2025年中考英语一轮复习讲练测课件第19讲 翻译

这是一份2025年中考英语一轮复习讲练测课件第19讲 翻译，共29页。PPT课件主要包含了复习目标，网络构建，知识梳理题型归纳，真题感悟，PART ONE等内容，欢迎下载使用。
1.熟练掌握固定搭配、语法等知识2.把握句型结构，避免中式英语3.掌握简单有效的解题策略和正确的解题步骤
句子翻译题是各地中考必考题型，通常以汉译英为主，有时也考查英译汉。重点考查同学们的语言综合运用能力。相对整套试卷来说，这个题型难度不大，但是得分率不高。主要是基础和方法。考查的都是基础知识点，要求同学熟练掌握固定搭配、语法等知识，把握句型结构，避免中式英语。方法问题需要同学们掌握简单有效的解题策略和正确的解题步骤。
1.熬夜是一一个坏习惯。(stay)__________ is a bad habit.2.如果你在考试中保持冷静，就会考出好成绩。(keep)If yu（）in the exam, yu will get gd grades.3.每个人都应该在环保方面发挥作用。(play)Everyne shuld（）the envirnmental prtectin.4.我正在期待着高中的新生活。(lk)I__the new life f senir high schl
我们一起来分析一下：第一题：题主要考查 “熬夜”也就是stay up这个固定短语的用法；2题考“保持冷静” keep (yur) cl／keep calm；82题考查短语“发挥重要作用”play a part in／play a rle in；3题考查短语“期待着……”lk frward t。这是解题的第一步，接下来我们开始第二步。
二、确定时态语态时态和语态是我们初中英语学习的重点内容，也是中考英语考查的热点。我们从卷面上看，不少同学常常因为时态和语态的错误，而导致丢分。因此，大家一定要注意时态和语态，根据句意和时间状语，来确定时态语态，以便确保准确翻译。
我们接着分析上面四道题，短语确定之后，就要分析时态：1.题是动词短语放在句首作主语，我们可以想到动名词作主语，或者是动词不定式作主语，所以正确答案为Staying up (late)／T stay up(late)；看2题，涉及到的语法点是if引导的条件状语从句，主将从现的原则，所以if从句时态要用一般现在时即keep (yur) cl／keep calm；3题我们看到情态动词shuld，就可以判断直接用动词原形 play a part in／play a rle in；4题有明显的时间标志“正在”当然就是现在进行时了，答案为am lking frward t。 
三、把握句型结构，避免中式英语最后一步也很重要，我们说英语很容易受到汉语思维的影响而造成失误，怎样才能避免呢？就是需要大家灵活掌握英语的句型结构，从基本的五种简单句开始，这方面的知识在前期文章中有详细讲解，大家可以搜索查看。在汉译英中的句型大致包括简单句、并列句、复合句三种类型。对于简单句，我们需要弄清主语、谓语、宾语、定语等句子成分；对于并列句，需要把握好并列连词的运用；对于复合句，需要辨别状语从句、名词性从句、定语从句的不同用法。
举个简单的例子：翻译“你能告诉我他几岁了吗？”这个句子是一般疑问句，还要用宾语从句。根据语法规则，宾语从句要用陈述语序，所以答案为Can yu tell me hw ld he is ？。总之，解题有方法，但是更重要的是我们要有扎实的基础，在平时的英语学习中，同学们要注意词汇短语搭配的积累，同时加强汉译英翻译训练，在练习中巩固词汇。掌握方法，提升翻译能力，为取得高分打下坚实的基础。
四、常用句型及结构1.It’s time t d sth./It’s time fr sth.该干……了。如:Children,it’s time t have lunch.(Children, it’s time fr lunch.)孩子们,该吃午饭了。2.It’s imprtant t d sth.做某事很重要。如:It’s imprtant t learn English well.学好英语很重要。3.It’s ne’s duty t d sth.做某事是某人的责任。如:It’s ur duty t prtect the envirnment.保护环境是我们的责任。
4.It’s impssible t d sth.做某事是不可能的。如:It’s impssible fr Taiwan t break away frm ur mtherland.台湾从祖国分裂出去是不可能的。5.n matter...无论……。如:N matter what he says,nbdy believes him.无论他说什么,没人相信他。既不……,也不……。如:Mary can neither sing nr dance.玛丽既不会唱歌,也不会跳舞。7.It’s said that...据说……。如:It’s said that this is the furth time the Big Ben has stpped wrking.据说这是大本钟第四次停止运转了。
太……以至于不能……。如:She is t excited t say a wrd.她太兴奋了,以至于说不出一句话。如此……以至于……。如:This bx is s heavy that she can’t lift it.这个箱子如此重,以至于她提不起它。直到……才……。如:He didn’t g t bed until he finished his hmewrk.他直到做完作业才睡觉。11.thank yu/thanks fr ding sth.感谢你做某事。如:Thank yu fr listening t me.感谢你听我讲。
和……一样。如:English is as imprtant as maths.英语和数学一样重要。13.It takes/tk sb.sme time t d sth.做某事花费某人多少时间。如:It tk wrkers nly seven days t build a new hspital.工人们仅用七天时间就建成了一座新医院。要么……,要么……。如:Yu may either stay at hme r g with us.你要么待在家里,要么跟我们一块去。15.as sn as 一……就……。如:I’ll tell him as sn as my father cmes back.我父亲一回来,我就告诉他。
16.knw+疑问词+不定式。如:N ne knws what t d next.没人知道下一步该怎么办。17.had better 最好。如:Yu had better see a dctr if yu get a bad cld.如果你患了重感冒,你最好去看医生。18.tell sb.t d sth.告诉某人做某事;tell sb.nt t d sth.告诉某人不要做某事。如:He tld me nt t lse heart.他告诉我不要灰心。
19.I wish...如:They hpe t win the game in the afternn.他们希望赢得下午的比赛。We all wish him t bring us gd news.我们都希望他给我们带来好消息。20.宾语从句21.状语从句22.定语从句
（2022·湖南长沙·统考中考真题）阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。
When peple say Chinese culture, we ften think f paper cutting. 1. Paper cutting is an art frm with a lng histry in China. Traditinal paper-cuts were first put n windws fr decratin（装饰）. That is why paper-cuts are als called “windw flwers”. Mst paper-cuts are made f red paper, because red means gd luck in Chinese culture. Tday, peple use paper-cuts t decrate nt nly windws, but als drs and ther furniture（家具）. 2. Smetimes, peple use them as gifts.
