专题22 2021新高考英语读后续写模拟专练106-110（翻译+范文）

这是一份专题22 2021新高考英语读后续写模拟专练106-110（翻译+范文），共23页。试卷主要包含了 “你确实需要一个玩伴等内容，欢迎下载使用。
专题22 2021新高考英语读后续写模拟专练106-110（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练106
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
  Have you ever had to overcome an extreme challenge in your life?
    My teenage years had been insane. From schoolwork to athletics, I had always been running around. Everything was so difficult.
    Throughout my hectic teenage years I have been faced with many extreme challenges that have required extreme focus and hard work to overcome. If it hadn’t been for hard work, none of these challenges that I faced would have been conquered.
    Two years ago, when I was a freshman in high school, I dealt with an extremely significant injury. This took place in my tennis tournament in Januaty. In the climax of my match, I jolted my back to the left and soon after felt a sharp, painful shock run through my spine. I knew at that difficult moment I seriously injured my back. I was rushed off the court and my parents made an appointment with an orthopedist (矫形外科医生) for the next morning.
    I walked into the office extremely nervous and suffering from excruciating pain. My tennis season for school started in three months and I absolutely needed to build up the strength.
    After about twenty minutes of waiting in the office, which felt like an eternity, the doctor walked in to examine my X-rays. With a sorrowful face, the doctor looked into mine and my mother's eyes and said, There is a 50/50 chance that Lucas will be able to participate in this yearns tennis season. Lucas broke his L5 vertebrae in his lower back." My heart dropped and I felt a sadness come over me. The doctor said that I would be sitting out of physical activity for two and a half to three months.
    Those three months were the longest three months of my life. I was so eager to get back to practices for the season.Every day, I would think about how it was going to be when I was fully healthy. I asked myself, "Am I going to be out of shape? Should I even play this year? I probably won't have a successful season. "
    From that dreadful day on, I decided that I was going to put in the work to be back in top form and have a successful season.
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
After I got the "all clear" from my orthopedist l was going to get to work.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:  
My hard work proved to be very effective. 
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 训练将在两个星期后开始，我决心重返赛场。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我对成功的渴望使我甚至在赛季前一天就开始了两个小时的比赛和锻炼。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 通过练习，我会去健身房，努力增强受伤前的力量。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我度过了我职业生涯中最成功的一个赛季。我进入了决赛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 虽然我真的很想赢，但我知道能站在这个位置上对我来说是一个巨大的成就。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 这次受伤几乎是件好事，因为我向自己证明了我有能力实现我所追求的目标，当然是通过努力工作。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 那个赛季是我职业生涯中最有收获的一个赛季。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 在赛季结束时，我觉得自己很有成就感。努力工作总有回报。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 训练将在两个星期后开始，我决心重返赛场。
Practices were going to start in two weeks and I was determined to get back on the court.

2. 我对成功的渴望使我甚至在赛季前一天就开始了两个小时的比赛和锻炼。
My hunger for success made me play and work out for two hours even day before the season.

3. 通过练习，我会去健身房，努力增强受伤前的力量。
Through practices, I would hit the gym and try to build up the strength that I had before the injury.

4. 我度过了我职业生涯中最成功的一个赛季。我进入了决赛。
I had the most successful season of my career. I made it to the finals.

5. 虽然我真的很想赢，但我知道能站在这个位置上对我来说是一个巨大的成就。
Although I truly wanted to win, I knew that it was a great accomplishment for me to be in that position even not in the first place.

6. 这次受伤几乎是件好事，因为我向自己证明了我有能力实现我所追求的目标，当然是通过努力工作。
The injury was almost a good thing because I proved to myself that I am capable of achieving goals that I strive for, through hard work of course.

7. 那个赛季是我职业生涯中最有收获的一个赛季。
That season was by far the most rewarding season of my career.

8. 在赛季结束时，我觉得自己很有成就感。努力工作总有回报。
I felt so accomplished at the end of the season. Hard work always pays off.

