高中英语2024届高考高级句式翻译练习（倒装句+强调句+ with复合结构+一…就…）（附参考答案）

这是一份高中英语2024届高考高级句式翻译练习（倒装句+强调句+ with复合结构+一…就…）（附参考答案），共10页。试卷主要包含了倒装句，nly放在句首的倒装句，一…就…等内容，欢迎下载使用。

一、倒装句
一、never had sb dne…..“某人从未…”
1.我以前从来没有过这么危险而令人激动的假期，这个特殊的旅行深深地留在我脑海中。(be engraved in ne’s mind留在某人脑海中)
2.我一生中从未见过这么可爱的动物，所以我毫不犹豫地跟着它。（withut hesitatin毫不犹豫）
3.她从未尝过如此美味的食物。（tasty=delicius美味的）
4.简从来没有如此想念汤姆。
5.我从来都没有意识到一个小小的善举可能足以有力量产生巨大的影响
二、nly放在句首的倒装句
(1) Only in this way can sb….“只有用这种方式，某人才能….”
Only by… can sb “只有通过…，某人才能…”
Only when sb… sb…“只有当某人…某人才会…”
Only then did sb realize…“直到那时某人才意识到…”
1.只有用这种方法我们才能生活在舒适、美丽的环境中。（cmfrtable舒适的,surrundings环境）
2.只有用这种方法我们才能有足够的精力学习。
3.只有通过努力工作，你才能到达到目标。(achieve ne’s aim达到目标)
4.只有当你找到内心的平静时，你才能跟比人保持良好的关系。（keep gd relatinships with sb 与某人保持良好的关系）
5.直到那时，我才意识到，勇敢能克服一切困难。(bravery勇敢，cnquer=vercme克服，difficulty困难)
三、adj＋as sb was/were, sb… “虽然…，某人…”
1.尽管身体虚弱，但她仍然挣扎着站起来，继续寻求帮助。(weak虚弱的，struggle t ne’s feet挣扎着站起来，seek fr=ask fr寻求，assistance=help帮助)
2.尽管他很忙，他总是信守承诺。(ccupied忙碌的，keep ne’s wrds信守承诺)
3.尽管天气非常寒冷，我还是挣扎着起床。（extremely非常，struggle t d sth挣扎着做某事）
4.尽管他很累，还是努力赶上其他赛跑者。(catch up with sb赶上其他人)
5.尽管她受伤了，但她还是鼓足了力气，设法完成了比赛。(injured受伤的，gather ne’s strength鼓足力气，manage t d sth设法做某事)
二、强调句
It is/was ＋被强调部分＋that/wh…“正是….”（该句式用于读后续写结尾主旨升华很好）
1.正是在那一刻，我意识到我们应该始终保持诚实。(at that mment在那一刻,hnesty诚实的)
2.正是这种独特的经历教会我无论我们所面临什么困难，我们千万不能放弃我们的希望。（unique experience独特的经历,whatever无论什么,difficulty困难,be faced with=face面临,mustn't 千万不能）
3.正是您积极的态度和无私的帮助，点燃了我迎接挑战、勇敢学习的热情。（psitive attitude 积极的态度,selfless无私的，ignite my passin t…点燃我…的激情，face challenges迎接挑战，bravely勇敢地）
4.正是你和我分享了丰富的英语知识和英语文化。(share sth with sb 和某人分享,,,,，knwledge知识）
5.是你来到我的身边，用你丰富的知识启发了我。（cme t sb来到某人身边，inspire启发，knwledge知识）
6.是你慷慨的帮助帮助我建立了学习英语的信心。（generus慷慨的，build up建立，the cnfidence in ding sth做某事的信心）
7.正是你的帮助，使我的旅程富有成效并值得。（make sth ＋adj，使某物， jurney旅程，fruitful富有成效的，wrthwhile值得的）
8.是您的辛勤工作和您出色的能力带领你到目前的成功。（hard wrd辛勤工作，utstanding出色的，lead sb t 带领某人到，current目前的）
9.正是由于你在班上的努力，你成功在最近学校举办的英语竞赛中获得了第一名。（effrt努力，manage t d sth =succeed in ding sth成功做某事，English Cntest英语竞赛，get the first place得到第一名，recently最近）
10.正是通过参与比赛，你才获得了更多的自信，享受到了团队合作的乐趣（by ding sth通过做某事，get invlved in=participate in参加， pleasure乐趣，teamwrk团队合作）
