湖南省邵阳市隆回县2020-2022年中考一模英语试题分类汇编：英汉互译

湖南省邵阳市隆回县

2020-2022年中考一模英语试题分类汇编

英汉互译

2022年湖南省邵阳市隆回县中考一模英语试题

C）英汉互译阅 读下面短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。（共5小题，每小题2分）

As we know，it's important for the young to get an education at school. 71. 只 有 这 样 我 们的国家才能变得更强大。 In Shaoyang，the government is trying hard to make sure that every child can study at school.

Ma Xiaohui is a student at No. 1 Middle School in Longhui， a county（县） in Shaoyang. Last September， when school began， the teachers found Ma wasn't in class. 72. They decided to go to her home for a family visit. There, the teachers learned that Ma's parents were very poor. 73. The girl had to work to make money to help her family. The school and the government made a plan to help Ma. 74. Soon she was able to go back to school.

Zhang Ruyue， a student from No. 9 Middle School in Longhui， had the same problem as Ma. She went to No. 9 Middle School in 2018 but had to drop out of school because her family didn't have enough money to pay for her education. 75. 在政府的帮助下， 她完成了高中学业。

Thanks to the schools' and the government's hard work，these children can sit in the classrooms and pursue（追寻）their dreams.

2021年湖南省邵阳市隆回县中考一模英语试题

C)英汉互译 阅读下面短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。（共5小题，每小题2分）

Recently, some researchers did a survey on the ways of reading. 71. 20, 000 people took part in the survey.

According to the survey, 60% of the people like to read on mobile phones or e-readers, while only 38.4% choose to read paper books. 72. So we can know that more people prefer to read e-books rather than paper books. However, whatever way of reading we choose, it can help increase our knowledge and open our eyes as long as we read a good book.

73. 就我而言，我仍然习惯于阅读纸质书。Whenever I open a paper book, the smell of paper reminds me of the stories in the books that my mom read to me when I was a little kid.

74. Just because of this, I got into the habit of reading. So when I read paper books now, they always bring back good feelings from my childhood. Besides, compared with e-books, 75. 阅读纸质书对我的眼睛有好处. So you see, I believe e-books won’t take the place of paper books in my heart.

2020年湖南省邵阳市隆回县中考一模英语试题

A) 英汉互译 阅读下面短文, 将文中画线的句子译成汉语或英语。(共5小题, 每小题2分)

Are you a green person? There are some easy things you can do to help protect the environment.

●61.Plant flowers, grass or trees.

● Whenever you go to a park or beach, take away what you bring there. Keep rubbish in a bag until you can put it into a dustbin.

● 62.当你离开房间时,记得关灯。This can save a lot of electricity.

● Turn off the shower while you are washing your hair.

● Use a basket or cloth bag when you do some shopping. Never use plastic bags.

● Give your old clothes or books to poor children you know instead of throwing them away.

● 63. 使用纸的两面。

● 64. You’d better ride a bike or walk to school or work.

● 65. Encourage all your friends to do the same things.

You don’t have to wait until Earth Day to do these things. Make every day Earth Day. If everyone makes a contribution(贡献),the world will become much more beautiful.

答案：

2022年湖南省邵阳市隆回县中考一模英语试题

71. Only in this way can our country become stronger

72. 他们决定去她家做家访。

73. 这个女孩不得不工作赚钱来帮助她的家庭。

74. 很快她就能回到了学校。

75. With the help of the government，she finished high school.

2021年湖南省邵阳市隆回县中考一模英语试题

71. 两万人参与了此次调查。

72. 所以我们可以知道更多的人更喜欢阅读电子书而不是纸质书。

73. As for me, I am still used to/still get used to reading paper books.

74. 正因为如此，我养成了阅读的习惯。

75. reading paper books is good for my eyes.

2020年湖南省邵阳市隆回县中考一模英语试题

61. 种花，草或者树。

62. Remember to turn off the lights when you leave a room.

63. Use both sides of the paper.

64. 你最好骑自行车或者走路去上学或者上班。

65. 鼓励你所有的朋友做同样的事情。