参考范文：
Paragraph 1:
    After I got the "all clear'' from my orthopedist I was going to get to work. Practices were going to start in two weeks and I was determined to get back on the court. My hunger for success made me play and work out for two hours even day before the season. Through practices, I would hit the gym and try to build up the strength that I had before the injury.
Paragraph 2:
    My hard work proved to be very effective. I had the most successful season of my career. I made it to the finals. Although I truly wanted to win, I knew that it was a great accomplishment for me to be in that position even not in the first place. The injury was almost a good thing because I proved to myself that I am capable of achieving goals that I strive for, through hard work of course. That season was by far the most rewarding season of my career. I felt so accomplished at the end of the season. Hard work always pays off.

























新高考读后续写模拟专练107
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
I am Sadie. I love oceans, especially the one near my grandma's house with beautiful shells. Why? That's what I am about to tell you.
    It all started when my parents divorced a few weeks ago. I had remained silent since then. So my mother decided to send me to Florida to live with my grandma.
    On the way to my grandma’s house, my mother said, “Sadie, I know we are not the best family you can have and I truly apologize. I just do not know how to be a mother. But remember, Sadie, whatever happened, I do love you." These words made me sadder.
    When we arrived, Grandma told me to go upstairs and unpack my things while she spoke to my mother. When I saw a blue and green painted room with a huge window and a comfortable bed, I thought, Moving to Florida might not be that bad." I comforted my-self as I walked towards the window. I opened the curtains and saw sky-blue waves slowly washing away the sand on the beach and sea birds flying in the clear sky. The ocean was only a few hundred meters away from here.
    After my mother left, Grandma softly touched my shoulder, “I want to take you to the place I called 'the Big Blue’. And I think you might like it." (I guess you could know where it is.)
    Before I stepped on the sand I could smell the ocean. Together we enjoyed the sunset with a whole lot of yellow and orange. Suddenly she picked out the most beautiful shell I had ever seen in my life. It was almost gold, shining in the sunlight. I couldn’t move my eyes off it.
注意:
1. 所续写短文的同数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键短语
Paragraph 1:
"Want to know how I get through my parents' divorce?" Grandma asked.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:  
"The beautiful shells here gave me the courage to live on,” Grandma said. 
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 她对我笑了笑，接着说：“在那些日子里，我感到非常悲伤，因为我的父母都不关心我，这让我想结束我的生命。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 但最后，我没有那样做。为了消磨时间，我总是去海滩（我叫它“大蓝”）。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 令我吃惊的是，我发现海滩上有这么漂亮的贝壳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “亲爱的，你还是很开心。虽然你父母离婚了，但他们都爱你。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 你妈妈今天早上给我打电话，告诉我你喜欢海洋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 所以，我带你来了。我也希望你能得到鼓舞和勇气。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 听到这话，我抬头望着蓝天和浩瀚的大海。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 突然间，我觉得有点放松和自然，并坚信我一定要振作起来，就像最美丽的贝壳，充满色彩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 她对我笑了笑，接着说：“在那些日子里，我感到非常悲伤，因为我的父母都不关心我，这让我想结束我的生命。
She smiled to me and continued, "In those days, I felt very sorrowful because neither of my parents cared about me, which made me want to end my life.

2. 但最后，我没有那样做。为了消磨时间，我总是去海滩（我叫它“大蓝”）。
But finally, I didn't do like that. In order to kill time, I always went to the beach (I called it 'the Big Blue’).

3. 令我吃惊的是，我发现海滩上有这么漂亮的贝壳。
Much to my surprise, I found that there were such beautiful shells on the beach”.

4. “亲爱的，你还是很开心。虽然你父母离婚了，但他们都爱你。
"Honey, you are still happy. Although your parents divorced, thev both love you.

5. 你妈妈今天早上给我打电话，告诉我你喜欢海洋。
Your mother rang me this morning, telling me that you love oceans.

6. 所以，我带你来了。我也希望你能得到鼓舞和勇气。
Therefore, I brought you here. Also I hope you can get inspiration and courage.