三、with复合结构
with＋宾语（sb/sth）＋宾补（ding/dne/t d/介词短语） “随着”（有时候也可以翻译成有)
1.随着母亲节的临近，我们决定举办一场家庭集会来庆祝这个重要的日子（Mther's Day母亲节， apprach=draw near临近，a family party一场家庭聚会，celebrate庆祝）
2.随着春节的临近，人们将举行各种各样的活动。（the Spring Festival 春节， a variety f=varieties f=varius=a wide range f 各种各样的）
3.赵小姐是个热心肠的女士，脸上有着迷人的笑容。(charming=attractive=fascinating迷人的,warm-hearted热心肠的）
4.随着二氧化碳排放量积聚，我们决定举办户外活动，希望唤起公众的环保的意识。（carbn dixide emissin二氧化碳排放量，accumulate积聚，in the hpe f 希望，aruse唤起，the public公众，awareness f envirnmental prtectin.环境保护意识）
名词性从句翻译练习
一、there is n denying/dubt that…“毫无疑问…”（该句式用于读后续写结尾主旨升华很好）
1.不可否认，剪纸在我的家乡享有盛誉。（paper-cutting剪纸，enjy a great reputatin享有名誉，hmetwn家乡）
2.毫无疑问这将对相关国家有很大影响，促进经济和文化的发展。（have a great effect n 对有重大影响，relevant相关的，prmte 促进，ecnmic and cultural develpment.经济和文化的发展）
3.毫无疑问汉字在传承中国语言和文化方面起着重要作用。（character文字，play an imprtant rle in …在中扮演重要角色，pass n传承）
4.毫无疑问跑步对我们的健康有好处 （be f benefit t=be beneficial t对...有好处）
四、一…就…
一、n/upn ding sth，sb…“一…某人就…”(用这个句型时，前后两个动作的发出者必须为同一个)
1.一回到家，我迫不及待地与同学们分享经历。（can’t/culdn't wait t d sth 迫不及待做某事）
2.一听到好消息，汤姆和我如释重负叹了口气（sigh in relief如释重负松了口气）
3.一看到熊向他冲过来，他感到一阵恐惧。(rush twards him向某人冲过来，a wave f一阵)
4.一看到妈妈睡着了，他就踮起脚尖朝门走去，悄悄地溜出了屋子。（asleep睡着的，tipte踮起脚尖走，twards 朝着，slip ut f the huse溜出屋子）
5.一和丈夫团聚，简就突然大哭起来。(reunite with sb和某人团聚，burst int tears=burst ut crying突然大哭起来)
二、The mment/The instant/The minute 句子①，＋句子② “一…就…”用这个句型时，两个动作的发出者可以为同一个，也可以不是同一个）
1.我一回到学校，同学就开始和我谈话。（return t sp返回某地）
2.我一到家就开始下雨了。（get hme=arrive hme到家）
3.他一到达顶上，Jack就消失了.（arrive at/in 到达，tp顶端，disappear消失）
4.他一用磁性的嗓音完成了演讲，一阵掌声就从观众中暴发。（in a magnetic vice用磁性的嗓音，a wave f 一阵，applause掌声，erupt暴发，audience观众）
5.看到熊向他冲过来，他感到一阵恐惧。(rush twards him向某人冲过来，a wave f一阵)

“一…就…”综合练习
1.一到露营地，妈妈就兴奋地催促我们搭帐篷。(camping place露营地，urge sb t d sth催促某人做某事,put up 搭建，tent帐篷)
①
②
2.一到教室，我就被笑脸相迎。（greet 迎接，smiling face笑脸）
①
②
3.一登上飞机，我就发现我的钱包丢了。(bard the plane登飞机，missing=lst=gne丢失的)
①
②
附：参考答案（教师版）
一、倒装句
一、never had sb dne…..“某人从未…”
1.我以前从来没有过这么危险而令人激动的假期，这个特殊的旅行深深地留在我脑海中。(be engraved in ne’s mind留在某人脑海中)
Never had I had such a thrilling yet dangerus vacatin befre.The special trip was deeply engraved in my mind.
