专题18 2024新高考英语读后续写模拟专练86-90（翻译+范文）

这是一份专题18 2024新高考英语读后续写模拟专练86-90（翻译+范文），共25页。试卷主要包含了 他一进去就大叫等内容，欢迎下载使用。
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Bbby was getting cld sitting ut in his backyard in the snw. Bbby didn't wear bts; r rather, he didn't wn any. The thin sneakers he wre had a few hles in them and they had a pr jb f keeping ut the cld.
Bbby hand been in his backyard fr abut an hur already. Try as he might, he culd nt cme up with an idea fr his mther's Christmas gift. "This is useless, even if I d have an idea, I dn't have mney fr a gift."
Wiping tears frm his eyes, Bbby started walking dwn t the street where the shps were. It wasn't easy being six withut a father, particularly when he needed a man t talk t.
Bbby walked frm shp t shp, lking int each decrated windw. Everything seemed s beautiful and s ut f reach. It was starting t get dark and Bbby reluctantly turned t walk hme when his eyes caught the gimmer(微光) f the setting sun's ray reflecting n smething n the radside. He reached dwn and discvered a shinny dime(十分钱硬币).
Never befre had anyne felt s wealthy as Bbby felt at that mment. As he held his newly-fund treasure, warmth spread thrughut his entire bdy and he walked int the first stre. His excitement quickly turned cld when salespersn after salespersn tld him that he culd nt buy anything with nly a dime.
He saw a flwer shp and went inside it t wait in line. When the shp wner asked if he culd help him. Bbby presented the dime and asked if he culd buy ne flwer fr his mther as a Christmas gift. The shp wner lked at Bbby and his dime ffering. Then he put his hand n Bbby's shulder, saying "Yu just wait here and I'll see what I can d fr yu." As Bbby waited, he lked at the beautiful flwers and even thugh he was a by, he culd see why mthers and girls lved flwers.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段开头已经给出；
4.续写完成后，请用下划线标出你所用的关键词语。
Paragraph 1:
A few minutes later, the shp wner came ut.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
With the bunch f rses in his hands, Bbby walked ut f the dr and brke int a run.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他手里拿着一打玫瑰，这使鲍比很吃惊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 当店主轻轻地把玫瑰递给他时，鲍比犹豫了一下，愣住了一下，问道：“这么多花，一毛钱就够了吗？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 店主眨着眼皮，朝他咧嘴一笑：“当然！”鲍比一听到这个回答，脸上就闪过一阵狂喜。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “谢谢你！圣诞快乐！”鲍比接过玫瑰回答说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他紧紧地抓住手中的玫瑰，生怕那是幻觉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 考虑到天气变化无常，店主提议给他一把雨伞，鲍比礼貌地拒绝了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他被大雪淋湿了，只是尽可能快地飞奔，因为他不能再等了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 不久之后，在他的视线里出现了他的家。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他气喘吁吁地站在门前，深深地吸了一口气，走了进去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他一进去就大叫：“妈妈！”但是在房子周围只有他的声音在回响。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 一阵阵忧虑使他不知所措。只是这时，他耳边传来熟悉的脚步声。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 鲍比转过身来，看见他妈妈提着一双他很久以来就想要的靴子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 他把礼物送给她，低声说：“妈妈，圣诞快乐！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. “谢谢，亲爱的！”她紧紧地拥抱着他，在他的脸上轻轻地吻了一下，幸福的泪水顺着脸颊汩汩流淌。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他手里拿着一打玫瑰，这使鲍比很吃惊。
In his hands was a dzen f rses, which astnished Bbby a lt.
2. 当店主轻轻地把玫瑰递给他时，鲍比犹豫了一下，愣住了一下，问道：“这么多花，一毛钱就够了吗？”
When the shp wner handed the rses t him sftly, Bbby stunned fr an instant, with hesitatin, and queried, "Culd nly a dime cver the csts f s many flwers?"
3. 店主眨着眼皮，朝他咧嘴一笑：“当然！”鲍比一听到这个回答，脸上就闪过一阵狂喜。
With his eyelids flickering swiftly, the shp wner grinned at him, "Of curse!" Scarcely had Bbby heard this answer when a fld f ecstasy flashed acrss his face.