7. 听到这话，我抬头望着蓝天和浩瀚的大海。
Hearing this I looked up at the blue sky and the vast sea.

8. 突然间，我觉得有点放松和自然，并坚信我一定要振作起来，就像最美丽的贝壳，充满色彩。
Suddenly, I felt a little relaxed and natural, and held the firm belief that I must cheer up, just like the most beautiful shell, full of color.

参考范文：
Paragraph 1:
    “Want to know how I get through my parents’ divorce?” Grandma asked. She smiled to me and continued, "In those days, I felt very sorrowful because neither of my parents cared about me, which made me want to end my life. But finally, I didn't do like that. In order to kill time, I always went to the beach (I called it 'the Big Blue’). Much to my surprise, I found that there were such beautiful shells on the beach”.
Paragraph 2:
    "The beautiful shells here gave me the courage to live on," Grandma said. "Honey, you are still happy. Although your parents divorced, thev both love you. Your mother rang me this morning, telling me that you love oceans. Therefore, I brought you here. Also I hope you can get inspiration and courage." Hearing this I looked up at the blue sky and the vast sea. Suddenly, I felt a little relaxed and natural, and held the firm belief that I must cheer up, just like the most beautiful shell, full of color.






新高考读后续写模拟专练108
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jamie ran out of his house along the street toward his building. The abandoned buildings there were his playground.
    Jamie moved a wooden board from the door to one of the buildings. He crawled inside. There was broken glass on the floor. Jamie went down the stairs to the basement. It was even darker down there, and damp. The buildings were near the river. Sometimes water flooded in. He'd never found anything alive until he found Sharon.
    “Sharon, I’m here!” Jamie called. “I brought a candle, too. I'm going to light it so I can see you better."
    Jamie took out a match and lit the candle. A soft circle of light lit up the darkness.
    “Come over here where I can see you,” Jamie said. “Please don’t be afraid. I’m not afraid. I told you that.”
    The creature slithered (滑行) into the light. It was about Jamie’s size. Its head and body were covered with dark green scales(鱗片). In the light of the candle, the scales shone like diamonds. The creature’s eyes glowed red, suddenly, like hot coals. Its nostrils (鼻孔) flared, giving off heat. Jamie stared. He thought he had never seen anything so beautiful. That’s why he’d decided to call the creature Sharon. He wanted to give a beautiful name to his new pet.
    “Gee, Sharon,” he said, “I wish you could talk. I don’t know if you understand me or not. And I, d really like you to tell me how you got here.
    The creature didn’t answer. It just looked at Jamie. Its mouth opened slightly and something white gleamed. Jamie thought it was smiling.
    “Well,” said Jamie," I hope you’re hungry. I brought you a chicken sandwich.”
    The creature looked down at the sandwich, thinking about something else, but made no move to eat it.
    “I'll just leave the food here for you," Jamie sighed. “I wish I could stay. But I have to go. Mom is on my case right now. I’d help her. I’ll come back tomorrow after school.”
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Jamie turned to go.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
    When Jamie got home, his mother looked angry.
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 他沿着地下室的地板慢吞吞地走了回来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 那生物抬起头来，仔细地看着他，嘴巴微微张开，一系列气泡迅速冒出来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 它看起来好像在说很多话。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 杰米在远处消失后，那生物滑回了角落。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她抓住他，问道：“哦，天哪！讨厌的家伙，你没事的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 你去哪儿了？你让我很担心！为什么，就在上周，一个小男孩在放学回家的路上失踪了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然而，他真的没有听，相反，他似乎在想别的事情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “妈妈，为什么不给我买只宠物呢？我很孤独，所以我跑了出去。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 听到这话，杰米的母亲独自一人笑了说，“好吧，好吧，我会认真考虑的，但你得保证好好照顾你自己，贝利。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. “你确实需要一个玩伴。”杰米高兴地拥抱着他的母亲哦。“谢谢。妈妈。我马上告诉莎伦这个好消息！”杰米冲了出去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 他沿着地下室的地板慢吞吞地走了回来。
He walked back slowlv along the basement floor.

