高中英语高考复习心理情绪句子翻译练习（共30句，附参考答案）

高考英语心理情绪句子翻译练习

      班级       考号        姓名       总分     

1.我紧张地说，我的声音有点颤抖。

2.恐惧抓住了我。

3.我咬了咬嘴唇。

4.我觉得我体内的血液因为这可怕的景象而迅速冻结。

5.心怦怦直跳，手掌冰冷潮湿，我感到头晕。

6.他内心涌起一阵阵悲伤。

7.孤独和悲伤不断涌上心头。

8. 悲伤如潮水一般涌来。

9.最后一句话像一颗子弹击中了我的心。

10.我的心都要碎了。

11.人群中弥漫着悲伤和沮丧的气氛。

12.无法见到孩子，这使他很伤心。

13.她丈夫去世时，她所经受的悲伤几乎是难以忍受的。

14.她为那个女人感到深深的悲痛。

15.她为失去独子而悲痛。

16.她母亲死后，他变得非常压抑。

17.那女孩哭了，显然很痛苦。

18.听到这意外的消息，我们都震惊了。

19.看到数学卷子成绩的那一刻，我惊得下巴掉在地上。

20.小男孩惊得说不出话。

21.听到这个坏消息，玛丽吓得愣住了，好像长在了地上。

22.汽车在几秒钟内就开走了，让爱丽丝难以置信地摇着头。

23.我看到他眼中闪过一丝震惊。

24.我喉咙很干,脸也发烫。

25.我非常惭愧以至于我能感到脸发烫/血液直冲脸颊。

26.我垂下了眼。

27.在抽泣之间，我告诉她这件事。

28.每一个夜晚，她把头埋在枕头里哭，肝肠寸断。

29.泪水模糊了她的双眼。

30.我痛苦地抽泣着，尝到脸上流下泪水咸咸的味道。

附：参考答案

1.I said nervously, my voice trembling a bit.

2.Fear took hold of me./Panic seized me.

3.I chewed my lip.

4.I felt that the blood in my body cooled/froze rapidly because of the terrible sight.

5.With a pounding heart and cold, moist palms,I felt faint.

6.A ripple of sadness welled up inside him.

7.The loneliness and grief comes in waves.

8.Grief comes in waves.

9.The last word went like a bullet to my heart.

10.My heart seemed to be torn.

11.An air of sorrow and depression settled over the crowd.

12.It is heartbreaking for him that he cannot see his children.

13.The sorrow she felt at the death of her husband was almost too much to bear.

14.She felt a deep pang of sorrow for the woman.

15.She grieved the loss of her only son.

16.He became severely depressed after her mother's death.

17.The girl was crying and clearly in distress.

18.We were all astonished at the unexpected news.

19.When I looked at the grade on my math paper my jaw dropped to the ground.

20.The little boy was speechless with shock.

21.Hearing the bad news, Mary froze with shock, as if rooted on the ground.

22.The car was gone in seconds, leaving Alice shaking her head in disbelief.

23.I sensed a flash of surprise in his eyes.

24.My throat was dry and my face was burning up.

25.So ashamed was I that I could feel my face burning/ the blood rush to my face.

26.I dropped my eyes.

27.In between sobs I told her the story.

28.Every night she cried into her pillow as though her heart would break into pieces.

29.Tears blurred her eyes.

30.I sobbed bitterly, tasting the salt from the tears that streamed down my face.