4. “谢谢你！圣诞快乐！”鲍比接过玫瑰回答说。
"Thank yu! Merry Christmas!" replied Bbby, taking ver the rses.
5. 他紧紧地抓住手中的玫瑰，生怕那是幻觉。
He seized the rses in hands firmly, fr fear that it culd be an illusin.
6. 考虑到天气变化无常，店主提议给他一把雨伞，鲍比礼貌地拒绝了。
Cnsidering the awful and erratic weather, the shp wner ffered t prvide him an umbrella, while Bbby abnegated it plitely.
7. 他被大雪淋湿了，只是尽可能快地飞奔，因为他不能再等了。
Drentched by the snw, he just darted as rapidly as pssible, fr he culdn't wait anymre.
8. 不久之后，在他的视线里出现了他的家。
Sn after, in his visin emerged his hme.
9. 他气喘吁吁地站在门前，深深地吸了一口气，走了进去。
Standing ahead f the dr in gasp, he tk a deep breath and stepped in.
10. 他一进去就大叫：“妈妈！”但是在房子周围只有他的声音在回响。
The instant he was in he exclaimed, "Mm!", but arund the huse eched nly his vice.
11. 一阵阵忧虑使他不知所措。只是这时，他耳边传来熟悉的脚步声。
Gripped by a gust f wrry, he was quite at a lss. Just at this mment, in his ears came the familiar clumps.
12. 鲍比转过身来，看见他妈妈提着一双他很久以来就想要的靴子。
Turnning arund, Bbby saw his mther carrying with a pair f bts which he had desired fr since lng.
13. 他把礼物送给她，低声说：“妈妈，圣诞快乐！”
He presented the gift t her and whispered" Mm, merry Christmas!"
14. “谢谢，亲爱的！”她紧紧地拥抱着他，在他的脸上轻轻地吻了一下，幸福的泪水顺着脸颊汩汩流淌。
"Thanks, my dear!", she embraced him tightly and planted a tender kiss n his face, tears f happiness gurgling dwn her cheeks.
参考范文：
A few minutes later, the shp wner came ut. In his hands was a dzen f rses, which astnished Bbby a lt. When the shp wner handed the rses t him sftly, Bbby stunned fr an instant, with hesitatin, and queried," Culd nly a dime cver the csts f s many flwers?" With his eyelids flickering swiftly, the shp wner grinned at him, "Of curse!" Scarcely had Bbby heard this answer when a fld f ecstasy flashed acrss his face. "Thank yu! Merry Christmas!" replied Bbby, taking ver the rses. He seized the rses in hands firmly, fr fear that it culd be an illusin. Cnsidering the awful and erratic weather, the shp wner ffered t prvide him an umbrella, while Bbby abnegated it plitely.
With the bunch f rses in his hands, Bbby walked ut f the dr and then brke int a run. Drentched by the snw, he just darted as rapidly as pssible, fr he culdn't wait anymre. Sn after, in his visin emerged his hme. Standing ahead f the dr in gasp, he tk a deep breath and stepped in. The instant he was in he exclaimed, "Mm!", but arund the huse eched nly his vice. Gripped by a gust f wrry, he was quite at a lss. Just at this mment, in his ears came the familiar clumps. Turnning arund, Bbby saw his mther carrying with a pair f bts which he had desired fr since lng. He presented the gift t her and whispered "Mm, merry Christmas!" "Thanks, my dear!", she embraced him tightly and planted a tender kiss n his face, tears f happiness gurgling dwn her cheeks.
新高考读后续写模拟专练87
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
After 20 years as a full-time wife and mther, I became a schl bus driver. I was happy in my new wrk because I lved kids.
When I think abut my years f bus driving, I can’t help thinking f Charlie.
Charlie, with blnd hair and big gray eyes, began riding my bus in September f my furth year driving.
Frm that day n, Charlie was a trial. If a fight brke ut, I didn’t have t turn my head t knw wh had started it. If a girl was crying, chances were Charlie had pulled her hair. N matter hw I spke t him, gently r firmly, he wuldn’t say a wrd. He’d just stare at me with thse big gray eyes f his.