Paper-cuts are ppular because f their expressins f gd wishes and hpes. During the Spring Festival, fr example, many peple put up paper-cuts f the Chinese character（汉字） “Fu” upside dwn n the dr. 3. 他们希望这会给他们带来好运。 At wedding ceremnies（婚礼）, yu can always see paper-cuts f the character “Xi”. It means that the new cuple can enjy happiness tgether.
Paper cutting has develped int different styles in different parts f China. 4. Paper-cuts frm the nrth f China usually have interesting shapes. In suthern China, peple prefer paper-cuts with the themes（主题）f flwers, fruit, birds and fish.5. 学习剪纸非常容易。 With a piece f paper and a knife r a pair f scissrs, yu can try t make yur wn paper-cuts. Althugh paper cutting is easy t start with, yu need a lt f practice and imaginatin t becme really gd at it.
【答案】1．剪纸在中国是一种历史悠久的艺术形式。 2．有时，人们用它们作为礼物。 3．They hpe it will bring them gd luck. 4．中国北方的剪纸通常有有趣的形状。 5．Learning paper cutting is very easy.
【导语】本文主要讲述了中国的传统文化——剪纸。1．Paper cutting“剪纸”；is“是”；an art frm“一种艺术形式”；with a lng histry“有悠久的历史”；in China“在中国”。故填：剪纸在中国是一种历史悠久的艺术形式。2．Smetimes“有时候”；peple“人们”；“使用……作为……”；gifts“礼物”。故填：有时，人们用它们作为礼物。
3．they“他们”；hpe“希望”，后加宾语从句，that省略；it“它”；will bring them gd luck“将会给他们带来好运”。故填They hpe it will bring them gd luck.4．Paper-cuts“剪纸”；frm“来自”； the nrth f China“中国北方”；usually“通常”；have interesting shapes“有有趣的形状”。故填：中国北方的剪纸通常有有趣的形状。5．learning paper cutting“学习剪纸”，此处是动名词作主语，谓语动词用单数；is“是”；very easy“非常容易”。故填Learning paper cutting is very easy.
6．（2023·湖南株洲·统考中考真题）保持积极乐观使我们生活更美好。_________________________________ 【答案】Staying psitive will make ur lives better.【详解】stay“保持”，作主语应用动名词形式；psitive“积极乐观的”，形容词作表语；make sth better“使某物更好”，ur lives“我们的生活”，根据中文句意可知，此句用一般将来时will d的结构，故填Staying psitive will make ur lives better.
7．（2023·湖南株洲·统考中考真题）这儿有些建议来帮助你们改掉这个坏习惯。_______________________________ 【答案】Here are sme suggestins which can help yu get rid f the bad habit.【详解】这儿有些建议Here are sme suggestins，which引导定语从句，can help yu可以帮助你们，get rid f the bad habit改掉这个坏习惯。故填Here are sme suggestins which can help yu get rid f the bad habit.
8．（2023·湖南株洲·统考中考真题）Althugh it’s hard t stp ding that, we shuld try ur best. ______________________________ 【答案】虽然很难停止，但是我们要尽力。【详解】althugh“虽然”，引导让步状语从句；it’s adj. t d sth.“做某事是怎样的”；hard“困难的”；stp ding that“停止”；we“我们”；shuld“应该”；try ne’s best“尽力”。故填：虽然很难停止，但是我们要尽力。
9．（2023·湖南株洲·统考中考真题）Every cin has tw sides. _____________________ 【答案】凡事都有两面性。【详解】every cin“每一枚硬币”；has“有”；tw sides“两面”，这句话是一句谚语，引申出来的意思是“凡事都有两面性。”，故填：凡事都有两面性。