这是一份语文七年级下册假如生活欺骗了你课堂检测，共3页。

A．比喻B．拟人
C．夸张D．没有使用修辞手法。
2．《假如生活欺骗了你》整首诗情感的基调是（）
A．悲伤B．快乐C．镇静D．怀恋
二．基础知识（共1小题）
3．《假如生活欺骗了你》作者，诗人。近代俄罗斯民族文学的奠基人，俄罗斯伟大的民族诗人、小说家，史称“ ”。
三．现代文阅读（共2小题）
4．有的版本把《假如生活欺骗了你》一诗句译为“而那逝去的，将变为可爱”，你认为哪一句译文更好？
5．诗歌最大的特点就是要用形象说话，最忌直白的说理，而《假如生活欺骗了你》这首诗通篇没有任何形象，却以说理取得了巨大成功，品味全诗，想想原因何在？
第20课外国诗二首：《假如生活欺骗了你》练习
参考答案与试题解析
一．选择题（共2小题）
1．【分析】本题考查修辞手法的运用。
【解答】“假如生活欺骗了你”诗句中“欺骗”一词表明句子是拟人修辞手法，诗人把“生活”赋予了人的情态行为。
故选：B。
2．【分析】本题考查诗歌感情基调的把握，注意通读全诗，把握诗意，揣摩诗歌思想感情。
【解答】阅读全文，根据诗句的内容，抓住“快乐”“怀恋”等关键词即可了解诗歌的情感“基调”。假如生活欺骗了你是用劝诫的口吻告诉人们生活不可能没有挫折，面对挫折时要正确对待它，要镇静，要坚信未来是光明美好的。所以本诗的情感的基调是快乐的。
故选：B。
二．基础知识（共1小题）
3．【分析】本题考查学生文学常识的把握，文学常识正误的判断点是：作者名、称谓、生活时代、作品名、体裁、书中人物、主要情节、作品主题及风格、流派等。回顾所读文章的相关情节，根据问题作答即可。
【解答】答案：
普希金|俄国|俄罗斯文学之父
三．现代文阅读（共2小题）
4．【分析】《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里，是以赠诗的形式写在他的邻居奥希泊娃的女儿叶甫勃拉克西亚•尼古拉耶夫娜•伏里夫的纪念册上的。那时，俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人却并没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，坚信光明必来，正义必胜。
【解答】本诗考查学生对诗歌重点字词的赏析能力。“可爱”的意蕴、情趣不如“亲切的怀恋”丰富、多味。从本诗看，那过去了的，原是伤感伤心的东西，从一般意义看，正因为有伤感才需要劝慰、自慰，而“亲切的怀恋”显然更能包容伤感之味，同时又能兼容“可爱”之意。从诗歌语言的特点看，意蕴的丰富、情趣的多味正是其特点，而在本诗里，“亲切的怀恋”更具有这一语言的韵味。所以“亲切的怀恋”比“可爱”更好。
答案：
原诗句更好。“可爱”一词所蕴含的意味不如“亲切的怀恋”丰富、多味，在情感上也不如后者丰富、耐人寻味。
5．【分析】《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里，是以赠诗的形式写在他的邻居奥希泊娃的女儿叶甫勃拉克西亚•尼古拉耶夫娜•伏里夫的纪念册上的。那时，俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人却并没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，坚信光明必来，正义必胜。
【解答】本题考查学生现代诗歌的赏析，注意首先明确释义，然后体会作者所表达的思想感情。这首诗没有什么形象可言，短短八句，都是劝告的口吻──按常理这是诗歌创作要尽力避免的，但这首诗却以说理而取得了巨大的成功。其原因在于诗人以平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率，似乎诗人在与你交谈；诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪。
答案：
诗中的哲理适合每个人，既深刻透辟，又浅显易懂；诗人没有高高在上，严厉训斥，而是平等和气，真诚亲密，好像在与人促膝谈心。