I learned that Charlie’s father was dead and he didn’t live with his mther. I was sure that this child needed t feel sme warmth frm me. S, when he’d pass by, I’d pat him n the arm r smetimes gave him a hug.
One day, a girl gave me a small tin heart n which were written, “I lve Plly and Plly lves me.” Cnsidering it as a qualificatin t my jb, I put it up n the dashbard, but later fund it gne. Everybdy thught it was Charlie wh tk it but he refused t admit it.
I asked him t cme frward, stuck my hand int his pcket and immediately I felt it ---the small tin heart. Charlie stared at me and seemed t be waiting fr what he’d cme t expect frm the wrld. I was abut t pull the tin heart ut f Charlie’s pcket when I stpped myself. Let him keep it, a vice seemed t whisper.
“It must have fallen ff befre I gt here,” I said t the kids. Withut a wrd, Charlie returned t his seat. When he gt ff at his stp, he didn’t s much as glance at me.
That summer Charlie mved away.
注意：1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
A dzen years after retirement I was in a department stre, when smene said tentatively, “Plly?”
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
That night I thught ver his wrds.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我转过身来，看见一个中年男子正朝我走来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他的脸看上去并不面熟，直到我注意到他那双灰色的大眼睛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 毫无疑问，一定是查理。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他告诉我他住在这个城市，创建了一家成功的公司。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后，令我惊讶的是，他拥抱了我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 之后，他从口袋里掏出一件东西，举起来让我看。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 你大概能猜到是什么——那颗小小的小锡心说：“我爱波利，波利爱我。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他解释说，“你是当时唯一关心我的人”。我们又拥抱了一下，分道扬镳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当一个孩子犯了错误，他需要的不是惩罚，而是关心和爱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 在这种情况下，他很可能保持尊严，改掉缺点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 那天睡觉前，我感谢上帝给了我做好事的机会。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我转过身来，看见一个中年男子正朝我走来。
I turned t see a middle-aged man wh was appraching me.
2. 他的脸看上去并不面熟，直到我注意到他那双灰色的大眼睛。
His face didn’t lk familiar until I nticed his big gray eyes.
3. 毫无疑问，一定是查理。
There was n dubt that it must be Charlie.
4. 他告诉我他住在这个城市，创建了一家成功的公司。
He tld me he was living in the city and created a successful cmpany.
5. 然后，令我惊讶的是，他拥抱了我。
Then, t my surprise, he hugged me.
6. 之后，他从口袋里掏出一件东西，举起来让我看。
After that, he pulled smething frm his pcket and held it up fr me t see.
7. 你大概能猜到是什么——那颗小小的小锡心说：“我爱波利，波利爱我。”
Yu can prbably guess what it was---the little tin heart that said, “I lve Plly and Plly lves me.”
8. 他解释说，“你是当时唯一关心我的人”。我们又拥抱了一下，分道扬镳。
He explained, “Yu were the nly ne wh cared me at that time”. We hugged again, and went ur separate ways.
9. 当一个孩子犯了错误，他需要的不是惩罚，而是关心和爱。
When a child has made a mistake, what he needs is nt punishment but care and lve.
10. 在这种情况下，他很可能保持尊严，改掉缺点。
In this situatin, he is likely t keep dignity and mve away his shrtcmings.
11. 那天睡觉前，我感谢上帝给了我做好事的机会。
Befre I fell asleep that day, I thanked Gd fr giving me the pprtunity t d a gd deed.
参考范文：
A dzen years after retirement I was in a department stre, when smene said tentatively, “Plly?” I turned t see a middle-aged man wh was appraching me. His face didn’t lk familiar until I nticed his big gray eyes. There was n dubt that it must be Charlie. He tld me he was living in the city and created a successful cmpany. Then, t my surprise, he hugged me. After that, he pulled smething frm his pcket and held it up fr me t see. Yu can prbably guess what it was---the little tin heart that said, “I lve Plly and Plly lves me.” He explained, “Yu were the nly ne wh cared me at that time”. We hugged again, and went ur separate ways.
That night I thught ver his wrds. When a child has made a mistake, what he needs is nt punishment but care and lve. In this situatin, he is likely t keep dignity and mve away his shrtcmings. Befre I fell asleep that day, I thanked Gd fr giving me the pprtunity t d a gd deed.
