高中语文2024届高考复习文言文阅读专项练习（共两篇，附参考答案和挖空训练）

这是一份高中语文2024届高考复习文言文阅读专项练习（共两篇，附参考答案和挖空训练），共6页。
高考语文文言文阅读练习
班级 考号 姓名 总分
一、阅读下面的文言文，完成12～16题。
诸葛亮，字孔明，琅邪阳都人也，汉司隶校尉诸葛丰后也。章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事。谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏敕后主曰：“汝与丞相从事，事之如父。”建兴元年，封亮武乡侯，开府治事。六年春，扬声由斜谷道取。亮身率诸军攻祁山，戎陈整齐，赏罚肃而号令明。亮使马谡督诸军在前，与张邰战于街亭。谡违亮节度，举动失宜，大为邰所破。亮拔西县千余家，还于汉中，戮谡以谢众。上疏曰：“臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄钺以厉三军，不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之阙咎皆在臣授任无方臣明不知人恤事多暗《春秋》责帅臣职是当请自贬三等以督厥咎。”十二年春，亮悉大众由斜谷出，以流马运，据武功五丈原，与司马宣王对于渭南。亮每患粮不继，使已志不申，是以分兵屯田，为久驻之基。耕者杂于渭滨居民之间，而百姓安堵，军无私焉。相持百余日。其年八月，亮疾病，卒于军，时年五十四。及军退，宣王案行其营垒处所，曰：“天下奇才也！”初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。评曰：诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮；善无微而不赏，恶无纤而不贬；庶事精炼，物理其本，循名责实，虚伪不齿；终于邦城之内，咸畏而爱之，刑政虽峻而无怨者，以其用心平而劝戒明也。可谓识治之良才，管、萧之亚匹矣。然连年动众，未能成功，盖应变将略，非其所长欤！
(节选自《三国志·诸葛亮传》)
12.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )(3分)
A.至有街亭违命之阙咎/皆在臣授任无方/臣明不知人/恤事多暗/《春秋》责帅臣职/是当请自贬三等/以督厥咎/
B.至有街亭违命之阙咎/皆在臣授任无方/臣明不知人恤事/多暗《春秋》责帅/臣职是当/请自贬三等/以督厥咎/
C.至有街亭违命之阙/咎皆在臣授任无方/臣明不知人恤事/多暗《春秋》责帅臣职/是当请自贬三等/以督厥咎/
D.至有街亭违命之阙/咎皆在臣授任无方/臣明不知人/恤事多暗/《春秋》责帅/臣职是当/请自贬三等/以督厥咎/
13.下列对文中词语及相关内容的解说，不正确的一项是 ( )(3分)
A.“臣敢竭股肱之力”的“敢”意谓肯、愿意，与《烛之武退秦师》中“敢以烦执事”的“敢”相同。
B.“戮谡以谢众”的“谢”指谢罪，与《孔雀东南飞》中“阿母谢媒人”的“谢”不同。
C.屯田，古代生产组织形式，汉以后历代政府为取得军队给养而组织的集体耕作。
D.陛下，陛本义是台阶，帝王的卫士在台阶两侧进行戒备，后成为对帝王的尊称。
14.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 ( )(3分)
A.诸葛亮勇于认错，主动承担责任。当手下的将领打了败仗，他认为自己身居高位，责任应完全在自己，向皇帝要求贬职三级，来惩罚自己的过失。B.诸葛亮忠心辅佐，深得刘备信任。刘备告诉诸葛亮如果刘禅没有才能，就可以取而代之。他又封诸葛亮为武乡侯，可以说把蜀国托付给了诸葛亮。
C.诸葛亮治军严谨，敌人为之感叹。被他安排去屯田的士兵，和百姓混杂着居住在一起，却不会去扰民。看了蜀军的营垒，魏将司马宣王忍不住称赞。
D.诸葛亮生活简朴，严格约束自己。他的个人生活用品，都是来自官府；在成都，他的家人依靠桑园和薄田为生，他从不经营其他产业为自己谋取私利。
15.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事。





(2)刑政虽峻而无怨者，以其用心平而劝戒明也。





16.街亭之战，作为参战一方的蜀国，其自身的战败原因有哪些？请简要说明。(3分)






二、阅读下面的文言文，完成10～14题。