2. 那生物抬起头来，仔细地看着他，嘴巴微微张开，一系列气泡迅速冒出来。
The creature raised its head and watched him carefully, and its mouth opened slightly and a series of bubbles came out swiftly.

3. 它看起来好像在说很多话。
It looked as if it was talking a lot.

4. 杰米在远处消失后，那生物滑回了角落。
After Jamie disappeared in the distance, the creature slithered back into its corner.
5. 她抓住他，问道：“哦，天哪！讨厌的家伙，你没事的。
She grabbed him, and asked, “Oh, my God! Annoying guy, and vou’re all right. 

6. 你去哪儿了？你让我很担心！为什么，就在上周，一个小男孩在放学回家的路上失踪了。
Where have vou been? You made me so worried! Why, just last week a little boy disappeared on his way home from school. "

7. 然而，他真的没有听，相反，他似乎在想别的事情。
However, he really didn't listen, instead he seemed to be thinking about something else.

8. “妈妈，为什么不给我买只宠物呢？我很孤独，所以我跑了出去。”
“Mommy, why not buy a pet for me? I'm lonely, so I ran out.”

9. 听到这话，杰米的母亲独自一人笑了说，“好吧，好吧，我会认真考虑的，但你得保证好好照顾你自己，贝利。”
Hearing this, Jamie's mother smiled by herself. "Okay, okay, I’ll think about it seriously, but you have to promise to take good care of your pel.

10. “你确实需要一个玩伴。”杰米高兴地拥抱着他的母亲哦。“谢谢。妈妈。我马上告诉莎伦这个好消息！”杰米冲了出去。
You do need a playmate.” Jamie hugged his mother happily. "Oh, thanks. Mom. I'll tell Sharon the good news immediately!" Jamie rushed out.

参考范文：
Paragraph 1:
    Jamie turned to go. He walked back slowlv along the basement floor. The creature raised its head and watched him carefully, and its mouth opened slightly and a series of bubbles came out swiftly. It looked as if it was talking a lot. After Jamie disappeared in the distance, the creature slithered back into its corner.
Paragraph 2:
    When Jamie got home, his mother looked angry. She grabbed him, and asked, “Oh, my God! Annoying guy, and vou’re all right. Where have vou been? You made me so worried! Why, just last week a little boy disappeared on his way home from school. "However, he really didn't listen, instead he seemed to be thinking about something else. “Mommy, why not buy a pet for me? I'm lonely, so I ran out.” Hearing this, Jamie's mother smiled by herself. "Okay, okay, I’ll think about it seriously, but you have to promise to take good care of your pel. You do need a playmate.” Jamie hugged his mother happily. "Oh, thanks. Mom. I'll tell Sharon the good news immediately!" Jamie rushed out.