新高考读后续写模拟专练88
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
My family mved frm Taiwan t a small twn in central Gergia, where my dad gt a visa fr his family and a jb. I had just learned English, and frm what little I culd gather frm my friends, Santa Claus wuld cme dwn ne’s chimney and put tys in ne’s stcking n Christmas Eve! What a great cuntry, I thught. After I lked up “stcking” in my Chinese-English dictinary, I knew what I had t d and always expected that day.
Finally, the big day came. On that wnderful night, after everyne went t bed, I sneaked ut f bed, tk my lngest, cleanest knee sck and attached it t a nail already n the mantel (壁炉). Obviusly, the previus wners f this huse were n strangers t this Santa character. Gazing at the sck and imagining the delicately-packed gift in it, I culdn’t help giggling (咯咯笑). Fr the first time, I fund it hard t fall asleep.
And fr the first time, I wke up befre everyne else in the early mrning. Then I headed straight t the fireplace and was even ready fr what t say after seeing the gift. Hwever, what happened next was the least thing I wanted t mentin. On the nail was the empty and lnely sck. I was hit with the reality f the empty sck and the biggest lie ever tld. I tried my best t hld back my tears but failed. Bursting int tears, I quickly tk dwn the sck and stuffed it in the back f a drawer.
Every December since then, the tpic f Christmas memries wuld unavidably cme up, and I wuld amuse my friends with my pr-little-me stry. I had t make it as funny as pssible, r else I wuld cry nce again. I didn’t knw whether any f my audience ever nticed the sparkling tears hidden in my eyes.
Hw culd I knw that Santa was just late? Nine years ag, n Christmas Eve, I heard a knck n the dr when I was watching TV. Unwillingly, I dragged my feet and pened the dr.
注意：
1. 所续写短文词数为 150 左右；
2. 应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你使用的关键词语。
Paragraph 1：
Outside the dr std an ld man with a white beard and a red cap, hlding a well-packed bx.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
Thrugh tear-blurred eyes, I recgnized the handwriting n the card.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他面带灿烂的笑容，伸出双手，把盒子递给我，咧嘴笑着说：“圣诞礼物给你”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我对意外的客人和礼物感到震惊，不知所措。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他融入黑暗的那一刻，我解开了丝带，心怦怦直跳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 盒子里放着一只我渴望得到的泰迪熊，还有一张随附的卡片。再一次，我无法控制我的眼泪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 那是我的一个朋友，后来我发现那个男人是她的父亲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她是我悲惨故事的观众之一。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 卡片上写着：“对不起，我迟到了。“圣诞快乐。”我擦干眼泪，紧紧地握着盒子，感到一阵暖意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 今年的圣诞节回忆不会是一个痛苦的笑话。相反，这是一个海市蜃楼，见证了一颗治愈的心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 所以现在我相信圣诞老人是真的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 这个圣诞老人不是从我们的烟囱下来的，而是生活在善良和体贴的人里面，他们真的听朋友的话，然后计划周密的善举。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他面带灿烂的笑容，伸出双手，把盒子递给我，咧嘴笑着说：“圣诞礼物给你”。
Wearing a radiant smile, the man reached ut his hands, passed the bx t me and grinned “Christmas gift fr yu”.
2. 我对意外的客人和礼物感到震惊，不知所措。
Shcked at the unexpected guest and gift I was at a lss what t say.
3. 他融入黑暗的那一刻，我解开了丝带，心怦怦直跳。
The mment he blended int the darkness, I untied the ribbn with heart thumping wildly.
4. 盒子里放着一只我渴望得到的泰迪熊，还有一张随附的卡片。再一次，我无法控制我的眼泪。
Inside the bx lay a teddy bear I had lnged fr with an attached card. Once again, I culdn’t cntain my tears.
5. 那是我的一个朋友，后来我发现那个男人是她的父亲。
It was a friend f mine and I later discvered that the man was her father.
6. 她是我悲惨故事的观众之一。
She was ne f the audience f my sad stry.