公子闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家。公子闻所在，乃间步往从此两人游，甚欢。平原君闻之谓其夫人曰始吾闻夫人弟公子天下无双令吾闻之乃妄从博徒卖浆者游公子妄人耳夫人以告公子，公子乃谢夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称平原君。平原君之游，徒豪举耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游。”乃装为去。夫人具以语平原君。平原君乃免冠谢，固留公子。秦闻公子在赵，日夜出兵东伐魏。魏王患之，使使往请公子。公子恐其怒之，乃诚门下：“有敢为魏王使通者，死。”毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以重于赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？”语未及卒，公子立变色，告车趣驾归救魏。魏王见公子，以上将军印授公子，公子遂将。魏安釐王三十年，公子使使遍告诸侯。诸侯闻公子将，各遣将将兵救魏。公子率五国之兵破秦军于河外。遂乘胜逐秦军至函谷关，抑秦兵，秦兵不敢出。当是时，公子成振天下。秦王患之，乃行金万斤于魏，求晋鄙客，令毁公子于魏王曰：“公子亡在外十年矣，今为魏将，诸侯将皆属，诸侯徒闻魏公子，不闻魏王。”魏王日闻其毁，不能不信，后果使人代公子将。公子自知再以毁废，乃谢病不朝。日夜为乐饮者四岁，竟病酒而卒。其岁，魏安釐王亦薨。秦闻公子死，使蒙骜攻魏。其后十八岁而虏魏王。高祖始微少时，数闻公子贤。及即天子位，每过大梁，常祠公子。
太史公曰：天下诸公子亦有喜士者矣，然信陵君之接岩穴隐者，不耻下交，有以也。名冠诸侯，不虚耳。
(节选自《史记·魏公子列传》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )(3分)
A.平原君闻之/谓其夫人曰/始吾闻夫人弟公子天下无双/今吾闻之/乃妄从博徒卖浆者游/公子妄人耳/夫人以告公子
B.平原君闻之谓/其夫人曰/始吾闻夫人弟公子/天下无双/今吾闻之乃妄从博徒卖浆者/游公子妄人耳夫人/以告公子
C.平原君闻之/谓其夫人曰始/吾闻夫人弟公子/天下无双/今吾闻之乃妄从博徒卖浆者游/公子妄人耳/夫人以告公子
D.平原君闻之谓/其夫人曰始吾闻夫人弟公子/天下无双/今吾闻之/乃妄从博徒卖浆者游/公子妄人耳夫人/以告公子
11.下列对文中词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )(3分)
A.“徒豪举耳”中的“徒”意为“只、仅仅”，与《孔雀东南飞》中徒留无所施”的“徒”不同。
B.免冠，指脱去帽子，古时表示谢罪，后来表示敬意。此处指平原君向魏公子谢罪。
C.宗庙，在古代指奉祀祖先的宫室，又可指代王室、国家，该词在文中意思是后者。
D.薨，指诸侯死去。《礼记·曲礼下》：“天子死曰崩，诸侯日亮，大夫曰卒，士日不禄。”
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )(3分)
A.信陵君礼贤下士、不计身份。他听说毛公藏身于赌博人中间，薛公藏身于酒馆里，就打听到他们的藏身之地，亲自步行去找他俩。
B.信陵君深明大义。他听说魏王派使者请自己回国抗秦，起先告诫门客不得通报，听毛公和薛公阐明魏国存亡的利害后他毅然回国。
C.信陵君大破秦军、威震天下。他率领五个诸侯国的军队，在黄河以南地区把秦军打败，将秦军赶进函谷关里不敢出来应战。
D.信陵君贤德有才、深得敬重。高祖年轻的时候，就多次听别人夸赞魏公子，等到他做了皇帝，经过大梁，常常去祭祀公子。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)公子所以重于赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。(4分)





(2)天下诸公子亦有喜士者矣，然信陵君之接岩穴隐者，不耻下交，有以也。(4分)





14.平原君听说信陵君要离开的时候，为什么坚决挽留？请结合文本简要说明。(3分)



















附：参考答案和控空训练
一、
12.解析“阙”是名词，做“有”的宾语，且“咎”是做下一句的主语，所以在“阙”和“咎”之间应该断开，排除A、B两项；“知”的宾语是“人”，结构完整，后面可以断开，且“多暗”说的是“恤事”，所以“多暗”和“恤事”之间不能断开，排除C项。
答案D
13.解析A项，敢：肯、愿意/冒昧，谦辞。B项，谢：谢罪/谢绝。
答案 A
14.解析“刘备···他又封诸葛亮为武乡侯”错误，文中说的是“先主又为诏敕后主曰：‘汝与丞相从事，事之如父。’建兴元年，封亮武乡侯”，由此可知，封诸葛亮为武乡侯的是刘禅，不是刘备。
答案B
15.解析 采分关键点：(1)笃：病重。属：嘱托，托付。后事：身后之事。(2)峻；严厉。明：分明。前一个“而”，表转折，却。
答案：
(1)刘备在永安宫病重，把诸葛亮从成都召来，把身后事情嘱托给他。
(2)刑法政令虽然严厉，却没有人怨恨他，因为他用心公平而且劝戒分明。
16.
