. The classical music is really a feast for the ears.
这首古典乐曲令人大饱耳福.
7.Collapsing buildings, jumping flaming cars, planes falling down and managing to pull up a second before touching down, it was a real trip and a feast for the eyes and ears.
倒塌的建筑物,跳跃燃烧的汽车,飞机坠落并设法在着陆前拉升,它是一次真正的旅行和一场视听盛宴.
8.She cast him a significant smile.
她向他投去意味深长的一笑.
9. You won't have to think, just follow your nose.
你不必考虑,凭直觉行事就行.
10.He lets his wife lead him by the nose.
他对太太唯命是从.
11.My nose began to bleed.
我的鼻子开始出血.
12.She blew her nose as daintily as possible.
她尽量文雅地擤了擤鼻涕.
13.You do have a nose for fashion.
你的时尚嗅觉的确了得.
14. We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing.
我们都感冒了,一个劲儿地抽鼻子,打喷嚏.
15. The pies in the store window made little Tommy's mouth water.
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴.
16. When he saw the baker's boy coming, he jumped out from behind the haystack and the boy's mouth fell open in surprise.
他看见那面包师的儿子走来时,就从草堆后边跳了出来,那男孩吓得张大了嘴巴.
17. When you are eating, don't speak with your mouth full of food.
当你吃东西时,不要在你满嘴食物时说话.
18. Both sisters bit their nails as children.
两姐妹都像小孩儿一样咬指甲.
19. He bit his tongue as he found himself on the point of saying “follow that car”.
他想说“跟上那辆车”,话到嘴边又咽了回去.
20. As she passed, she caught sight of a dry crust of bread on the commode, which was moulding there amid the dust; she flung herself upon it and bit into it, muttering.
走过柜橱时,她看见那上面有一块在尘土中发霉的干面包皮,她扑了上去,拿来一面啃,一面嘟囔.
21.The little girl's tooth came out when she bit into the apple.
这小女孩在咬苹果时,她的牙掉了.
22. When I first tasted it I almost barfed.
我第一次尝这个的时候,差点没呕出来.
23.He has tasted the sweets and bitters of life.
他尝遍了人生的酸甜苦辣.
24. The strong smell made me throw up.
这强烈的气味使我呕吐了.
25.She threw up all the medicine she had just taken.
她刚吃完药,又都吐了出来.
26.Michael sighed wearily.
迈克尔疲惫地叹了口气.
27.Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.
午餐很丰盛,有肉、蔬菜、奶酪、酸奶、水果,酒无限量供应.
28. They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew.
他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午.
29.They feast like there is no tomorrow.
他们大吃大喝,好像没有明天了一样.
30.Polly took a bite of the apple, chewed and swallowed.
波利咬了一口苹果,嚼了嚼咽了下去.
31. He swallowed hard, and walked into the interview room.
他使劲咽了一下口水,然后踏进面试室.
32. Gordon has swallowed the anger he felt.
戈登忍住了内心的愤怒.
33.She managed to swallow her pride and say sorry to him.
她放下架子／放下身段向他道歉.
34. He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑,不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸.
35. I was screaming at them to get out of my house.
我尖叫着让他们离开我的家.
36. Don't yell at me. I came as fast as I could.
你少冲我大喊大叫的,我已经够快的了.
37. At the end of the performance, the entire hall burst into thunderous cheers.
演出结束时全场爆发出雷鸣般的欢呼声.
38. Then we turned a corner-and I stopped and gasped in amazement.
我们转到一个角落－我驻足,惊叹不已.
39. Most of the audience laughed, a small number gasped in astonishment.
大多数听众笑,少数张嘴惊骇.
40. I gasped with/in surprise at the unexpected news.
听到这意外的消息,我惊得倒吸了一口冷气.
41. “Maybe I'm going to die,” he thought as he gasped for air.
“我可能要死了.”他一边想一边喘着气.
42.Jack was huffing and puffing to keep up with her.
杰克气喘吁吁地跟着她.
43.The ugly, overweight man struggled breathlessly through the door with his equally ugly wife.
那个丑陋、肥胖的男人和他的同样丑陋的妻子气喘吁吁地挣扎着穿过门.
44. The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.
当水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着.
45. I am out of breath, let me recover my breath.
我上气不接下气,让我喘口气.
46.I must be betting old-those few steps have left/have made/have put me quite out of breath.
我肯定老了,那几级台阶已经让我气喘吁吁了.
47.His chest heaved, and he took a deep breath.
他的胸脯上下起伏,然后他深深地吸了口气.
48. He had stopped to catch his breath and make sure of his directions.
他曾停下来歇口气,同时确定一下方向.
49. He held his breath, not daring to raise his head.
他屏住了气,不敢抬起头来.
50.She breathed freely, and a great weight fell off her.
她自由地呼吸着,好像卸下千斤重担.