新高考读后续写模拟专练109
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
When I was ten I was suddenly very sad, for I had to move from the only home I had ever known. My whole life had been spent in that big old house which saw the laughter and tears of four generations.
    When the final day came, I ran to the front of the house and sat alone, crying. Suddenly I felt a hand rest on my shoulder. I looked up to see my grandfather. “It isn’t easy, is it, Billy?" he said softly, sitting down on the steps beside me.
    “Grandpa,” I replied how can I ever say goodbye to you and all my friends?”
    “Goodbye is such a sad word," he said. "It seems too final, too cool, which has one thing in common: sadness.”
    He gently took my hand in his. “Come with me, my friend,” he whispered.
    We walked, hand in hand, to his favorite place in the front yard, where there was a huge red rose bush — his beloved rose bush.
    "What do you see here, Billy?” he asked.
    I looked at the flowers, not knowing what to say," I see something beautiful, Grandpa."
    “It isn’t just the roses that are beautiful, Billy. It’s that special place in your heart that makes them so.” His eyes met mine again. “Billy, I planted these roses a long time ago—before your mother was even a dream. I put them into the soil the day my first son was born. It was my way of saying thank you to God. That boy's name was Billy. I used to watch him pick roses for his mother.
    I saw my grandfather’s tears. I had never seen him cry before. His voice became hoarse(嘶哑的).
    "One day a terrible war came, and my son, like so many sons, went away to fight a great evil. He and I walked to the train station together... Three months later a telegram came. My son had died in Italy. All I could think of was that the last thing I say to him in his life was goodbye."
注意:
1. 所续写短文的同数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Grandpa slowly stood up.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Soon my grandfather became seriously ill.
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 他说：“我的朋友，请永远不要说再见，永远不要屈服于你的悲伤和孤独。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 相反，生活是不确定的，只有当你第一次和朋友打招呼时，你的快乐和幸福才值得珍惜。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 请把那个特别的问候留在心里。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 三个月后，医生终于宣布他的生命即将结束。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他的孩子们轮流照顾他并说再见。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他让孩子们把他的床搬到窗户旁边，透过窗户他可以看到他心爱的玫瑰丛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 最后，我，作为他最大的孙子，被指派和他道别。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “你好，爷爷，”我抽泣。他的眼睛慢慢睁开，“你好，比利，别哭泣。”他笑了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 但我失控了，在外面哭。一位叔叔来告诉我我祖父去世了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 然而，他深沉的话语永远不会消失。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 他说：“我的朋友，请永远不要说再见，永远不要屈服于你的悲伤和孤独。
He said, "My friend, please never say, goodbye forever, and never give in to vour sadness and loneliness.

2. 相反，生活是不确定的，只有当你第一次和朋友打招呼时，你的快乐和幸福才值得珍惜。
Instead life is uncertain, and only when you first said hello to a friend are your joy and happiness of those times worth cherishing.

3. 请把那个特别的问候留在心里。”
Please leave that special hello in your heart."

4. 三个月后，医生终于宣布他的生命即将结束。
Three months later, doctors finally announced that his life was about to end.
5. 他的孩子们轮流照顾他并说再见。
His children took turns to take care of him and say goodbye.

6. 他让孩子们把他的床搬到窗户旁边，透过窗户他可以看到他心爱的玫瑰丛。
He asked his kids to move his bed next to the window, through which he could see his beloved rose bush.

7. 最后，我，作为他最大的孙子，被指派和他道别。
Eventually, I, as his oldest grandchild, was assigned to say goodbye to him.

8. “你好，爷爷，”我抽泣。他的眼睛慢慢睁开，“你好，比利，别哭泣。”他笑了。
"Hello, Grandpa," I sniffed. His eyes slowly opened, "Hello, Billy, don't sob." He smiled.

9. 但我失控了，在外面哭。一位叔叔来告诉我我祖父去世了。
But I was out of control, crying outside. An uncle came to tell me that my grandfather had passed away.

10. 然而，他深沉的话语永远不会消失。
However, his deep words will never go away.

参考范文：
高分范文
Paragraph 1:
    Grandpa slowly stood up. He said, "My friend, please never say, goodbye forever, and never give in to vour sadness and loneliness. Instead life is uncertain, and only when you first said hello to a friend are your joy and happiness of those times worth cherishing. Please leave that special hello in your heart."
Paragraph 2:
    Soon my grandfather became seriously ill. Three months later, doctors finally announced that his life was about to end. 4 His children took turns to take care of him and say goodbye. He asked his kids to move his bed next to the window, through which he could see his beloved rose bush. Eventually, I, as his oldest grandchild, was assigned to say goodbye to him. "Hello, Grandpa," I sniffed. His eyes slowly opened, "Hello, Billy, don't sob." He smiled. But I was out of control, crying outside. An uncle came to tell me that my grandfather had passed away. However, his deep words will never go away.






