7. 卡片上写着：“对不起，我迟到了。“圣诞快乐。”我擦干眼泪，紧紧地握着盒子，感到一阵暖意。
The card read: “Srry, I’m late. Merry Christmas.” I wiped away tears, held the bx tightly and felt a surge f warmth.
8. 今年的圣诞节回忆不会是一个痛苦的笑话。相反，这是一个海市蜃楼，见证了一颗治愈的心。
Christmas memries f this year wuldn’t be a bitter jke. Instead, it was a mirage which witnessed a healed heart.
9. 所以现在我相信圣诞老人是真的。
S nw I believe Santa is real.
10. 这个圣诞老人不是从我们的烟囱下来的，而是生活在善良和体贴的人里面，他们真的听朋友的话，然后计划周密的善举。
This Santa desn’t cme dwn ur chimneys, but lives inside gd and thughtful peple wh really listen t friends, and then plan deliberate acts f kindness.
参考范文：
Paragraph 1:
Outside the dr std an ld man with a white beard and a red cap, hlding a well-packed bx. Wearing a radiant smile, the man reached ut his hands, passed the bx t me and grinned “Christmas gift fr yu”. Shcked at the unexpected guest and gift I was at a lss what t say. The mment he blended int the darkness, I untied the ribbn with heart thumping wildly. Inside the bx lay a teddy bear I had lnged fr with an attached card. Once again, I culdn’t cntain my tears.
Paragraph 2:
Thrugh tear-blurred eyes, 1 recgnized the handwriting n the card. It was a friend f mine and I later discvered that the man was her father. She was ne f the audience f my sad stry. The card read: “Srry, I’m late. Merry Christmas.” I wiped away tears, held the bx tightly and felt a surge f warmth. Christmas memries f this year wuldn’t be a bitter jke. Instead, it was a mirage which witnessed a healed heart. S nw I believe Santa is real. This Santa desn’t cme dwn ur chimneys, but lives inside gd and thughtful peple wh really listen t friends, and then plan deliberate acts f kindness.
新高考读后续写模拟专练89
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Deep in the frest, my husband and I had climbing ver and crawling under the dwned trees that blcked the dirt path befre us. It was May, yet we walked up a snw-cvered hill. When we nticed ur jeans were wet up t ur knees, it did nt dampen ur spirits. Nt nce did we say, “let’s turn arund.” This was ur vacatin, and we were n an adventure. Little did we knw this was the beginning f many mre surprises.
The trail was marked as an easy ne-kilmeter hike, yet we were already walking a lng distance. Our lightheartedness stpped when we came ut int a clearing and saw a parking lt withut ur rental car in it. As my eyes scanned the surrundings, nthing lked familiar. My heart raced. I realized we were lst in a ntinal park that did nt fficially pen fr anther week.
Usually, I am the calm ne in the relatinship, but my husband surprised me with his calmness. This did nt cmfrt me; In fact, it heightened my fear. As we walked, I asked my husband t call fr help, but there was n cell-phne signal in this islated（偏僻的）area.
It was awfully quiet except fr ur ftsteps hitting the rad, and my heavy breathing. My husband suggested we cnserve energy and walk slwer. With each step n the rad, my feet and thighs hurt while my mind raced with thughts abut peple wh gt lst in the Canadian wds fr days.
My visin sharpened. I nticed everything arund me: the trees, rcks and snw. I thught we culd eat the snw n the grund in case we needed water. Fr the first time in my life, I was ready and willing t get a ride, but we did nt meet with a single car n the rad. Silently, I prayed multiple times. We fcused n each ther, made jint decisins and cnnected thrugh gratitude. We managed t stay n the main rad and walked straight n.
注意：
1. 所续写短文词数为 150 左右；
2. 应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你使用的关键词语。
Paragraph 1：
My husband suddenly sptted a small building n a hill in the distance. ______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
Just then, a friendly wman appeared, saying, “Hell.”