51.He heard the security guard's footsteps receding and breathed freely again.
他听到卫士的脚步声消失后,才松了口气.
52.She dropped her voice.
她放低声音.
53. Her voice dropped to a whisper when she was talking with him.
当她和他谈话时,她的讲话声压低而变成耳语.
54.In a voice of near childlike innocence, she asks extraordinarily difficult questions about nature.
她用近乎孩子气的天真的声音问关于大自然的非常难的问题.
55. Arms crossed, he stares up wide-eyed and open-mouthed at the fireworks in the sky.
两臂交叉,他睁大眼睛张大嘴巴盯着看天空中的烟花.
56. She was staring into space, her mouth slack.
她双唇微张,呆呆地望着天空.
57. When he finally reached her, the woman flooded him with questions “Who are you? What antique shop?”
当他终于找到她时,那女人向他连珠炮似地提出了许多问题:“你是谁？什么古董店？”
58. If you harbour concerns ,you usually bombard lieutenants with questions.
如果你心存疑虑,你通常会连珠炮式地向你的副手发问.
59. They fired so many questions at him that he hardly knew what to do.
他们连珠炮似地向他发问,弄得他不知所措.
60. She talked away like a chatterbox.
她像打开了的话匣子一样讲个没完没了.
61.Why did the God this joke to sound out our love?
上天为什么开这种玩笑来试探我们的缘分？
62. He says his trip to China is an attempt to sound out Chinese world views.
他说他的访华之行是想探询一下中国对世界问题的看法.
63. I am trying to sound out if he'd like to work for us.
我正在试探他,看他是否愿意来为我们工作.
64. They decided to sound him out about/on his interest in the project. to sound out his interest in the project.
他们决定试探一下他对那个项目的兴趣.
65. She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.
她声称赞同训练,但至今还只是停留在口头上,
66,Many governments do nothing more than pay lip service to the advice, or drag their feet.
许多国家的政府对于该建议只是口头承诺,或者行事迟缓.
67.Those who pay lip ice are greater enemies than those who speak openly against you.
那些口是心非的人比那些公开反对你的人对你的威胁更大.
68.He picked his words carefully.
他用词细心谨慎.
69.He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.
他甚至想和逮住他的女警官套近乎.
70. Don't sweet-talk me into it. I won't give you money anymore.
别给我灌迷魂汤了,我不会再给你钱的.
71. Don't try to sweet-talk me into going to your company party.
别想用甜言蜜语哄我去参加你们公司的聚会.
72. They swapped stories about their army days.
他们互相讲述了他们在军队中的经历.
73. They all sat together at table, laughing and swapping stories.
他们都坐在桌子旁,有说有笑地讲述各自的故事.
74. Startled by the unexpected sight, the girl's eyes became huge and then her mouth curved slowly into a smile.
女孩被这意外的景象吓了一跳,眼睛睁得大大的,但随后嘴角慢慢地弯成一个微笑.
75. But her joke went over like a lead balloon, nobody even cracked a smile.
但是,她的笑话没有引起任何反应,甚至没有一个人笑一笑.
76. When we gave the kid a toy train, he finally cracked a smile.
在我们给了那个小孩一个玩具火车后,他终于笑了.

动作描写8
“doing...(动作伴随)”
表“动作伴随”
*S+V…doing...(同时动作)典型句型:stand/sit/lie+地点＋doing...
*S+V...(while)doing...(同时动作)
*Having done... (for a long time/again and again),S+V...(先后动作)

1.The children ran out of the room, laughing and talking merrily.
孩子们跑出房间,快乐地说笑着.
2.Laughing and crying, Mrs. Smith grabbed her hat and her children and ran out.
史密斯太太又笑又叫,抓起帽子抱起孩子冲了出去.
3. The children stood back watching their mother kissing this strange man.
孩子们退后看着妈妈和该陌生人接吻.
4.Alan and the other campers sat around the fire chewing meat chops.
艾伦和其他露营者围坐在火堆旁,嚼着肉排.
5. He said it angrily pointing at the notice on the wall.
他手指着墙上的布告,生气地说着.
6.I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
我一边无所事事地翻着报纸,一边等着我点的橙汁和咖啡.
7.This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
这样能让观众舒舒服服地坐着看表演.
8.I went through a noodle shop, picking up the sweet fragrance, I suddenly felt very hungry.
我穿过一家面馆,闻到了香味,突然间觉得很饿.
9.Having waited for a long time, he felt very bored and took a magazine at random from the shelf to kill time.
等了很长时间,他觉得很无聊,从货架上拿了一本杂志来消磨时间.
10. Having done it once, she made a habit of it.
这种事她干了一次之后就欲罢不能了.

动作描写9
“动作伴随”之“with十宾语十宾补”和“prep.十身体部位”
1. It is not just moms who are right there with their sleeves rolled up. Fathers are doing all the same things that moms do.