【解析】
本题要求简要说明蜀国在街亭之战中自身的战败原因。由“谩违亮节度，举动失宜，大为邰所破”可知，马谡违背诸葛亮的节制调度、举动失当而败；由“亮使马谡督诸军在前”“至有街亭违命之阙，咎皆在臣授任无方，臣明不知人，恤事多暗”可知，街亭之战的失败也与诸葛亮识人不明有关；文章最后对诸葛亮做出的评价提到了他“北定中原”没有成功的原因，“然连年动众，未能成功，盖应变将略，非其所长欤”，意为“然而他连年劳师动众，都未能成功，大概临机应变，以及用兵谋略，并非他所擅长的吧”，可见还与诸葛亮不擅长临机应变和用兵的谋略有关。
【答案】①马谡违背诸葛亮的命令，举动失当。②诸葛亮不能知人善任，考虑事情不够周到。③诸葛亮不擅长临机应变和用兵的谋略。
【参考译文】
诸葛亮，字孔明，是琅邪郡阳都县人，汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。章武三年春天，刘备在永安宫病重，把诸葛亮从成都召来，把身后事情嘱托给他。刘备对诸葛亮说：“先生你的才能是曹丕的十倍，必定可以安定国家，最后完成统一天下的大业。如果太子刘禅可以辅佐的话，那就拜托你辅佐了；如果他不成才的话，你可以自己取而代之。”诸葛亮流着眼泪说：“臣一定会竭尽所有辅佐的力量，献上忠贞的节操，坚持到死为止！”刘备又下诏告诫刘禅说：“你和丞相共掌国事，要像侍奉父亲一样侍奉他。”建兴元年，刘后主封诸葛亮为武乡侯，设丞相府，管理大小事情。建兴六年春天，诸葛亮发出消息说要从斜谷道去攻打耶县。诸葛亮亲自率领各路军队攻打祁山，军队阵容整齐，赏罚严肃而号令明白。诸葛亮派马谡督率各军在前面行军，和张在街亭大战。马谡违背诸葛亮的部署，举动失当，被张郃打得大败。诸葛亮将西县百姓一千多户迁回汉中，斩杀马谡向大家谢罪。上奏疏说：“我凭着微弱的才能，窃居着不该占据的高位，亲率军队掌握大权，总是严格地训练三军，但是不能训导规章，严明法度，面临大事几乎无措，致使有马谡在街亭违背命令、作战失败的过错，这都是我用人不当而造成的。我不能知人善任，考虑事情多有不智，依照《春秋》军事失利责罚主帅的原则，过错应由我来承当。我自请降职三级，来督责我的过失。”建兴十二年春天，诸葛亮带领所有军队从斜谷出发，用流马运送军粮，占据在武功五丈原，和宣王司马懿在渭水南边列阵对抗。诸葛亮常常忧虑粮食供应不上，让自己统一全国的壮志无法伸展，于是分派出部分士兵屯田，作为长久驻扎的基础。耕田的士兵混杂在渭水边的居民间，而百姓都安居乐业，军队不曾侵扰百姓谋取私利。两军对峙了一百多天。这年八月，诸葛亮生重病，死在军中，享年五十四岁。等到蜀军撤退以后，司马懿去巡察蜀军的营垒、住所，说道：“诸葛亮真是天下奇才啊！”起初，诸葛亮自己向后主上表说：“我成都家中有八百棵桑树，贫瘠的田地十五顷，我子孙们穿衣吃饭之外，尚有剩余。至于我在外任职当官，别无开销，随身的衣物和饮食，完全由官府供给，也没有另外经营其他产业，来增加家财。等到我死的时候，不要让我家里头有多余的币帛，外面有多余的钱财，以致辜负了您。”到诸葛亮死的时候，果真和他说的一样。史官评论说：诸葛亮担任丞相，抚恤百姓，明示法规，规定官吏的职责，制定合乎时宜的制度，诚心待人，公正无私；凡是尽忠职守、有益时世的人，即使是仇人也必定会奖赏；凡是触犯法令、懈怠傲慢的人，即使是亲人也必定会处罚；对以真情认罪的人，即使犯了重罪也必定会酌情减释；对说话浮夸、巧辩文过的人，即使只是犯了轻罪也必定会重责；对于善行，无论多么小，没有不奖赏的；对于恶行，无论多么小，没有不贬斥的；处理事务非常精明干练，管理事情能抓住它的根本，根据人的言论而观察他的行为，从不与虚伪的人为伍；最终在蜀国境内，大家都敬畏他，爱戴他，刑法政令虽然严厉，却没有人怨恨他，因为他用心公平而且劝戒分明。他真可以称得上是明白治世之道的杰出人才，与管仲、萧何相媲美的人物。然而他连年劳师动众，都未能成功，大概临机应变，以及用兵谋略，并非他所擅长的吧！
