二十一、卖油翁

这是一份二十一、卖油翁，共4页。


(2019·山东东营)阅读下面的文字,回答问题。(15分)
【甲】陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
(选自欧阳修《卖油翁》)
【乙】族兄中涵知旌德县时,近城有虎暴,伤猎户数人,不能捕。邑人请曰:“非聘徽州唐打猎,不能除此患也。”乃遣吏持币往。归报唐氏选艺至精者二人,行且至。至则一老翁,须发皓然,时咯咯作嗽;一童子十六七耳。大失望,姑命具食。老翁察中涵意不满,半跪启曰:“闻此虎距城不五里,先往捕之,赐食未晚也。”遂命役导往。入谷将半,老翁顾童子曰:“此畜似尚睡,汝呼之醒。”童子作虎啸声。果自林中出,径搏老翁。老翁手一短柄斧,纵八九寸,横半之,奋臂屹立。虎扑至,侧首让之,虎自顶上跃过,已血流仆地。视之,自颔下至尾闾,皆触斧裂矣。乃厚赠遣之。
老翁自言炼臂十年,炼目十年。其目以毛帚扫之不瞬;其臂使壮夫攀之,悬身下缒不能动。《庄子》曰:“习伏众神,巧者不过习者之门。”信夫!
(选自纪昀《阅微草堂笔记》,有删改)
1.请解释下列加点词在文中的意思。(5分)
(1)无他,但手熟尔 熟: 熟练
(2)尔安敢轻吾射 轻: 轻视
(3)徐以杓酌油沥之 徐: 慢慢地
(4)至则一老翁 则: 竟,却
(5)老翁手一短柄斧 手: 手持,手拿
2.请将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
有个卖油的老翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看他射箭,很久都没有离开。
(2)此畜似尚睡,汝呼之醒。
这个畜生好像还在睡觉,你(去)叫醒它。
3.简要说明两文在写法上的共同之处及其作用。(3分)
示例一:借事说理。作用:两文叙述真人真事,从中引申出普遍的规律或道理。这种写法深入浅出,发人深省,更具说服力。(3分)
示例二:描写细致传神。作用:【甲】文“睨之”“但微颔之”的细节将人物轻蔑自负的情态表现得淋漓尽致(或:连用“置”等一系列动词描述酌油过程,将娴熟技艺和自若神情具体细致地展现出来)。【乙】文用“搏”“扑”“跃”和“奋臂”“屹立”等一系列动词描述杀虎的惊险情景,将虎之凶猛与翁之武艺高强表现得栩栩如生。(3分)
示例三:设置悬念。作用:【甲】文先说射技“举世无双”,而卖油翁“但微颔之”,这一悬念令读者产生心理期待。【乙】文写请来的老翁“须发皓然,时咯咯作嗽”,让人怀疑这样的人焉能伏虎。这样写令故事富有传奇色彩,情节跌宕曲折,扣人心弦,引人入胜。(3分)
4.你从【甲】【乙】两文中两位老翁身上分别获得怎样的教益?(3分)
示例一:卖油翁:高超的技艺“无他,惟手熟尔”(或:高超的技艺,没有其他奥妙,只不过是手法熟练罢了)。猎虎翁:“习伏众神,巧者不过习者之门”(或:身怀绝技的人能够折服天生神巧的人,天生神巧的人不敢经过身怀绝技人的家门)。(3分)
示例二:卖油翁:只有反复实践把握事物内在规律,才能达到得心应手的境界(或:遵循事物内在规律才可熟能生巧)。猎虎翁:高超的本领、深厚的功夫需要持之以恒的艰苦磨炼、专心致志的态度和顽强的意志去获得。(3分)
示例三:卖油翁:不管本领有多大,都应含蓄内敛。猎虎翁:不管是练就精湛高深的技艺功夫,还是要获得成功,都须有坚毅的心志。(3分)
【参考译文】
【乙】(我的)本族长兄中涵担任旌德县知县时,县城附近有老虎为患,伤了好几个猎户,(也)没能捕捉到它。(于是)县中人(向中涵)请求道:“不聘请徽州善打猎的唐姓人家,是不能除掉这虎患的。”(中涵)于是派遣差役拿着钱财前去(寻访)。回来报告(说)唐姓人家选出了捕虎技艺最为精湛的两个人,(已经)在路上将要到(县衙)了。到了却(发现是)一个老翁,胡子头发全白了,还不时咯咯地咳嗽;(另一个是)十六七岁的少年罢了。(中涵)很失望,姑且吩咐(人)准备食物。老翁看出中涵(对他们)不满意,半跪着禀告说:“听说这只老虎距离县城不足五里远,(我们)先去捕捉住它,(您再)赏赐饮食也不晚。”于是(中涵)派遣差役带领(二人)前往。进入山谷将近一半时,老翁回头对少年说:“这个畜生好像还在睡觉,你(去)叫醒它。”少年(于是)发出虎啸的声音,(那老虎)果然从树林中出来了,径直扑向老翁。老翁手拿一把短柄斧头,长有八九寸,宽有长的一半(左右),(他)奋力张开臂膀,站着(迎敌),老虎猛扑到跟前,(老翁)侧过头避开老虎,那老虎从(老翁)头顶上一跃而过,已经流血扑倒在地了。一看老虎,从(它的)下颏到尾巴处,都因碰到斧头而裂开了。于是(中涵)赠以厚礼,让他们走了。
老翁说自己锻炼了十年臂力,锻炼了十年眼力。他的眼睛用毛扫帚扫,不会眨一下;他的臂膀让壮汉们拉住,把身子吊在手臂下也不会动一下。《庄子》说道:“技艺熟练能使技艺神巧的人们佩服,技艺神巧的人也不敢在技艺熟练的人门前经过。”这是可信的。
[中考预测]
阅读下面的文字,回答问题。(15分)
【甲】陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
(选自欧阳修《卖油翁》)
【乙】陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基①”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡②有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎③,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼④。
(《宋史·陈尧咨传》)
[注]①由基:养由基,战国时楚国神箭手。②典郡:掌管郡务。③伎:同“技”。④金鱼:古人的一种佩饰。
1.请解释下列加点词在文中的意思。(5分)
(1)但微颔之 颔: 点头
(2)但手熟尔尔: 同“耳”,相当于“罢了”
(3)康肃笑而遣之遣: 打发
(4)世以为神以为: 把……当作
(5)及守荆南回及: 等到
2.请将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)尔安敢轻吾射!
你怎么敢轻视我射箭的本领!
(2)坐客罔不叹服。
在座的宾客没有不赞叹佩服的。
3.【甲】文中,卖油翁“见其发矢十中八九,但微颔之”的原因是“ 但手熟尔 ”;【乙】文中,陈尧咨之母“杖之,碎其金鱼”的原因是“ 不务行仁化而专一夫之伎 ”。(用原文语句填空)(2分)
4.通过阅读【甲】【乙】两文,我们可以看出陈尧咨是一个怎样的人?(4分)
①取得一点成绩,易骄傲自满;②只图自己享受而荒废政事。(每点2分,共4分)
【参考译文】
【乙】陈尧咨擅长射箭,百发百中,世人把他当作神箭手,(他也)常常自称“小由基”。等到驻守荆南回到家中,他的母亲冯夫人问道:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南位处要冲,白天有宴会,我每每用射箭来取乐,在座的宾客没有不赞叹佩服的。”(他的)母亲说:“你的父亲教导你要以忠孝来报效国家,而今你不致力于施行仁化之政,却专注于个人的射箭技艺,这难道是你死去的父亲的心意吗?”(母亲)用棒子杖打他,打碎了他的配饰。