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我们很快就发现自己正朝着它前进。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 在偏僻的地方找到这样一座大楼，我们充满了希望和兴奋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我们摇摇晃晃地爬上山，好像所有的痛苦都消失了似的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 当我们走近时，一个牌子出现了，上面写着：行政办公室。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然而，它并没有对外开放。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 空荡荡的大厅使我们一下子紧张起来。我们站在那里绝望地想知道下一步该怎么办。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我几乎抑制不住自己的热情，脱口而出：“我们迷路了！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她安慰我们，给我们开了个房间休息一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 看到我们又冷又饿，她用热巧克力招待我们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 看了地图后，我们发现我们的车停在三公里外。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她让我们搭便车回去，我们欣然接受了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 又看到我们租来的车，我松了一口气。有如此难忘的经历真是太幸运了！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我们很快就发现自己正朝着它前进。
In n time did we find urselves heading fr it.
2. 在偏僻的地方找到这样一座大楼，我们充满了希望和兴奋。
We were filled with hpe and excitement t find such a building in the middle f nwhere.
3. 我们摇摇晃晃地爬上山，好像所有的痛苦都消失了似的。
We climbed up the hill at a swinging pace as if all the pains were gne.
4. 当我们走近时，一个牌子出现了，上面写着：行政办公室。
As we apprached, a sign came int sight, which read: Administratin Office.
5. 然而，它并没有对外开放。
Hwever, it was nt pen fr business.
6. 空荡荡的大厅使我们一下子紧张起来。我们站在那里绝望地想知道下一步该怎么办。
The empty hall made us nervus all at nce. We std there hpelessly wndering what t d next.
7. 我几乎抑制不住自己的热情，脱口而出：“我们迷路了！”
I culd barely hld back my enthusiasm and blurted ut, “We’re lst!”
8. 她安慰我们，给我们开了个房间休息一下。
She cmfrted us and pened a rm fr us t take a break.
9. 看到我们又冷又饿，她用热巧克力招待我们。
Seeing we were cld and hungry, she treated us with ht chclate.
10. 看了地图后，我们发现我们的车停在三公里外。
After studying the map, we figured ut that ur car was parked ver three kilmeters away.
11. 她让我们搭便车回去，我们欣然接受了。
She ffered us a ride back t ur car and we accepted gladly.
12. 又看到我们租来的车，我松了一口气。有如此难忘的经历真是太幸运了！
I felt relieved t see ur rental car again. What a blessing t have such an unfrgettable experience!
参考范文：
My husband suddenly sptted a small building n a hill in the distance. In n time did we find urselves heading fr it. We were filled with hpe and excitement t find such a building in the middle f nwhere. We climbed up the hill at a swinging pace as if all the pains were gne. As we apprached, a sign came int sight, which read: Administratin Office. Hwever, it was nt pen fr business. The empty hall made us nervus all at nce. We std there hpelessly wndering what t d next.
Just then, a friendly wman appeared, saying, “Hell.” I culd barely hld back my enthusiasm and blurted ut, “We’re lst!” She cmfrted us and pened a rm fr us t take a break. Seeing we were cld and hungry, she treated us with ht chclate. After studying the map, we figured ut that ur car was parked ver three kilmeters away. She ffered us a ride back t ur car and we accepted gladly. I felt relieved t see ur rental car again. What a blessing t have such an unfrgettable experience!
新高考读后续写模拟专练90
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was time t g hme. “Remember t wrk n yur class speeches fr hmewrk,” Miss Walker called, as everyne started talking and packing their schl bags. Jenny felt sick. She hated having t read alud in class. She was sure everyne gt really bred listening t her. Once, when Jenny was reading ut her hliday diary, Lee was even lking at his watch, a silver and blue ne which seemed just magical.
Jenny watched Lee walk ahead f her as they left schl. He seemed s clever, and he had a certain srt f shining cnfidence. He was just ne f thse peple wh were gd at everything. Jenny sighed. As she turned the crner, she saw Lee's watch lying right in the middle f the path.
Jenny knew she shuld just pick it up and return it t him, but she didn't want t run after him. Jenny bent dwn quickly, picked up the watch and ran hme. On arriving hme, Jenny put it n almst withut thinking. She was surprised it fitted s well. She walked t the mirrr and started practicing her speech. Wrds just flded ut f her. “I'm ging t talk abut swimming. I have been lucky. I've wn lts f cmpetitins. But when I'm in a race, I'm nt really thinking abut winning. I'm just lving the feeling f being in the water...”Jenny laughed with excitement. She walked acrss the rm. She suddenly seemed t have a certain srt f cnfidence. Turning back t the mirrr, Jenny saw a flash f light frm the watch in the glass. The flashes f silver seemed almst magical. S maybe Lee's watch really DID have smething magic.