2.我一生中从未见过这么可爱的动物，所以我毫不犹豫地跟着它。（withut hesitatin毫不犹豫）
Never had I seen such a lvely creature in my life, s I fllwed it withut hesitatin.
3.她从未尝过如此美味的食物。（tasty=delicius美味的）
Never had she tasted s tasty fd.
4.简从来没有如此想念汤姆。
Never had Jane missed Tm s much.
5.我从来都没有意识到一个小小的善举可能足以有力量产生巨大的影响
Never had I realized a small act f kindness might be pwerful enugh t make a huge difference.
二、nly放在句首的倒装句
(1) Only in this way can sb….“只有用这种方式，某人才能….”
Only by… can sb “只有通过…，某人才能…”
Only when sb… sb…“只有当某人…某人才会…”
Only then did sb realize…“直到那时某人才意识到…”
1.只有用这种方法我们才能生活在舒适、美丽的环境中。（cmfrtable舒适的,surrundings环境）
Only in this way can we live in cmfrtable and beautiful surrundings.
2.只有用这种方法我们才能有足够的精力学习。
Only in this way can we have enugh energy t study.
3.只有通过努力工作，你才能到达到目标。(achieve ne’s aim达到目标)
Only by hard wrk can yu achieve yur aim.
4.只有当你找到内心的平静时，你才能跟比人保持良好的关系。（keep gd relatinships with sb 与某人保持良好的关系）
Only when yu find peace in yur heart will yu keep gd relatinships with thers.
5.直到那时，我才意识到，勇敢能克服一切困难。(bravery勇敢，cnquer=vercme克服，difficulty困难)
Only then did I realize that bravery culd cnquer difficulty.
三、adj＋as sb was/were, sb… “虽然…，某人…”
1.尽管身体虚弱，但她仍然挣扎着站起来，继续寻求帮助。(weak虚弱的，struggle t ne’s feet挣扎着站起来，seek fr=ask fr寻求，assistance=help帮助)
Weak as she was，she struggled t her feet，cntinuing seeking fr assistance.
2.尽管他很忙，他总是信守承诺。(ccupied忙碌的，keep ne’s wrds信守承诺)
Occupied as he was，he kept his wrds.
3.尽管天气非常寒冷，我还是挣扎着起床。（extremely非常，struggle t d sth挣扎着做某事）
Freezing cld as it was，I struggled t get up.
4.尽管他很累，还是努力赶上其他赛跑者。(catch up with sb赶上其他人)
Tired as he was，he tried t catch up with the ther runners.
5.尽管她受伤了，但她还是鼓足了力气，设法完成了比赛。(injured受伤的，gather ne’s strength鼓足力气，manage t d sth设法做某事)
Injured as she was, she gathered her strength and managed t finish the race.
二、强调句
It is/was ＋被强调部分＋that/wh…“正是….”（该句式用于读后续写结尾主旨升华很好）
1.正是在那一刻，我意识到我们应该始终保持诚实。(at that mment在那一刻,hnesty诚实的)
It was at that mment that I realized we shuld always be hnest.