【挖空训练】
诸葛亮，字孔明，琅邪阳都人也，汉司隶校尉诸葛丰后也。章武三年春，先主于永安病笃（重），召亮于成都（状语后置），属（通“嘱”，嘱托，托付）（之）以后事（身后之事）（省略句，状语后置）。谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子（继承人）可辅，辅之；如其不才，君可自取。”亮涕泣（流泪）曰：“臣敢竭股肱（辅佐，捍卫）之力，效（奉献）忠贞之节，继之以死（状语后置）！”先主又为诏敕（告诫）后主曰：“汝与丞相从事（掌管国事），事（侍奉）之如父（状语后置）。”建兴元年，封亮武乡侯，开府治事（管理事务）。六年春，扬声（故意放言，宣传）由斜谷道取。亮身（亲自）率诸军攻祁山，戎陈（通“阵”，军队作战时的战斗队列）整齐，赏罚肃而号令明。亮使马谡督诸军在前，与张邰战于街亭（状语后置）。谡违亮节度（调度管束），举动失宜（不恰当），大为邰所破（被动句）。亮拔（移动，迁移）西县千余家，还（回到）于汉中，戮谡以谢（谢罪）（于）众（状语后置）。上疏曰：“臣以（凭借）弱才，叨窃（谓不当得而得，自谦无才而据有其位）非据，亲秉（掌握）旄钺（代指军权）以厉（激励，勉励）三军，不能训章明法，临（面对）事而惧，至有街亭违命之阙（过失）咎（罪过）皆在臣授任（用人）无方臣明不知人恤（考虑）事多暗（不明）《春秋》责帅臣职是当请自贬三等（级）以督厥（代词，其）咎（过失）。”十二年春，亮悉大众由斜谷出，以流马运，据武功五丈原，与司马宣王对于渭南（状语后置）。亮每患（忧虑）粮不继，使已志不申（通“伸”，伸展），是以分兵屯田，为久驻之基。耕者杂于渭滨居民之间，而百姓安堵（安定），军无私焉。相持百余日。其年八月，亮疾病，卒于军，时年五十四。及军退，宣王案行（巡行，巡视）其营垒处所，曰：“天下奇才也！”初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株（定语后置），薄田十五顷（定语后置），子弟衣食，自有余饶（富余）。至于臣在外任，无别调度（安排，开销），随身衣食，悉仰（依仗，借助）于官，不别（另外）治生（经营家业），以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢（盈余，多余）财，以负（辜负）陛下。”及卒，如其所言。评曰：诸葛亮之为（担任）相国也，抚百姓，示仪轨（礼仪规矩），约（规定）官职，从（制定）权制，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪（屈服认罪）输情（输出内情）者虽重必释，游辞（虚浮不切实际的言辞）巧饰（用巧妙的言语遮饰）者虽轻必戮（惩治）；善无微（小）而不赏，恶无纤而不贬；庶事（处理各种政务）精炼，物理（管理事务）其本（根本，主要，基础的东西），循（依照）名责（要求）实，虚伪不齿（并列）；终于邦城之内，咸畏而爱之，刑政虽峻（严峻）而无怨者，以其用心平（公平）而劝戒明也。可谓识治之良才，管、萧之亚匹（同一流人物）矣。然连年动众，未能成功，盖（大概）应变将略（用兵的谋略），非其所长欤！
二、