新高考读后续写模拟专练110
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It’s not easy to die when you are only fifteen. Those were the words that began the story I heard from Robert White, a North Carolina factory worker. He and his wife were visiting their daughter Lee in the hospital as they did every evening.
She knew she had an illness that would not spare her. She suffered a lot but never complained. She had already accepted her great journey into the unknown. This particular evening, she suddenly said, "I always dreamed of working in a big ocean park with dolphins. I’ve loved them since I was little. I still dream of swimming with them, free and happy in the open sea."
She’d never asked for anything, but she said with all the strength she had, "Daddy, I want to swim in the open sea among the dolphins just once. Maybe then I wouldn’t be so scared of dying." It seemed like an impossible dream, but she hung on to it.
Robert and his family talked it over and decided to do everything they could. They phoned a research center in the Florida Keys. "Come at once," they said.
When they arrived in Grassy Key, Lee didn’t want to rest for a minute and begged her parents to take her to the dolphins. Robert took her out toward the dolphins, Nat and Tursi, who were playing about thirty feet away from them. At first they seemed distracted and uninterested, but when Lee called them softly by name, they responded without hesitation. Nat came over first, raised his head and gave her a kiss on the end of her nose. Then Tursi came over happily. A second later they picked her up with their mighty fins (鳍) and carried her out to sea with them. "It feels like I’m flying!" cried Lee, laughing with delight.
Lee’s family hadn’t heard her laugh like that since she became ill. The dolphins stayed with Lee for more than an hour, always tender, always attentive, and always responsive to her wishes.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
Maybe it’s true that they are more intelligent and sensitive creatures than man.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
The next day she was too weak to get out of bed, but she whispered to her father.
___________________________________________________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 那些神奇的海豚知道李快要死了，当她面对她进入未知世界的伟大旅程时，想安慰她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 从海豚靠近她，用吻问候她的那一刻起，它们一秒钟都没有离开过她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他们和她一起游泳和玩耍。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 在他们的陪伴下，李又找回了生活的热情和意志。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当她从水里出来的时候，她好像重生了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “爸爸，别为我难过。我再也不会害怕了。当我只有十五岁的时候，独自面对死亡并不容易，但是海豚让我明白我没有什么好害怕的。” 她没有力气多说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 就在黎明前，罗贝尔的小女儿死在他的怀里，给她的家人留下了巨大的悲痛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 那些神奇的海豚知道李快要死了，当她面对她进入未知世界的伟大旅程时，想安慰她。
Those amazing dolphins understood that Lee was dying and wanted to comfort her as she faced her great journey into the unknown.

2. 从海豚靠近她，用吻问候她的那一刻起，它们一秒钟都没有离开过她。
From the moment when the dolphins approached her, greeting her with a kiss, they never left her alone for a second.

3. 他们和她一起游泳和玩耍。
They swam with her and played with her.

4. 在他们的陪伴下，李又找回了生活的热情和意志。
In their company, Lee found again the enthusiasm and the will to live.

5. 当她从水里出来的时候，她好像重生了。
When she got out of the water, it was as if she had been reborn.

6. “爸爸，别为我难过。我再也不会害怕了。当我只有十五岁的时候，独自面对死亡并不容易，但是海豚让我明白我没有什么好害怕的。” 她没有力气多说。
“Daddy, don’t be sad for me. I will never be afraid again. It is not easy to face death alone when I am only fifteen, but the dolphins have made me understand that I have nothing to be scared of” She had no strength to talk more.

7. 就在黎明前，罗贝尔的小女儿死在他的怀里，给她的家人留下了巨大的悲痛。
Just before dawn, Robeal’s little girl died in his arms, leaving great sorrow for her family.

参考范文：
Paragraph 1:
Maybe it’s true that they are more intelligent and sensitive creatures than man. Those amazing dolphins understood that Lee was dying and wanted to comfort her as she faced her great journey into the unknown. From the moment when the dolphins approached her, greeting her with a kiss, they never left her alone for a second. They swam with her and played with her. In their company, Lee found again the enthusiasm and the will to live. When she got out of the water, it was as if she had been reborn.
Paragraph 2:
The next day she was too weak to get out of bed, but she whispered to her father. “Daddy, don’t be sad for me. I will never be afraid again. It is not easy to face death alone when I am only fifteen, but the dolphins have made me understand that I have nothing to be scared of” She had no strength to talk more. Just before dawn, Robeal’s little girl died in his arms, leaving great sorrow for her family.