2.正是这种独特的经历教会我无论我们所面临什么困难，我们千万不能放弃我们的希望。（unique experience独特的经历,whatever无论什么,difficulty困难,be faced with=face面临,mustn't 千万不能）
It was this unique experience that taught me whatever difficulty we are faced with, we mustn’t give up ur hpe.
3.正是您积极的态度和无私的帮助，点燃了我迎接挑战、勇敢学习的热情。（psitive attitude 积极的态度,selfless无私的，ignite my passin t…点燃我…的激情，face challenges迎接挑战，bravely勇敢地）
It was yur psitive attitude and selfless help that ignited my passin t face challenges and study bravely.
4.正是你和我分享了丰富的英语知识和英语文化。(share sth with sb 和某人分享,,,,，knwledge知识）
It was yu wh shared rich English knwledge and English culture with me.
5.是你来到我的身边，用你丰富的知识启发了我。（cme t sb来到某人身边，inspire启发，knwledge知识）
It was yu wh came t me and inspired me with yur rich knwledge.
6.是你慷慨的帮助帮助我建立了学习英语的信心。（generus慷慨的，build up建立，the cnfidence in ding sth做某事的信心）
It was yur generus help that helped me build up the cnfidence in learning English.
7.正是你的帮助，使我的旅程富有成效并值得。（make sth ＋adj，使某物， jurney旅程，fruitful富有成效的，wrthwhile值得的）
It was yur help that made my jurney fruitful and wrthwhile.
8.是您的辛勤工作和您出色的能力带领你到目前的成功。（hard wrd辛勤工作，utstanding出色的，lead sb t 带领某人到，current目前的）
It is yur hard wrk and yur utstanding ability that leads yu t the current success.
9.正是由于你在班上的努力，你成功在最近学校举办的英语竞赛中获得了第一名。（effrt努力，manage t d sth =succeed in ding sth成功做某事，English Cntest英语竞赛，get the first place得到第一名，recently最近）
It's because f yur effrt in class that yu managed t get the first place in the English Cntest held recently in ur schl.
10.正是通过参与比赛，你才获得了更多的自信，享受到了团队合作的乐趣（by ding sth通过做某事，get invlved in=participate in参加， pleasure乐趣，teamwrk团队合作）
It was by getting invlved in the cmpetitin that yu gained mre cnfidence and enjyed the pleasure f teamwrk。
三、with复合结构
“with复合结构”翻译练习
with＋宾语（sb/sth）＋宾补（ding/dne/t d/介词短语） “随着”（有时候也可以翻译成有)
1.随着母亲节的临近，我们决定举办一场家庭集会来庆祝这个重要的日子（Mther's Day母亲节， apprach=draw near临近，a family party一场家庭聚会，celebrate庆祝）
With Mther's Day appraching, we decided t hld a family party t celebrate the imprtant day.
2.随着春节的临近，人们将举行各种各样的活动。（the Spring Festival 春节， a variety f=varieties f=varius=a wide range f 各种各样的）
With the Spring Festival drawing near, peple will hld varieties f activities.
3.赵小姐是个热心肠的女士，脸上有着迷人的笑容。(charming=attractive=fascinating迷人的,warm-hearted热心肠的）
With a charming smile n her face, Miss Zha is a warm-hearted lady
4.随着二氧化碳排放量积聚，我们决定举办户外活动，希望唤起公众的环保的意识。（carbn dixide emissin二氧化碳排放量，accumulate积聚，in the hpe f 希望，aruse唤起，the public公众，awareness f envirnmental prtectin.环境保护意识）
With the carbn dixide emissin accumulating, we decided t hld an utdr activity in the hpe f arusing the public’s awareness f envirnmental prtectin.
名词性从句翻译练习
一、there is n denying/dubt that…“毫无疑问…”（该句式用于读后续写结尾主旨升华很好）
1.不可否认，剪纸在我的家乡享有盛誉。（paper-cutting剪纸，enjy a great reputatin享有名誉，hmetwn家乡）
There is n denying that paper-cutting enjys a great reputatin in my hmetwn.