10.A [“闻之”为动宾结构，应在宾语“之”后断开，排除B.D两项；“日”为对话标志，其后断开；且“夫人弟公子天下无双”都是“闻”的宾语，中间不必断开，排除C项。]
11.C [C项，”在文中意思是后者”错，结合“使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下平？”可推知，这里的“宗庙”指的是奉把祖先的宫室。A项，只、仅仅/徒然，白白地。
12.D[“高祖年轻的时候”错误，错在对“高祖始微少时”的理解，应该是“高祖当初地位低下时”。]
13.解析 采分关键点：（1)所以：……的原因。徒：只、只是。“重于赵”是状语后置句，于赵重，在赵国受到尊重。(2)“不耻下交，有以也”判断句。耻：以……为耻辱。有以：有原因，有道理。
答案 (1)公子在赵国受到尊重，名声在诸侯间闻名的原因，只是因为有魏国的存在啊。
(2)天下诸多公子中也确有好客喜士的，但只有信陵君能够交结那些隐没在社会各个角落的人物，他不以交结下层贱民为耻辱，是很有道理的。
14.
解析
平原君误解信陵君为“妄从博徒卖浆者游”的“妄人”，在听了信陵君的话“无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游”之后，他才明白自己不识毛公、薛公是贤能之人，误解了信陵君；平原君早就认为信陵君不同寻常，“始吾闻夫人弟公子天下无双”，现在又见信陵君交往的是毛公、薛公这样的贤才，于是认为信陵君志向不凡，不同于常人；当年信陵君曾窃符围魏救赵，救过赵国，对自己有恩。
答案
(1)平原君不识毛公、薛公是贤能之人，误解了信陵君；
(2)认为信陵君志向不凡，不同于常人；(3)信陵君曾经救过赵国，对自己有恩。
【参考译文】
公子听说赵国有两个有才有德而没有从政的人，一个是毛公藏身于赌徒中，一个是有公藏身在酒店里。公子打听到他们的藏身地址，就悄悄地步行去同这两个交往，很是高兴。平原君知道了这个情况，就对他的夫人说:"当初我听说夫人的弟弟魏公子是个举世无双的贤人，如今我听说他竟然胡乱地跟赌徒、酒店伙计交往，公子是个荒唐的人啊。”平原君的夫人把这些话告诉了公子。公子听后就向夫人告辞准备离开这里，说:"当初我听说平原君贤德，所以背弃魏王而救赵国，以便对得起平原君。平原君与人的交往，只是为了显示他豪放的举动罢了，他不是求取贤士人才啊。我从在大梁时，就常常听说这两个人贤能有才，到了赵国，我唯恐不能见到他们。让我这个人跟他们交往，还怕他们不要我呢，现在平原君竟然把跟他们交往看作是羞辱，平原君这个人不值得结交。”于是就整理行装准备离去。夫人把公子的话全都告诉了平原君。平原君听了才脱帽子道歉，坚决地把公子挽留下来。秦国听说公子留在赵国，就日夜不停地发兵向东进攻称国。魏王为此事担心，就派使臣去请公子回国。公子害怕魏王恼恨他，就告诚门下宾客说:"有敢替魏王使臣通报传达的，处死。”毛公和薛公两人去见公子说:"公子在赵国受到尊重、名声在诸侯间闻名的原因，只是因为有魏国的存在啊。现在秦国进攻魏国，魏国危急而公子毫不顾念，假使奏国攻破大梁而把您先祖的宗庙亮平，公子还有什么脸面活在世上呢?”话还没说完，公子马上变了脸色，喝咐车夫赶快套车回去救称国。魏王见到公子，把上将军大印授给公子，公子便正式担任了上将军这个统帅军队的最高职务。魏安替王三十年(前247)，公子派使臣把自己担任上将军职务一事通报给各个诸侯国。诸侯们得知公子担任了上将军，都各自调兵遣将救接魏国。公子率领五个诸侯国的军队在黄河以南地区把奏军打得大败。进而乘胜追击直到函谷关，把奏军压在函谷关内，使他们不敢再出关。