The next day, as the lessn began, Miss Walker asked wh was ging t be brave and g first. N-bdy mved. Jenny slwly raised her arm. Befre Miss Walker culd say anything, there was a shut frm behind. “She's stlen my watch!” Lee said angrily,“ It went missing at schl yesterday.”
注意：
1. 所续写的短文词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Everybdy was fixing their eyes n Jenny, waiting fr an explanatin.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
At that mment, Miss Walker smiled and asked the class t listen t Jenny's speech first.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 珍妮把手表还给他，看着他，为自己的所作所为感到抱歉，低声说：“不，我没有偷你的‘魔法手表’。我昨天捡到的。但是……”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 沃克斯小姐对珍妮说：“但你打算在演讲结束后把那只“魔法手表”还回去，对吗？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我相信你会喜欢的。既然你还了表。让我们把注意力集中在你的演讲上吧，勇敢的姑娘。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 珍妮向她点点头，在心里重复着“我相信你……勇敢的女孩”这几个字。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 珍妮心想：“至少沃克小姐相信我，至少我是个勇敢的女孩。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她鼓足勇气站在全班同学面前，带着沃克小姐鼓舞人心的微笑和句子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她的话又涌了出来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 珍妮甚至连“魔法手表”都没有。她逐渐明白，只有信念，才有信心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 珍妮把手表还给他，看着他，为自己的所作所为感到抱歉，低声说：“不，我没有偷你的‘魔法手表’。我昨天捡到的。但是……”
Jenny returned the watch and lked at him, feeling srry fr what she had dne and saying in a lw vice, “N, I didn’t steal yur “magical watch”. I picked it up yesterday. But…”
2. 沃克小姐对珍妮笑了笑，接着说：“但是你打算在演讲结束后还回那只“魔法手表”，对吧？
Miss Walker smiled t Jenny and cntinued, “But yu intend t return the “magical watch” after yur speech, right?
3. 我相信你会喜欢的。既然你还了表。让我们把注意力集中在你的演讲上吧，勇敢的姑娘。”
I believe yu wuld d like that. Nw, since yu’ve returned the watch. Let’s cncentrate n yur speech, brave girl.”
4. 珍妮向她点点头，在心里重复着“我相信你……勇敢的女孩”这几个字。
Jenny ndded t her and repeated thse wrds “I believe yu…brave girl” in her heart.
5. 珍妮心想：“至少沃克小姐相信我，至少我是个勇敢的女孩。”
Jenny thught t herself: “at least Miss Walker believes me, at least I am a brave girl.”
6. 她鼓足勇气站在全班同学面前，带着沃克小姐鼓舞人心的微笑和句子。
She cllected all her curage t stand in frnt f the whle class and with Miss Walker’s encuraging smile and sentences.
7. 她的话又涌了出来。
Wrds flded ut f her again.
8. 珍妮甚至连“魔法手表”都没有。她逐渐明白，只有信念，才有信心。
Jenny made it even withut the “magical watch”. She came t knw that cnfidence never ges with anything but belief.
参考范文：
Everybdy was fixing their eyes n Jenny, waiting fr an explanatin. Jenny returned the watch and lked at him, feeling srry fr what she had dne and saying in a lw vice, “N, I didn’t steal yur “magical watch”. I picked it up yesterday. But…” Miss Walker smiled t Jenny and cntinued, “But yu intend t return the “magical watch” after yur speech, right? I believe yu wuld d like that. Nw, since yu’ve returned the watch. Let’s cncentrate n yur speech, brave girl.” Jenny ndded t her and repeated thse wrds “I believe yu…brave girl” in her heart.
At that mment, Miss Walker smiled and asked the class t listen t Jenny's speech first. Jenny thught t herself: “at least Miss Walker believes me, at least I am a brave girl.” She cllected all her curage t stand in frnt f the whle class and with Miss Walker’s encuraging smile and sentences. Wrds flded ut f her again. Jenny made it even withut the “magical watch”. She came t knw that cnfidence never ges with anything but belief.