在那儿撸起袖子加油干的,不仅有妈妈们还有爸爸们.
2.He failed again and again(with his head) bloody but unbowed(虽败犹荣)．
他一次又一次失败,但每次虽败犹荣.
3.He gets up every day bound and determined(矢志不渝;下定决心)to improve something.
他每天起床后都下定决心把某桩事做得更好.
4.It was very quiet all around with nobody in sight.
周遭静悄悄的,不见一个人.
5. Spain and Greece are in depression, with no hope of recovery in sight.
西班牙和希腊都处于萧条期,没有复苏的希望.
6.With the door being knocked on, the thief's heart beat fast.
随着有人不断敲门,小偷的心跳加速了.
7. The nurse walked on tiptoe for fear of waking the patient.
护士踮着脚走,生怕吵醒病人.
8. Never go down on your knees before difficulty.
在困难面前决不能屈膝.
9. China's rise has been on everyone's lips in recent years.
近年来,中国崛起成为街谈巷议的话题.
10.She held the bird gently in cupped hands.
她双手轻轻地捧着那只小鸟.
11.A fortunate few were pulled out within hours by anxious parents scrabbling at the wreckage with bare hands.
少数幸运的孩子在几个小时内被焦急的父母徒手从废墟中扒出.
12.I walked around the house barefoot/in bare feet.
我赤脚在房子里走来走去.
13.After a few minutes,1 walked over to Terry on shaky legs. “Good luck, Terry,” I said in a whisper that barely masked my urge to cry.
几分钟后我朝泰利走过去,腿发抖.“祝你好运,泰利.”我低声对她说道,几乎难以掩饰想哭的冲动.
14.With a mighty leap, he rose to the surface of the sea.
他使劲用脚向上一蹬,浮出了海面.
15.Sylvia woke with a jump.
西尔维娅一下子惊醒过来.
16.With one bound, he was over the wall.
他纵身一跃就跳过了墙.
17.With a spring, the cat leapt onto the table.
猫一跃跳上桌子.
18. She walked along with a spring in her step.
她迈着轻快的步伐向前走去.
19.Then with one big push my brother sent me down the snowy hillside.
我哥用力一推,我便快速沿着雪山坡滑下.
20.The clever fish then swam round a pile and, with a sudden pull, broke the line.
这条聪明的鱼绕着一根桥桩游了好几圈,然后猛地一扯便挣断了渔线.
21.He walked with a drag.
他拖着脚走路.
22.With a sigh, she straightened in her chair and stretched.
她叹了口气,在椅子里坐直,伸了个懒腰.
23. With a cry of “Stop thief!” he ran after the boy.
他一边喊“抓贼！”一边追赶那男孩.
24. Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of “Honey, I'm home!”
每天晚上她都会像往常一样一边嚷着“亲爱的,我回来啦！”一边冲进公寓.
25.After each desperate effort it shrank with a yell of pain.
每做出一次拼死的努力,它就凄厉地嚎叫着退缩一下.
26.Then,with a loud scream, the horse turned and ran down the valley.
这时马大声嘶叫,转身跑下山谷去.
27. With a terrible howl, he leapt forward and threw himself into the water.
他狂吼一声,向前猛冲,纵身跳进水中.
28. When he finished, the room erupted with applause and cheering.
演出完毕,屋子里爆发出雷鸣般的掌声和喝彩声.
29.She declined the offer with a wave of her hand.
她摆了摆手谢绝了这一提议.
30. The woman had motioned Robert Jordan over to her with a nod of her head.
那妇人点点头,示意罗伯特·乔丹到她身边去.
31. “Probably." agreed Hunter, with a slow nod of his head.
亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能.”
32. “On an exceedingly limited and particular scale,” suggested Mrs. Chick, with a glance at her brother.
“在极其有限和特殊的范围内.”奇克夫人向她的哥哥看了一眼,提示道.
33.Our group rejected this proposal with one voice.
我们小组异口同声地拒绝了这个提议.
34.Dad was always at his best in any danger, but at this moment he froze.“John! Help!” he shouted in a trembling voice, with the tiller still in his hands.
父亲平时面对危险表现得都很勇敢,但这次他呆住了.“约翰！帮帮我！”他用颤抖的声音
喊道,手仍握着舵柄.
35. “I loved Cal,” she confessed in a whisper. “How could he hurt me so?”
“我爱卡,”她细声低语承认了,“他怎么可以如此伤害我呀？”
36. He finished off his story in an exciting tone.
他以激动的语调结束了他的故事.
37. At first glance, the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单.
38. He walked away without a backward glance.
他头也不回地扬长而去.
39. He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中.
40. He had intended to go, but on second thought(s),he gave up/abandoned the idea.
他本来想去,但进一步考虑后,打消了这个念头.