当时，公子的声威震动天下。奏王担心此事，就用一万斤黄金到魏国行贿，求见晋鄙的门客，让他们在魏王面前进谗言说:"公子流亡在外十年了，现在担任魏国大将，诸侯国的将领都归他指挥，诸侯们只知道魏国有个魏公子，不知道还有个魏王。”魏王天天听到这些毁谤公子的话，不能不信以为真，后来果然派人代替公子担任上将军。公子自己明知这是又一次因毁谤而被废黜，于是就推托有病不上朝了。日日夜夜寻欢作乐度过了四年，终于因饮酒无度患病死亡。这一年，魏安麓王也去世了。秦王得到公子已死的消息，就派蒙骜进攻魏国。十八年后便伴虏了魏王。汉高祖当初地位低购时，就多次听别人说魏公子肾德有才。等到他即位做了皇帝后，每次经过大梁，常常去祭祀公子。
太史公说:天下诸多公子口也确有好客真士的，但只有信险君能够交结那些隐没在社会各个角落的人物，他不以交结下层贱民为耻辱，是很有道理的。他的名声远远超过诸侯，的确不是虚传。
【挖空训练】
公子闻赵有处士（有才学而隐居不做官的人）毛公藏（隐居）于博徒，薛公藏于卖浆家。公子闻所在，乃间（偷偷地，悄悄地）步往从此两人游（交游），甚欢。平原君闻之谓其夫人曰始吾闻夫人弟公子天下无双令吾闻之乃妄从博徒卖浆者游公子妄（胡乱）人耳夫人以告公子，公子乃谢（辞别，告辞）夫人去（离开），曰：“始吾闻平原君贤，故负（背弃，背叛）魏王而救赵，以称（满足）平原君。平原君之游，徒（只是）豪举耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足（值得）从游。”乃装（整理行装）为去（离开）。夫人具（全部）以语（告诉）平原君。平原君乃免冠（脱去帽子）谢（道歉），固（坚决）留公子。秦闻公子在赵，日夜出兵东伐魏。魏王患（担心）之，使（派）使（使者）往请公子。公子恐（害怕）其怒（对……愤怒）之，乃诫（告诫）门下：“有敢为（替）魏王使通者，死。”毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以（……的原因）重（尊重）于赵（状语后置），名闻（于）诸侯者（状语后置），徒（只是）以（因为）有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤（顾及，顾念），使秦破大梁而夷（夷平，破坏）先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？”语未及卒（完毕），公子立变色，告（吩咐）车趣（急速，赶快）驾归救魏。魏王见公子，以上将军印授公子，公子遂将（就将军职）。魏安釐王三十年，公子使（派）使遍告诸侯。诸侯闻公子将，各遣将将（率领）兵救魏。公子率五国之兵破秦军于河外（状语后置）。遂乘（趁着）胜逐秦军至函谷关，抑（压制）秦兵，秦兵不敢出。当是时，公子成振天下。秦王患之，乃行（授予，赏赐）金万斤于（到）魏，求晋鄙客，令毁（诋毁）公子于魏王（状语后置）曰：“公子亡（流亡）在外十年矣，今为魏将，诸侯将皆属，诸侯徒（只）闻魏公子，不闻魏王。”魏王日闻其毁，不能不信，后果使人代公子将。公子自知再以毁废（被废黜），乃谢（推辞）病不朝。日夜为乐饮者四岁，竟（最终）病酒（饮酒过量而生病）而卒。其岁，魏安釐王亦薨。秦闻公子死，使蒙骜攻魏。其后十八岁而虏魏王。高祖始微少（年轻位卑）时，数（多次）闻公子贤。及（等到）即天子位，每过大梁，常祠（祭祀）公子。
太史公曰：天下诸公子亦有喜士者矣，然信陵君之接（交往）岩穴（隐居而不做官）隐者，不耻（以……为耻）下交，有以（原因，道理）也。名冠（位居第一）诸侯，不虚耳。