2019新人教必修1unit3Sports and FitnessReadingand Thinking中文翻译

传奇人物郎平作为一名球员，郎平为她的国家赢得了荣誉；作为一名教练，她带领中国女子排球队在世界锦标赛和奥运会上获得奖牌；作为个人而言，郎平深受国内外球迷的喜爱。当中国队为2015年世界杯比赛做准备时，她的决心受到了考验。当时，郎平组建的球队正面临分崩离析的局面。最优秀的球员中有一人受伤了，而球队队长也因心脏问题被迫离队。损失两员大将是一个巨大的挑战，但即平没有失去信心。她曾面对过种种困难，她知道如果这些年轻的球员能团结起来，她们就能取得胜利。两周后，她们果真成了世界冠军之后在2016年，郎平带领她的排球队在巴西夺得奥运金牌。迈克尔·乔丹当迈克尔·乔丹双脚离开地面时，时间仿佛静止了。被称为“飞人乔丹”的这名球员以其优雅的动作与弹跳重新定义了篮球这项运动。乔丹的球技固然令人印象深刻，但他表现出来的精神力量更让他与众不同。在比赛的最后几秒钟里，乔丹似乎总能找到赢球的办法。乔丹表示，他成功的秘诀就是从失败中吸取教训。“我可以接受失败，每个人都会经历失败。但我绝对不能接受未曾奋斗过的自己。”输掉比赛让他认识到要更加努力训练，永不放弃。生活中，乔丹还学会了与他人分享自己的成就。自1996年起，乔丹于芝加哥创立的“男孩女孩俱乐部”便一直在为年轻人提供帮助。如果您对“体坛传奇人物”有任何建议，请发送至LLS@sports.net。