41.She blushed at the thought of it.
她想到这件事就脸红.
42. His hair stood on end at the sight of a snake.
一看到蛇他头发根都竖了起来.
43. His anger rose at the sight of the villain, but he calmed himself.
一见那个恶棍他就火冒三丈,但他还是使自己冷静下来.
44. His face clouded at the mention of grandpa's name.
一提起祖父的名字,他脸色就阴沉起来.
45. With this in mind, consider how you might solve a slightly different problem.
清楚这些后,考虑一下你如何解决一个稍微不同的问题.
46.Rise to your feet when the visitor comes in.
来宾进来时请你们起立.
47. The girl jumped to her feet and rushed out of the room.
女孩一跃而起,冲出房间.
48.He struggled to his feet from the chair.
他吃力地从他坐着的椅子上站了起来.
49.As coach Maguire walked out of her office, I inched to the edge of my seat ready to spring to my feet as soon as she announced my name.
当马奎尔教练走出她的办公室时,我小心翼翼挪到座位边上准备等她一宣布我的名字就一跃而起.
50.It's been going on right under my nose.
它就在我的眼前发生了,
51.He saw his life's work destroyed before his very eyes.
他看到他毕生的劳动成果在自己的眼前毁于一旦.
52.They fell asleep in each other's arms.
他们互相搂抱着睡着了.
53.He walked from the court arm in arm with his wife.
他和妻子挽着胳膊走出法庭.
54.Hard work goes hand in hand with success.
努力工作总是与成功并肩而行.
55. The quarreling couple stood in the sitting room, eyeball to eyeball.
夫妻俩站在起居室里吵架,你瞪着我,我瞪着你.
56.Look! We're neck and neck with Class 1 in English.
看！我们和一班在英语上不相上下了.
57. We expect your son to pass the exam with flying colours.
我们期待您的儿子能够在考试中取得优异成绩.
58.They live respectably from hand to mouth.
=They make ends meet respectably.
他们过着值得尊敬的,自食其力的生活.
59.Hall got up to make his first speech
霍尔站起来发表第一次演说,紧张得心都快要跳出来.
60. I stood there watching what was happening, with my heart thumping with excitement.
我站在那儿看着发生的一切,激动得心怦怦跳.
61. He fled from the stadium with the police on/at his heels.
他逃离了运动场,警察在后面紧追不舍.
62.With care she began the dangerous crossing, sometimes on her hands and knees, hardly daring to look down between the sleepers into the wild flood waters below.
她小心翼翼地开始了危险的横跨,有时四脚着地,不敢低头往脚下洪水奔流的枕木间看.
63.I have to admit that I'm a bit nervous as well. Every time I have to go to one of these events, I get/have butterflies in my stomach.
我不得不承认也有点紧张.每当参与这类活动时,我都心慌.
64. At the thought of the dangerous night watch, Alan's stomach tightened.
一想到这次危险的守夜,艾伦紧张得胃收缩.
65.These lively children keep you on your toes.
这些活蹦乱跳的孩子就够你成天忙碌了.
66. Nobody likes uncertainty, but it does keep you on your toes.
没有人喜欢不确定的事,但它的确会使你保持警觉.
67. The region's bustling cities and sun-kissed beaches are welcoming the visitors with open arms.
这地区繁华的城市与充满阳光的海滩,展开双臂欢迎游客.
68.POP is here to embrace every child with open arms, in the hope of providing each “POP Kid" with the right foundation for a brilliant future.
泡泡在这里张开双臂,真心拥抱每一个孩子,希望为每一位“泡泡儿童”提供美好未来的良好基础！
69.With open arms to embrace every winter day!
张开双臂,去拥抱每一个冬天的日子吧！
70.Every year countless young people go to Shenzhen for their Shenzhen dream, but only God knows how many of them end up leaving with their dreams buried.
每年,无数的年轻人来到深圳追逐自己的深圳梦,但谁知道他们中有多少人因为无法实现自己的梦想而被迫离开这里呢.
71. He dismissed her with an airy wave.
他随意一挥手就把她打发走了.
72. She handles this difficult subject with a light touch.
她处理起这种难题来得心应手.
73. The book handles the delicate subject with a light comic touch.
这本书用一种轻松、喜剧的笔法处理了这个微妙的问题.
74.She slammed the door with a bang.
她砰的一声摔上了门.
75. The balloon burst with a bang.
气球啪的一声爆炸了.
76.He wanted to end his career with a bang.
他想为自己的事业画上圆满的句号.
77.The party really went off with a bang!
聚会确实极为成功！
78. Her career began with a bang in 1986.
1986年,她的事业一炮打响.
79.I learned these songs at my mother's knee.
我小时候学过这些歌曲.
80.In a big stride he came out of the room.
他一个箭步冲出了房间.