2.毫无疑问这将对相关国家有很大影响，促进经济和文化的发展。（have a great effect n 对有重大影响，relevant相关的，prmte 促进，ecnmic and cultural develpment.经济和文化的发展）
There is n dubt that it will have a great effect n all the relevant cuntries and prmte the ecnmic and cultural develpment.
3.毫无疑问汉字在传承中国语言和文化方面起着重要作用。（character文字，play an imprtant rle in …在中扮演重要角色，pass n传承）
There is n dubt that Chinese characters play an imprtant rle in passing n the Chinese language and culture.
4.毫无疑问跑步对我们的健康有好处 （be f benefit t=be beneficial t对...有好处）
There is n dubt that running is f benefit t ur health.
四、一…就…
一、n/upn ding sth，sb…“一…某人就…”(用这个句型时，前后两个动作的发出者必须为同一个)
1.一回到家，我迫不及待地与同学们分享经历。（can’t/culdn't wait t d sth 迫不及待做某事）
On returning hme, I culdn't wait t share experiences with my classmates.
2.一听到好消息，汤姆和我如释重负叹了口气（sigh in relief如释重负松了口气）
①On hearing the gd news, Tm and I sighed in relief.
3.一看到熊向他冲过来，他感到一阵恐惧。(rush twards him向某人冲过来，a wave f一阵)
①On seeing the bear rushing twards him, he was vercme by a wave f hrrr.
4.一看到妈妈睡着了，他就踮起脚尖朝门走去，悄悄地溜出了屋子。（asleep睡着的，tipte踮起脚尖走，twards 朝着，slip ut f the huse溜出屋子）
On seeing his mther was asleep, he tipted twards the dr and slipped ut f the huse.
5.一和丈夫团聚，简就突然大哭起来。(reunite with sb和某人团聚，burst int tears=burst ut crying突然大哭起来)
On reuniting with her husband，Jane burst int tears.
二、The mment/The instant/The minute 句子①，＋句子② “一…就…”用这个句型时，两个动作的发出者可以为同一个，也可以不是同一个）
1.我一回到学校，同学就开始和我谈话。（return t sp返回某地）
The mment I return t schl，the classmates began t talk with me..
2.我一到家就开始下雨了。（get hme=arrive hme到家）
The mment I gt hme，it began t rain.
3.他一到达顶上，Jack就消失了.（arrive at/in 到达，tp顶端，disappear消失）
The mment he arrived at the tp, Jack disappeared.
4.他一用磁性的嗓音完成了演讲，一阵掌声就从观众中暴发。（in a magnetic vice用磁性的嗓音，a wave f 一阵，applause掌声，erupt暴发，audience观众）
The mment he finished his speech in a magnetic vice, a wave f applause erupted frm the audience.
5.看到熊向他冲过来，他感到一阵恐惧。(rush twards him向某人冲过来，a wave f一阵)
The mment he saw the bear rushing twards him, he was vercme by a wave f hrrr.
“一…就…”综合练习
1.一到露营地，妈妈就兴奋地催促我们搭帐篷。(camping place露营地，urge sb t d sth催促某人做某事,put up 搭建，tent帐篷)
①On/Upning arriving at the camping place，mther excitedly urged us t put up the tent.
②The mment mther arrived at the camping place, mther excitedly urged us t put up the tent.
2.一到教室，我就被笑脸相迎。（greet 迎接，smiling face笑脸）
①On/Upn arriving at the classrm，I was greeted with smiling faces.
②The mment I arrived at the classrm，I was greeted with smiling faces.
3.一登上飞机，我就发现我的钱包丢了。(bard the plane登飞机，missing=lst=gne丢失的)
①On barding the plane，I fund my wallet missing/lst/gne.
②The mment I barded the plane，I fund my wallet missing/lst/gne.